Ane Krogsæter Aarre

I den grad det finns tidstjuvar i skolan, blir jag allt mer övertygad om att de största tjuvarna är vi själva. (18 dec 2014, i en nyhetsartikel om tidstjuv i skolan.)  I den grad det finst tidstjuvar i skulen, vert eg stadig meir overtydd om at dei største tjuvane er oss sjølve. (18 dec 2014, i en nyhetsartikkel om tidstjuveri i skolen.) Yttrande

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I den grad (=nivå, nyans, ställning, utsträckning, rang) det finns tidstjuvar i skolan, (=plugget) blir jag allt (=allting, alltsammans) mer övertygad (=säker) om (=runt, ifall, försåvitt) att de (=dom) största tjuvarna är (=befinner sig, vara) vi själva.

---

Översatt till rövarspråket:  I dodenon gogroradod dodetot fofinonnonsos totidodsostotjojuvovaror i soskokololanon, bobloliror jojagog alolloltot momeror övoverortotygogadod omom atottot dode sostotörorsostota totjojuvovarornona äror vovi sosjojälolvova. (18 dec 2014, i en nyhetsartikel om tidstjuv i skolan.)

Baklänges:  Avläjs iv rä anravujt atsröts ed tta mo dagytrevö rem tlla gaj rilb ,naloks i ravujtsdit snnif ted darg ned I. (18 dec 2014, i en nyhetsartikel om tidstjuv i skolan.)

SMS-svenska:

i d1 grad Dt finns tidstjuvar i skolan,blir jag allt mR övRtygad om att D största tjuvarna R vi själva. (18 dec 2014, i en nyhetsartikel om tidstjuv i skolan.)

---

Liknande ordspråk:

Barn kommer att själva lägga tid på det, och när det inte finns något på samiska väljer de norska eller finska appar, så vi kan inte tänka att vi inte ska göra appar bara för att de är möjliga tidstjuvar. Barnen vill det själva. (23 okt 2015, när hon pratar om barns användning av appar och behovet av samiskt innehåll.)

Barn vil selv bruke tid på det, og når det ikke finnes noe på samisk velger de norske eller finske apper, så vi kan ikke tenke at vi ikke skal lage apper fordi de er mulige tidstyver. Barna ønsker seg det selv. (23 okt 2015, når hun snakker om barns bruk av apper og behovet for samisk innhold.)

Många hittar fram cykeln igen med goda avsikter att cykla till jobbet och skolan. Det finns fler cyklar på vägarna, och därmed blir tillgången på cyklar större för tjuvarna. (28 aug 2017, under intervju om cykelstölder i Norge.)

Mange finner fram sykkelen igjen med gode forsett om å sykle til jobb og skole. Det er flere sykler på veiene, og dermed blir tilgangen på sykler større for tyvene. (28 aug 2017, under intervju om sykkeltyverier i Norge.)

I skolan säger lärarna att det har blivit mer rapportering och fler tidstjuvar. Rapporteringen går på bekostnad av tid med eleverna. Det är inte bra. (10 feb 2014, i nyhetsartikeln om målsättning och tidsstölder)

I skolen sier lærerne at det har blitt mer rapportering og flere tidstyver. Rapporteringen går på bekostning av tid med elevene. Det er ikke bra. (10 feb 2014, i nyhetsartikkelen om målstyring og tidstyver)

Vi ser att fler och fler föräldrar blir överens om detta själva. Det viktigaste blir ändå att mamma och pappa ska ha lika rättigheter i lagen, även måste barnets bästa beaktas i största möjliga grad. (14 jan 2013, när hon pratar om jämställdhet i barnlagstiftningen och barnets bästa)

Vi ser at flere og flere foreldre blir enige om dette selv. Det viktigste blir uansett at mor og far skal ha like rettigheter i loven, også må barnets beste bli hensyntatt i størst mulig grad. (14 jan 2013, når hun snakker om likestilling i barneloven og barnets beste)

I allt högre grad blir nischkryssningar mer populära. Fartygen utvecklas. Förr i tiden var de ett sätt för människor att ta sig från A till Ö. Nu blir de alltmer destinationer i sig själva.

Increasingly, niche cruises are becoming more popular. Ships are evolving. They used to be a way for people to get from A to Z. Now they're becoming destinations themselves.

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!