Arnulf Kolstad

Marknadsekonomien leder nästan som en naturlag till större skillnader och i Sverige har skillnaderna ökat särskilt starkt. Enligt en OECD-rapport från 2011 var tillväxten i inkomstskillnader mellan 1985 och 2008 större i Sverige än i något annat OECD-land. Inkomsterna för de 10 % rikaste är 6 gånger så höga som bland de 10 % med lägst inkomst. År 1990 var skillnaden 4 till 1. Inkomstgapet mellan de 10 % bäst och sämst betalda har blivit 5 gånger så stort sedan 1980-talet. Därmed har den relativa fattigdomen och den upplevda orättvisan också ökat betydligt. (27 maj 2013, i artikeln)  Markedsøkonomien fører nærmest som en naturlov til større forskjeller og i Sverige har forskjellene økt særlig sterkt. Ifølge en OECD rapport fra 2011 var veksten i inntektsulikhet mellom 1985 og 2008 større i Sverige enn i noe annet OECD-land. Inntektene til de 10 % rikeste er 6 ganger så høy som blant de 10 % med lavest inntekt. I 1990 var forskjellen 4 til 1. Inntektsgapet mellom de 10 % best og dårligst betalte har blitt 5 ganger så stor siden 1980-tallet. Dermed har den relative fattigdommen og den opplevde urettferdigheten også økt betydelig. (27 maj 2013, i artikkelen) Yttrande

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Marknadsekonomien leder nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) som (=såsom) en (=någon) naturlag till (=åt, mot) större skillnader och (=et, samt) i Sverige har skillnaderna ökat särskilt (=unikt, speciellt) starkt. (=kraftfull, strongt) Enligt en (=någon) OECD-rapport från (=av) 2011 var (=varje, varenda, vart) tillväxten i inkomstskillnader mellan 1985 och (=et, samt) 2008 större i Sverige än i något annat OECD-land. Inkomsterna för (=ty, förut, stäv) de (=dom) 10 % rikaste är (=befinner sig, vara) 6 gånger så (=odla, plantera) höga som (=såsom) bland de (=dom) 10 % med (=tillsammans) lägst inkomst. (=lön) År 1990 var (=varje, varenda, vart) skillnaden 4 till (=åt, mot) 1. Inkomstgapet mellan de (=dom) 10 % bäst och (=et, samt) sämst betalda har blivit 5 gånger så (=odla, plantera) stort sedan (=därefter, därpå, efteråt) 1980-talet. Därmed har den relativa fattigdomen och (=et, samt) den upplevda orättvisan också (=även, likaså) ökat betydligt.

---

Översatt till rövarspråket:  Momarorkoknonadodsosekokononomomienon loledoderor nonäsostotanon sosomom enon nonatoturorlolagog totilollol sostotörorrore soskokilollolnonadoderor ocochoh i Sosvoverorigoge hoharor soskokilollolnonadoderornona ökokatot sosärorsoskokiloltot sostotarorkoktot. Enonloligogtot enon OECocDod-rorapoppoporortot fofrorånon 2011 vovaror totilollolvoväxoxtotenon i inonkokomomsostotsoskokilollolnonadoderor momelollolanon 1985 ocochoh 2008 sostotörorrore i Sosvoverorigoge änon i nonågogotot anonnonatot OECocDod-lolanondod. Inonkokomomsostoterornona foföror dode 10 % rorikokasostote äror 6 gogånongogeror soså hohögoga sosomom boblolanondod dode 10 % momedod lolägogsostot inonkokomomsostot. Åror 1990 vovaror soskokilollolnonadodenon 4 totilollol 1. Inonkokomomsostotgogapopetot momelollolanon dode 10 % bobäsostot ocochoh sosämomsostot bobetotaloldoda hoharor boblolivovitot 5 gogånongogeror soså sostotorortot sosedodanon 1980-totaloletot. Dodärormomedod hoharor dodenon rorelolatotivova fofatottotigogdodomomenon ocochoh dodenon upoppoplolevovdoda ororätottotvovisosanon ocockoksoså ökokatot bobetotydodloligogtot. (27 maj 2013, i artikeln)

Baklänges:  Tgildyteb takö åskco nasivttäro advelppu ned hco nemodgittaf avitaler ned rah demräD .telat-0891 nades trots ås regnåg 5 tivilb rah adlateb tsmäs hco tsäb % 01 ed nallem tepagtsmoknI .1 llit 4 nedanlliks rav 0991 rÅ .tsmokni tsgäl dem % 01 ed dnalb mos agöh ås regnåg 6 rä etsakir % 01 ed röf anretsmoknI .dnal-DCEO tanna togån i nä egirevS i erröts 8002 hco 5891 nallem redanllikstsmokni i netxävllit rav 1102 nårf troppar-DCEO ne tgilnE .tkrats tliksräs takö anredanlliks rah egirevS i hco redanlliks erröts llit galrutan ne mos natsän redel neimonokesdankraM. (27 maj 2013, i artikeln)

SMS-svenska:

marknadCkonomi1 leDr nästan som 1 naturlag till större skillnaDr & i svRiG har skillnaDrna ökat sRskilt starkt.1ligt 1 oecd-rapport från 2011 var tillvXt1 i inkomstskillnaDr mLan 1985 & 2008 större i svRiG N i något annat oecd-land.inkomstRna för D 10 % rikasT R 6 gånGr så höga som bland D 10 % med lägst inkomst.År 1990 var skillnad1 4 till 1.inkomstgaPt mLan D 10 % bäst & sämst Btalda har blivit 5 gånGr så stort Cdan 1980-talet.dRmed har d1 rLativa fattigdom1 & d1 upplevda orättvisan ocxå ökat Btydligt. (27 maj 2013, i artikeln)

---

Liknande ordspråk:

Det är viktigt att påpeka att skillnaderna i inkomst mellan de rikaste och fattigaste har ökat mest sedan 1990-talet. (29 jul 2019, nyhetsartikel från SVT Nyheter)

Standardmodeller antyder en risk för överskattning. I Norge är avståndet mellan bostadspriser och hyror i historiskt perspektiv högre än för något annat OECD-land, och förhållandet mellan bostadspriser i förhållande till inkomst har överstigit nivåerna som var före det kraftiga bostadsprisfallet i slutet av 1980-talet. (22 nov 2011, under en uttalelse om bostadsprismarknaden i Norge.)

Standardmodeller antyder en risiko for overvurdering. I Norge er avstanden mellom boligpriser og leiepriser i historisk perspektiv høyere enn for noen andre OECD-land, og forholdet mellom boligpriser i forhold til inntekt har oversteget nivåene som var før det kraftige boligprisfallet i slutten av 1980-årene. (22 nov 2011, under en uttalelse om boligprismarkedet i Norge.)

Tyvärr kan vi se att medan inkomstskillnaderna har ökat, har även tillgångsskillnaderna ökat. De rikaste får en allt större del av kakan. Och om man tar den geografiska vinkeln på det, kan man se att särskilt i områden runt Köpenhamn med stigande bostadspriser, finns det en tendens till ökade tillgångar, medan tillgångarna minskar i utkantsområden, för där fortsätter bostadspriserna att falla. Så skillnaden mellan rik och fattig och mellan landsbygd och stad, den blir helt enkelt större i Danmark under dessa år. (8 jun 2025, till DR Nyheter)

Der kan vi desværre se, at lige som uligheden på indkomster er steget, så er også uligheden på formuer steget. De rigeste får en stadig større del af kagen. Og tager man den geografiske vinkel på det, kan man se, at særligt i områder omkring København med stigende boligpriser, er der en tendens til stigende formuer, mens formuerne falder i udkantsområder, for der er boligpriserne fortsat med at falde. Så forskellen mellem rig og fattig og imellem land og by, den bliver simpelthen større i Danmark i de her år. (8 jun 2025, til DR Nyheder)

Enligt Christina Nyman har pandemin förstärkt en global trend som pågått sedan 1980-talet, i Sverige sedan 90-talet. Det handlar om att inkomsterna från ägande – exempelvis aktieutdelningar, värdepapper och bostäder – ökat mycket snabbare än löneinkomster, pensioner och sjukersättningar. (28 apr 2021, nyhetsartikel från Handelsbanken 28 april 2021)

När andelen låglönesgrupper ökar, ökar också skillnaderna och frustrationen i samhället. Sverige är det land där ojämlikheterna har ökat mest sedan 1980-talet. (8 maj 2016, under en intervju i Husby.)

Når andelen lavinntektsgrupper øker, øker også forskjellene og frustrasjonen i samfunnet. Sverige er det landet hvor ulikhetene har økt mest siden 1980-tallet. (8 maj 2016, under et intervju i Husby.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!