Aslak Syse

En rad offentliga utvärderingar och forskningsrapporter dokumenterar att man varken har lyckats när det gäller skola, hälso- och socialvård, arbete, fritid eller bostad. (2 sep 2018, i samband med hans varning 1995 och senare utvärderingar.)  En rekke offentlige evalueringer og forskningsrapporter dokumenterer at man verken har lyktes når det gjelder skole, helse- og sosialhjelp, arbeid, fritid eller bolig. (2 sep 2018, i forbindelse med hans advarsel i 1995 og senere evalueringer.) Yttrande

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) rad (=led, serie, länga) offentliga utvärderingar och (=et, samt) forskningsrapporter dokumenterar att man (=idiot, kille, karl) varken har lyckats när det gäller skola, (=läroverk, utbilda, plugg, läroanstalt, skall, lärosäte) hälso- och (=et, samt) socialvård, arbete, (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) fritid (=ledighet) eller (=alternativt) bostad. (=hus, husrum, hem, kåk, boning, ett hem, residens, hemvist)

---

Översatt till rövarspråket:  Enon roradod ofoffofenontotloligoga utotvovärordoderorinongogaror ocochoh fofororsoskoknoninongogsosrorapoppoporortoteror dodokokumomenontoteroraror atottot momanon vovarorkokenon hoharor lolycockokatotsos nonäror dodetot gogälolloleror soskokolola, hohälolsoso- ocochoh sosococialolvovårordod, arorbobetote, fofroritotidod elolloleror bobosostotadod. (2 sep 2018, i samband med hans varning 1995 och senare utvärderingar.)

Baklänges:  Datsob relle ditirf ,etebra ,dråvlaicos hco -osläh ,aloks relläg ted rän stakcyl rah nekrav nam tta raretnemukod retropparsgninksrof hco ragniredrävtu agiltneffo dar nE. (2 sep 2018, i samband med hans varning 1995 och senare utvärderingar.)

SMS-svenska:

1 rad off1tliga utvRDringar & forskningsrapportR doQm1tRar att man vark1 har lyckats nR Dt gällR skola,hälso- & socialvård,arBT,fritid LR bostad. (2 sep 2018, i samband med hans varning 1995 och senare utvärderingar.)

---

Liknande ordspråk:

Nej, det har vi inte. Och detta kommer vi att diskutera med länsstyrelsen och deras folk. Så nu måste vi höra hur situationen är när det gäller hälso- och socialvård i länet. (8 okt 2011, under en nyhetsartikel om ökande antalet brottsoffer i Aust-Agder)

Nei, det har vi ikke. Og dette vil vi drøfte med fylkesmannen og hans folk. Så nå må vi høre hvordan situasjonen er når det gjelder helse- og sosialhjelp i fylket. (8 okt 2011, under en nyhetsartikkel om økende antall overgrepsofre i Aust-Agder)

Här kommer direktören, stadsöverläkaren, representanter från hälso- och socialvård och barnavård eftersom vi måste hitta en helhetlig lösning på ärendet. (16 jul 2012, möte med flera personer från stadsdelen)

Dit kommer direktør, bydelsoverlege, representanter fra helse og sosial og barnevern fordi vi må finne en helhetlig løsning på saken. (16 jul 2012, om møte med flere personer fra bydelen)

Medan televisionen främst handlar om vår fritid förvandlar internet redan arbete, skola och nöje.

While television is primarily about our leisure time, the Internet is already transforming work, school, and play.

Norge har många unga som varken är i arbete, utbildning eller har någon prestation från det offentliga, så kallade Neets. (24 dec 2023, i en artikel från 2023.)

Norge har mange unge som verken er i arbeid, utdanning eller har noen ytelse fra det offentlige, såkalte Neets. (24 dec 2023, i en artikkel fra 2023.)

Jag strävar alltid efter något stort i mitt arbete, när det gäller konst är jag hänsynslös. Står du i vägen, så flytta dig! Jag är inte en 9 till 5-typ. Här är tanken för många att jobb är jobb, och fritid är fritid. Så tänker inte jag. (30 nov 2011, under en intervju med reporter Svanhild Sveinsdotter Grov.)

Jeg strever alltid mot noe storartet i arbeidet mitt, når det kommer til kunst er jeg hensynsløs. Står du i veien, så kom deg unna! Jeg er ikke en 9 til 17-type. Her er tanken for mange at jobb er jobb, og fri er fri. Slik tenker ikke jeg. (30 nov 2011, under et intervju med reporter Svanhild Sveinsdotter Grov.)

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!