Afaransis Yussuf Yassin

Om jag var ordförande skulle mitt fråga vara; varför må detta hända på exakt samma plats där både offret och den dömde har bott och levt innan händelsen inträffade? (12 sep 2015, artikeln)  Hvis jeg var ordfører ville spørsmålet mitt vært; hvorfor må dette skje på nøyaktig samme sted som både offeret og den straffedømte har bodd og levd før hendelsen fant sted? (12 sep 2015, artikkelen) Yttrande

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) jag var (=varje, varenda, vart) ordförande skulle mitt (=kärna) fråga (=undra, spörja, spörsmål) vara; (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) varför må detta hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) på (=ettrig, kungen, villig) exakt (=fullkomligt, korrekt, definitiv, absolut, ackurat, just, precist, precis) samma (=likadan, likadana, dito) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) där både offret och (=et, samt) den dömde har bott och (=et, samt) levt innan (=före) händelsen inträffade?

---

Översatt till rövarspråket:  Omom jojagog vovaror orordodfoföroranondode soskokulollole momitottot fofrorågoga vovarora; vovarorfoföror momå dodetottota hohänondoda popå exoxakoktot sosamommoma poplolatotsos dodäror bobådode ofoffofroretot ocochoh dodenon dodömomdode hoharor bobotottot ocochoh lolevovtot inonnonanon hohänondodelolsosenon inontotroräfoffofadode? (12 sep 2015, artikeln)

Baklänges:  Edaffärtni neslednäh nanni tvel hco ttob rah edmöd ned hco terffo edåb räd stalp ammas tkaxe åp adnäh atted åm röfrav ;arav agårf ttim elluks ednaröfdro rav gaj mO? (12 sep 2015, artikeln)

SMS-svenska:

om jag var ordföranD sQlle mitt fråga vara;varför må Dtta hNda på Xakt samma plats dR båD offret & d1 dömD har bott & levt innan hNDls1 inträffaD? (12 sep 2015, artikeln)

---

Liknande ordspråk:

Det har gått nästan två dygn sedan händelsen inträffade. Då kan man antingen vara kvar på samma plats där man har varit hemmahörande eller befinna sig på andra sidan jordklotet. (15 nov 2023, under utredningen av mordet i Gnosjö när polisen diskuterar möjligheten att gärningspersonen kan vara på fri fot.)

Det är mitt mål. Jag skulle älska att det skulle hända. Om saker och ting faller på rätt plats och jag jobbar hårt kanske det kommer att hända. Jag ska bara jobba hårt och göra samma saker som fick mig hit. Hoppas att det räcker. Jag hoppas att de gillar mitt spel och att jag kan få en plats.

That's my goal. I'd love to have that happen. If things fall into the right place and I work hard, maybe it will happen. I'm just going to work hard and do the same things that got me here. Hopefully that's enough. I hope they like the way I play and I can get a spot.

Vi känner att det är vår tid att lysa, och nu kan vi utnyttja detta maximalt när vi försöker kvalificera oss till Olympiska Spelen. Jag har bott här (i USA) så länge, och detta (medborgarskapet) var den sista pusselbiten. Jag känner verkligen att jag har hittat min plats här. Några av de största ögonblicken i mitt liv inträffade medan jag bodde här, och nu känner jag mig komplett.

We feel it is our time to shine, and now we can make the most of this as we try to qualify for the Olympic Games. I have lived here (in the United States) for so long, and this (citizenship) was the last piece of the puzzle. I really feel that I have found my place here. Some of the greatest moments of my life were while I lived here, and now I feel complete.

Precis innan jag ska upp på scenen, ställer jag mig själv samma fråga; Varför gör jag detta? Jag vill sluta vara artist. (23 apr 2016, under sin support-turné med Troye Sivan i London.)

Akkurat før jeg skal på scenen, så stiller jeg meg selv det samme spørsmålet; Hvorfor gjør jeg dette? Jeg vil slutte å være artist. (23 apr 2016, under sin support-turné med Troye Sivan i London.)

Vi har krävt en utredning av händelsen. Utredningen sattes igång redan på natten för att ta reda på varför händelsen inträffade.

We have called for an inquiry into the incident. The inquiry was set up at night itself to find out why the incident took place.

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!