Trygve Slagsvold Vedum

Om vi hade haft en särskild hotad norsk vargstam, hade det varit lättare att försvara stränga reaktioner mot att ta ut närbesläktade vargar, men vargen i Norge är inte norsk och på intet sätt hotad. (6 mar 2015, i denna artikeln)  Dersom vi hadde hatt en særegen utrydningstruet norsk ulvestamme, hadde det vært lettere å forsvare strenge reaksjoner mot å ta ut nærgående ulv, men ulven i Norge er ikke norsk og på ingen måte utrydningstruet. (6 mar 2015, i denne artikkelen) Yttrande

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) vi hade haft en (=någon) särskild hotad norsk vargstam, hade det varit lättare att försvara (=freda, beskydda, skydda) stränga reaktioner mot (=till) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ut närbesläktade vargar, men (=ändock, skada) vargen i Norge är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) norsk och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) intet sätt (=fason) hotad.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom vovi hohadode hohafoftot enon sosärorsoskokiloldod hohototadod nonororsoskok vovarorgogsostotamom, hohadode dodetot vovaroritot lolätottotarore atottot foförorsosvovarora sostotroränongoga roreakoktotiononeror momotot atottot tota utot nonärorbobesosloläkoktotadode vovarorgogaror, momenon vovarorgogenon i Nonororgoge äror inontote nonororsoskok ocochoh popå inontotetot sosätottot hohototadod. (6 mar 2015, i denna artikeln)

Baklänges:  Datoh ttäs tetni åp hco ksron etni rä egroN i negrav nem ,ragrav edatkälsebrän tu at tta tom renoitkaer agnärts aravsröf tta erattäl tirav ted edah ,matsgrav ksron datoh dliksräs ne tfah edah iv mO. (6 mar 2015, i denna artikeln)

SMS-svenska:

om vi haD haft 1 sRskild hotad norsk vargstam,haD Dt varit lättare att försvara strNga reak10nR mot att ta ut nRBsläktaD vargar,m1 varg1 i norG R inT norsk & på inTt sätt hotad. (6 mar 2015, i denna artikeln)

---

Liknande ordspråk:

Det beror på att vargen är en kritiskt hotad art, som vi har ett internationellt ansvar att ta hand om. Svenska myndigheter har beslutat att de inte ska ha jakt på sin del av vargstammen, för den är hotad. Det tycker jag att vi borde ha gjort i Norge också. I det området vargen ska ha prioritet, inne i vargzonen. (6 sep 2019, under mötet där det beslutades att avliva tre vargflockar.)

Det er fordi ulven er en kritisk truet art, som vi har et internasjonalt ansvar å ta vare på. Svenske myndigheter har vedtatt at de ikke skal ha jakt på sin del av ulvestammen, for den er truet. Det mener jeg vi burde gjort i Norge, også. I det området ulven skal ha prioritet, inne i ulvesona. (6 sep 2019, under møtet der det ble vedtatt felling av tre ulveflokker.)

Vi har en naturkris och Norge bryter ett naturavtal för att skydda hotade arter. Vargen i Norge får bara leva i 5 procent av landet. Det leder till att vargens population är så låg att den motsvarar kritiskt hotad på norsk rödlista. (6 dec 2024, tisdag)

Vi har ei naturkrise og Noreg bryt ei naturavtale for å beskytte trua arter. Ulven i Noreg får berre leve i 5 prosent i landet. Det fører til at ulvens populasjon er så lågt at det korresponderer med kritisk trua på norsk raudliste. (6 dec 2024, tysdag)

Det är ett minimimål för att en hotad djurpopulation ska kunna återhämta sig från en hotad status, inte ett maximimål för hur många vargar vi kan tillåta i Norge. (18 maj 2022, i en kommentar om beståndsmål för vargar i Norge)

Det et minimumsmål for at en dyrebestand, som er truet kan ta seg opp fra en truet status, ikke et maksimumsmål for hvor mange ulver vi kan tillate i Norge. (18 maj 2022, i en kommentar om bestandsmål for ulver i Norge)

Vargen i Norge är inte norsk och på intet sätt utrotningshotad. (6 mar 2015, i denna artikeln)

Ulven i Norge er ikke norsk og på ingen måte utrydningstruet. (6 mar 2015, i denne artikkelen)

Vinterens licensjakt på varg var så hög att den hotar en redan kritiskt hotad ras, och att vargen kan bli utdöd i Norge om detta fortsätter. 28 vargar blev jagade. (26 apr 2018, i ulvrättefallet i Oslo tingsrätt)

Vinterens lisensfelling av ulv var så høy at den truer en allerede kritisk truet rase, og at ulven kan bli utryddet i Norge om dette fortsetter. 28 ulver ble felt. (26 apr 2018, i ulverettssaken i Oslo tingrett)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!