Ellen Øseth

Det är inte rätt att ha dessa djur i små bur utan den minsta möjligheten för att de ska få leva ut sitt naturliga beteende. (10 dec 2014, en nyhetsartikel)  Det er ikke greit å ha disse dyrene i små bur uten den minste mulighet for at de skal få leve ut sin naturlige adferd. (10 dec 2014, en nyhetsartikkel) Ytring

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) att ha (=äga) dessa djur (=människa, kreatur) i små (=liten) bur (=mål) utan den minsta möjligheten för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) leva ut sitt naturliga beteende. (=uppträdande)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror inontote rorätottot atottot hoha dodesossosa dodjojuror i sosmomå boburor utotanon dodenon mominonsostota momöjojloligoghohetotenon foföror atottot dode soskoka fofå lolevova utot sositottot nonatoturorloligoga bobetoteenondode. (10 dec 2014, en nyhetsartikel)

Baklänges:  Edneeteb agilrutan ttis tu avel åf aks ed tta röf netehgiljöm atsnim ned natu rub åms i rujd assed ah tta ttär etni rä teD. (10 dec 2014, en nyhetsartikel)

SMS-svenska:

Dt R inT rätt att ha Dssa djur i små bur utan d1 minsta möjlighet1 för att D ska få leva ut sitt naturliga BT1D. (10 dec 2014, en nyhetsartikel)

---

Liknande ordspråk:

Djur har det inte bra på cirkus. De får inte utfolja sitt naturliga beteende och de är under konstant tvång. (18 feb 2009, under en uttalande till NRK om NOAHs aktioner mot djursirkus)

Dyr har det ikke bra på sirkus. De får ikke utfolde sin naturlige adferd og de er under konstant tvang. (18 feb 2009, under en uttalelse til NRK om NOAHs aksjoner mot dyresirkus)

Han har ju fått, enligt min mening, ett mycket fint hem här hos oss. Han får möjligheten att utveckla sitt naturliga beteende genom att klättra och hoppa runt och utforska saker. (25 maj 2025, när Niño flyttade in i Tangen djurpark och fick ett nytt inhägnad.)

Han har jo fått, etter min mening, et veldig fint hjem her hos oss. Han får muligheten til å utarte sin naturlige atferd med å klatre og hoppe rundt og utforske ting. (25 maj 2025, når Niño flyttet inn i Tangen dyrepark og fikk en ny innhegning.)

Björnar är osociala djur, och med en ökad björnpopulation måste de dra till nya områden för att kunna leva på sitt naturliga sätt. (9 aug 2022, efter att björnen sköts på kvällen måndag klockan 22 i den södra delen av Máskevárri i Tana.)

Bjørn er usosiale dyr, og med en økt bjørnebestand må de dra til nye områder for å kunne leve på sin naturlige måte. (9 aug 2022, etter at bjørnen ble skutt i 22-tiden mandag kveld i sørenden av Máskevárri i Tana.)

Vi observerar också att det argumenteras för halverade jaktkvoter. Det må understrykas att det inte ska finnas grund i Bernkonventionen för att skjuta kritiskt hotade djur, baserat på att de jagar andra vilda djur efter sin naturliga beteende. (24 okt 2019, nuvarande situation, diskuterar Bernkonventionens regler.)

Vi registrerer også at det argumenteres med halverte jaktkvoter. Det må understrekes at det ikke skal være grunnlag i Bernkonvensjonen for å skyte kritisk truede dyr, basert på at de jakter andre ville dyr etter sin naturlige adferd. (24 okt 2019, nåværende situasjon, diskuterer Bernkonvensjonens regler.)

Tyvärr är det fortfarande vanligt att ge tillstånd att avliva djur på grund av deras helt naturliga beteende på våren och under fortplantningstiden. Man kan inte skjuta djur bara för att de irriterar oss. Lagen säger att man ska kunna hitta andra lösningar. (16 apr 2015, när hon pratar om lagligheten att ge tillstånd för avverkning.)

Dessverre er det fortsatt vanlig å gi fellingstillatelse på grunnlag av dyrs helt naturlige adferd om våren og yngletiden. Det er ikke slik at man kan skyte dyr bare fordi de irriterer oss. Loven sier at man skal klare å finne andre løsninger. (16 apr 2015, når hun snakker om lovligheten av å gi fellingstillatelser.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!