Steffen Kallbekken

Många hoppas att mötet i Warszawa kan lägga en grund för vägen mot det nya avtalet i Paris 2015. Det handlar både om att enas om en process som säger vad som ska vara på plats när och i vilken ordning, samt ett ramverk för vad det nya avtalet ska innehålla. (11 nov 2013, i en nyhetsartikel om klimatförhandlarna som ska sätta världen på väg mot tvågradersmålet.)  Mange håper at møtet i Warszawa kan legge et fundament for veien mot den nye avtalen i Paris i 2015. Det er både snakk om å enes om en prosess som sier hva som skal være på plass når, og i hvilken rekkefølge, samt et rammeverk for hva den nye avtalen skal romme. (11 nov 2013, i en nyhetsartikkel om klimaforhandlerne som skal sette verden på veien mot togradersmålet.) Yttrande

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) hoppas att mötet i Warszawa kan (=har kunskap i) lägga (=placera) en (=någon) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) för (=ty, förut, stäv) vägen mot (=till) det nya avtalet i Paris 2015. Det handlar (=köper) både om (=runt, ifall, försåvitt) att enas (=samtycka) om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) process (=förfarande, metod, förlopp, skeende, utvecklingsskede, operation, förfaringssätt, procedur) som (=såsom) säger vad (=hur sa) som (=såsom) ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) på (=ettrig, kungen, villig) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) när och (=et, samt) i vilken ordning, (=reda, succession) samt (=och) ett ramverk för (=ty, förut, stäv) vad (=hur sa) det nya avtalet ska (=skall) innehålla. (=inrymma, rymma, omfatta, innefatta)

---

Översatt till rövarspråket:  Momånongoga hohopoppopasos atottot momötotetot i Wowarorsoszozawowa kokanon lolägoggoga enon gogrorunondod foföror vovägogenon momotot dodetot nonya avovtotaloletot i Poparorisos 2015. Dodetot hohanondodlolaror bobådode omom atottot enonasos omom enon poprorococesossos sosomom sosägogeror vovadod sosomom soskoka vovarora popå poplolatotsos nonäror ocochoh i vovilolkokenon orordodnoninongog, sosamomtot etottot roramomvoverorkok foföror vovadod dodetot nonya avovtotaloletot soskoka inonnonehohålollola. (11 nov 2013, i en nyhetsartikel om klimatförhandlarna som ska sätta världen på väg mot tvågradersmålet.)

Baklänges:  Allåhenni aks telatva ayn ted dav röf krevmar tte tmas ,gnindro nekliv i hco rän stalp åp arav aks mos dav regäs mos ssecorp ne mo sane tta mo edåb raldnah teD .5102 siraP i telatva ayn ted tom negäv röf dnurg ne aggäl nak awazsraW i tetöm tta sappoh agnåM. (11 nov 2013, i en nyhetsartikel om klimatförhandlarna som ska sätta världen på väg mot tvågradersmålet.)

SMS-svenska:

många hoppas att möTt i warszawa kan lägga 1 grund för väg1 mot Dt nya avtalet i paris 2015.Dt handlar båD om att 1as om 1 proCss som säGr vad som ska vara på plats nR & i vilk1 ordning,samt ett ramvRk för vad Dt nya avtalet ska inneHlla. (11 nov 2013, i en nyhetsartikel om klimatförhandlarna som ska sätta världen på väg mot tvågradersmålet.)

---

Liknande ordspråk:

Det viktigaste vi kan uppnå i Warszawa är att etablera en bra process inför mötet i Paris. (7 nov 2013, när hon blev tillfrågad vad som är viktigast att få till i Warszawa.)

Det viktigste vi kan få til i Warszawa, er å etablere en god prosess foran møtet i Paris. (7 nov 2013, når hun ble spurt om hva som er viktigst å få til i Warszawa.)

För att världen ska lyckas med att genomföra ett effektivt och rättvist avtal i Paris år 2015 är vi beroende av framsteg på mötet i Warszawa. (11 nov 2013, i en nyhetsartikel om klimatförhandlarna som ska sätta världen på väg mot tvågradersmålet.)

Skal verden lykkes med å få på plass en effektiv og rettferdig avtale i Paris i 2015 er vi avhengig av framskritt på møtet i Warszawa. (11 nov 2013, i en nyhetsartikkel om klimaforhandlerne som skal sette verden på veien mot togradersmålet.)

Det är viktigt med stora framsteg i Warszawa om det ska vara möjligt att nå tvågradersmålet. Likväl är det få som har stora förväntningar på årets klimattoppmöte. De flesta ser årets möte som ett mellanting på vägen mot Paris 2015. (11 nov 2013, i en nyhetsartikel om klimatförhandlarna som ska sätta världen på väg mot tvågradersmålet.)

Det er viktig med stor framgang i Warszawa dersom det skal være mulig å nå togradersmålet. Likevel er det få som har store forventninger til årets klimatoppmøte. De fleste ser årets møte som et mellommøte på veien mot Paris 2015. (11 nov 2013, i en nyhetsartikkel om klimaforhandlerne som skal sette verden på veien mot togradersmålet.)

Det här är en omvänd process på grund av de två huvudpersonerna Trump och Kim. De börjar med finalen, och sedan vill man ta reda på under vägen hur avtalet ska se ut. (8 jun 2025, i samband med förhandlingar i allmänhet.)

Det her er en omvendt proces på grund af de to hovedpersoner Trump og Kim. De starter med finalen, og så vil man finde ud af undervejs, hvordan aftalen skal se ud. (8 jun 2025, i forbindelse med forhandlinger generelt.)

Både Oslo och Akershus har antagit Oslopakke 3-avtalet med stora majoriteter. Jag är intresserad av att följa upp avtalet och införa det vi kan införa själva även om transportministern Ketil Solvik-Olsen inte har fått i ordning lagstiftningsunderlag för miljödifferentiering än. (2 feb 2017, i samband med bråk om rusningstullsavgift i Oslo)

Både Oslo og Akershus har vedtatt Oslopakke 3-avtalen med store flertall. Jeg er opptatt av å følge opp avtalen og innføre det vi kan innføre selv om samferdselsminister Ketil Solvik-Olsen ikke har fått på plass lovhjemmel for miljødifferensiering ennå. (2 feb 2017, i forbindelse med krangler om rushtidsavgift i Oslo)

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!