Dag Øystein Nome

Ju större katastrofkänsla ett fenomen framkallar, desto mer tvekar man att larmra. (11 jan 2016, i nyhetsartikeln.)  Jo større katastrofe-følelse et fenomen fremkaller, jo mer kvier man seg for å utløse alarmen. (11 jan 2016, i nyhetsartikkelen.) Yttrande

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ju större katastrofkänsla ett fenomen framkallar, desto mer tvekar man (=idiot, kille, karl) att larmra.

---

Översatt till rövarspråket:  Joju sostotörorrore kokatotasostotrorofofkokänonsoslola etottot fofenonomomenon fofroramomkokalollolaror, dodesostoto momeror totvovekokaror momanon atottot lolarormomrora. (11 jan 2016, i nyhetsartikeln.)

Baklänges:  Armral tta nam rakevt rem otsed ,rallakmarf nemonef tte alsnäkfortsatak erröts uJ. (11 jan 2016, i nyhetsartikeln.)

SMS-svenska:

ju större katastrofkNsla ett f1om1 framkallar,Dsto mR tVkar man att larmra. (11 jan 2016, i nyhetsartikeln.)

---

Liknande ordspråk:

Ju högre konstnären, desto färre gesterna. Ju färre verktygen, desto större fantasin. Ju större viljan, desto större det hemliga misslyckandet.  The higher the artist, the fewer the gestures. The fewer the tools, the greater the imagination. The greater the will, the greater the secret failure. Ben Okri (1959-)

Ju större klassen [av individer som stämmer], desto större ersättningen och desto större andelen som advokaterna får.

The bigger the class [of individuals suing], the bigger the award, the bigger the cut that the lawyers get.

Ju mer beroende vi är av olja, desto mer utsatt blir vår ekonomi för prischocker, desto mer inblandad blir USA i världens problemområden, desto större politiskt tryck ökar att borra i nationens finaste vildmarksområden, desto mer koldioxid vi släpper ut och desto fler risker tar vi med global uppvärmning.

The more dependent we are on oil, the more exposed our economy becomes to price shock, the more entangled the United States becomes in the world's trouble spots, the more political pressure increases to drill our nation's finest wilderness areas, the more carbon dioxide we emit, and the more risks we take with global warming.

Hatt av till Florida. De spelade på en väldigt hög nivå. Ju större förväntningarna är, desto större är pressen, och desto större är risken att man inte når upp till målet. Vi fortsätter bara att vara oss själva och tro på det vi gör.

Hats off to Florida. They played at a very high level. The greater the expectation, the greater the pressure, the more likely you will fall short. We'll just continue to be who we are and believe in the things we do.

För en bred kam, ju större genetisk variation man har, desto mer anpassningsbar är man. För ju mer variation man har, desto mer finns det att välja mellan. Genetisk variation används också som ett uttryck för en populations storlek, så ju mer variation, desto större population, och ju mindre variation, desto mindre är populationen. (8 jun 2025, 2023-10-01)

For over en bred kam så jo større genetisk variation man har, jo mere tilpasningsdygtig er man. For jo mere variation man har, jo mere er der at vælge fra. Man bruger også genetisk variation som et udtryk for en bestands størrelse, så jo mere variation, jo større bestand, og jo mindre variation, jo mindre er bestanden. (8 jun 2025, 2023-10-01)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!