Liv Signe Navarsete

Ingen annan problemställning Norge skulle kunna stå inför om Höger fullföljer sin eurodröm är hur detta skulle ha lagt press på vårt oljefond. EU skulle troligen kräva att Norge måste betala in stora summor till EU:s stabiliseringsfond, som är på många hundra miljarder euro. Har Höger i det hela taget tänkt över hur stora kostnaderna av detta skulle kunna bli för Norge? (23 jul 2015, fredag den 10 juli 2015, i en artikel i Klassekampen)  Ei anna problemstilling Noreg ville kunne stå overfor om Høgre fullbyrda sin eurodraum er korleis dette ville ha lagt press på oljefondet vårt. EU ville truleg krevje at Noreg måtte betale inn store summer til EU sitt stabiliseringsfond, som er på mange hundre milliardar euro. Har Høgre i det heile teke tenkt over kor store kostnadene av dette kunne bli for Noreg? (23 jul 2015, fredag 10. juli 2015, i artikkelen i Klassekampen) Yttrande

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ingen annan problemställning Norge skulle kunna (=veta) stå inför (=före) om (=runt, ifall, försåvitt) Höger fullföljer sin eurodröm är (=befinner sig, vara) hur (=hurdan) detta skulle ha (=äga) lagt press (=anspänning, media, stress, belastning, påtryckning, tryck, påfrestning) på (=ettrig, kungen, villig) vårt oljefond. EU skulle troligen (=antagligen) kräva (=påkalla, tarva, erfordra, tvinga, fordra, yrka, fodra, begära) att Norge måste (=plikt, tvungen) betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) in stora summor till (=åt, mot) EU:s stabiliseringsfond, som (=såsom) är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) hundra miljarder euro. Har Höger i det hela (=alltsammans, läka) taget tänkt över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hur (=hurdan) stora kostnaderna av (=avbruten, från, bruten) detta skulle kunna (=veta) bli (=bliva) för (=ty, förut, stäv) Norge?

---

Översatt till rövarspråket:  Inongogenon anonnonanon poproroboblolemomsostotälollolnoninongog Nonororgoge soskokulollole kokunonnona sostotå inonfoföror omom Hohögogeror fofulollolfoföloljojeror sosinon eurorododrorömom äror hohuror dodetottota soskokulollole hoha lolagogtot poproresossos popå vovårortot ololjojefofonondod. EU soskokulollole totrorololigogenon kokrorävova atottot Nonororgoge momåsostote bobetotalola inon sostotorora sosumommomoror totilollol EU:sos sostotabobilolisoserorinongogsosfofonondod, sosomom äror popå momånongoga hohunondodrora momiloljojarordoderor euroro. Hoharor Hohögogeror i dodetot hohelola totagogetot totänonkoktot övoveror hohuror sostotorora kokosostotnonadoderornona avov dodetottota soskokulollole kokunonnona bobloli foföror Nonororgoge? (23 jul 2015, fredag den 10 juli 2015, i en artikel i Klassekampen)

Baklänges:  EgroN röf ilb annuk elluks atted va anredantsok arots ruh revö tknät tegat aleh ted i regöH raH .orue redrajlim ardnuh agnåm åp rä mos ,dnofsgniresilibats s:UE llit rommus arots ni alateb etsåm egroN tta avärk negilort elluks UE .dnofejlo tråv åp sserp tgal ah elluks atted ruh rä mördorue nis rejlöflluf regöH mo röfni åts annuk elluks egroN gninllätsmelborp nanna negnI? (23 jul 2015, fredag den 10 juli 2015, i en artikel i Klassekampen)

SMS-svenska:

ing1 annan problMställning norG sQlle Qnna stå inför om höGr fullföljR sin eurodröm R hur Dtta sQlle ha lagt prS på vårt oljFond.eu sQlle trolig1 kräva att norG måsT Btala in stora summor till eu:s stabiliCringsfond,som R på många hundra miljarDr euro.har höGr i Dt hLa taGt tNkt övR hur stora kostnaDrna av Dtta sQlle Qnna bli för norG? (23 jul 2015, fredag den 10 juli 2015, i en artikel i Klassekampen)

---

Liknande ordspråk:

Det skulle kunna bli ganska pinsamt för Norge. Vi har ju haft flera tomma stolar på stora prisutdelningar i Norge. Detta blir nog en sådan affär. (28 aug 2015, när Bjørnson-akademin överväger att överlämna priset vid gränsen mellan Norge och Ryssland)

Det vil kunne bli ganske pinlig for Norge. Vi har etterhvert hatt flere tomme stoler på store prismottagelser i Norge. Dette blir nok en slik affære. (28 aug 2015, når Bjørnson-akademiet vurderer å overrekke prisen på grensen mellom Norge og Russland)

Jag tror att det finns mycket skepsis i Norge, och inte minst mot IOC. Det finns också en del skepsis kring vad det skulle kunna kosta och en rädsla för att detta skulle bli för dyrt för Norge. Jag är ändå positivt överraskad över att 44 procent säger att Norge bör ansöka om OS, och därför tycker jag att vi som är för det bör komma med skäl till att det borde passa i Norge. (2 mar 2018, under en undersökning om OS 2026)

Jeg tror det er mye skepsis i Norge, og ikke minst til IOC. Også er det en del skepsis til hva det måtte koste og at man er redd for at dette blir for dyrt for Norge. Jeg er allikevel positivt overrasket over at 44 prosent sier at Norge bør søke om OL, og derfor synes jeg at vi som er for bør komme med grunner til at det burde passe i Norge. (2 mar 2018, under en undersøkelse om OL i 2026)

Nu skulle det flyttas över till Höger och fler skulle troligen tänkt: Här och? Då orkar jag inte rösta på Höger. (20 sep 2023, efter valet.)

Nå ville det blitt flyttet over til Høyre og flere ville sannsynligvis tenkt: Her og? Da gidder jeg ikke å stemme Høyre. (20 sep 2023, etter valget.)

Vi ser mycket allvarligt på om Norge inte respekterar detta beslut. Det skulle innebära att Norge inte erkänner kommitténs rätt att granska medlemsländerna i FN. Jag ser ingen annan möjlighet än att Norge måste respektera detta önskemål. (11 dec 2018, när FN griper in mot Norges största vindkraftprojekt efter klagomål från Sametinget.)

Vi ser svært alvorlig på om Norge ikke respekterer denne beslutningen. Det vil bety at Norge ikke erkjenner komiteens rett til å granske medlemslandene i FN. Jeg ser ikke annen mulighet enn at Norge må respektere dette ønsket. (11 dec 2018, når FN griper inn mot Norges største vindkraft-prosjekt etter klage fra Samerådet.)

Det fanns stora förväntningar på landslaget inför 2011, och tron var stor i hela Norge på att vi för första gången på 12 år skulle komma ut ur öknen och kvalificera oss till ett mästerskap. Med grunden som Drillo och laget hade lagt, trodde jag att vi skulle klara det. (28 nov 2011, efter förlust mot Danmark i september 2011)

Det var skapt store forventninger til landslaget foran 2011, og troen var stor i hele Norge på at vi for første gang på 12 år skulle komme ut av ørkenen og kvalifisere oss til et mesterskap. Med grunnlaget Drillo og laget hadde lagt, trodde jeg vi skulle klare det. (28 nov 2011, etter tapet mot Danmark i september 2011)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!