Sven Mollekleiv

I praktiken betyder detta att stater både medvetet och omedvetet motarbetar humanitära organisationers möjligheter till dialog med så kallade terrororganisationer, och civilbefolkningen får därför heller inte tillgång till att ge humanitär hjälp. (4 mar 2015, i artikeln som skrevs på ett okänt datum)  I praksis betyr dette at stater både bevisst og ubevisst motarbeider humanitære organisasjoners muligheter til dialog med såkalte terrororganisasjoner, og sivilbefolkningen får derfor heller ikke tilgang til å gi humanitær hjelp. (4 mar 2015, i artikkelen som ble skrevet på en ukjent dato) Yttrande

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I praktiken betyder detta att stater både medvetet (=avsiktligt) och (=et, samt) omedvetet motarbetar humanitära organisationers möjligheter till (=åt, mot) dialog (=samtal) med (=tillsammans) så (=odla, plantera) kallade terrororganisationer, och (=et, samt) civilbefolkningen får därför (=följaktligen, således) heller inte (=ej, icke) tillgång (=medel, resurs, access, vad du har) till (=åt, mot) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) humanitär hjälp. (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans)

---

Översatt till rövarspråket:  I poprorakoktotikokenon bobetotydoderor dodetottota atottot sostotatoteror bobådode momedodvovetotetot ocochoh omomedodvovetotetot momototarorbobetotaror hohumomanonitotärora ororgoganonisosatotiononerorsos momöjojloligoghohetoteror totilollol dodialologog momedod soså kokalolloladode toterorrorororororgoganonisosatotiononeror, ocochoh cocivovilolbobefofololkoknoninongogenon fofåror dodärorfoföror hohelolloleror inontote totilollolgogånongog totilollol atottot goge hohumomanonitotäror hohjojälolpop. (4 mar 2015, i artikeln som skrevs på ett okänt datum)

Baklänges:  Pläjh rätinamuh eg tta llit gnågllit etni relleh röfräd råf negninklofeblivic hco ,renoitasinagrororret edallak ås dem golaid llit retehgiljöm srenoitasinagro arätinamuh ratebratom tetevdemo hco tetevdem edåb retats tta atted redyteb nekitkarp I. (4 mar 2015, i artikeln som skrevs på ett okänt datum)

SMS-svenska:

i praktik1 BtyDr Dtta att statR båD medVTt & omedVTt motarBtar humanitRa organisa10nRs möjlighetR till dialog med så kallaD tRororganisa10nR,& civilBfolkning1 får dRför hLR inT tillgång till att G humanitR hjälp. (4 mar 2015, i artikeln som skrevs på ett okänt datum)

---

Liknande ordspråk:

Det är oacceptabelt att Israels regering nekar civilbefolkningen tillgång till avgörande humanitär hjälp. (30 jul 2025, i en gemensam uttalelse till Israels regering, som Danmark och 30 andra länder har skrivit under på.)

Det er uacceptabelt, at Israels regering nægter civilbefolkningen adgang til afgørende humanitær bistand. (30 jul 2025, i en fælles udtalelse til Israels regering, som Danmark og 30 andre lande har skrevet under på.)

Jag uppmanar israeliska myndigheter att säkerställa full och obehindrad tillgång till humanitär hjälp till hela Gaza, och att världssamhället fullt ut stöder vårt humanitära arbete. (19 mar 2024, nuvarande situation i Gaza)

Jeg oppfordrer israelske myndigheter til å sikre full og uhindret tilgang for humanitærhjelp til hele Gaza, og at verdenssamfunnet fullt ut støtter vår humanitære innsats. (19 mar 2024, nåværende situasjon i Gaza)

Det finns förhoppningsvis ingen som tror att bara för att man ger pengar till detta, så ska man inte ge pengar till humanitär hjälp. Vi måste både ge humanitär hjälp och göra detta. (8 jun 2025, initiativtagare bakom projektet att infoga modannonser i Libanon)

Der er forhåbentlig ikke nogen, der mener, at fordi man giver penge til det her, så skal man ikke give penge til humanitær hjælp. Vi skal både yde humanitær hjælp og gøre det her. (8 jun 2025, initiativtager bag projektet med at indrykke modannoncer i Libanon)

När folk säger att krig alltid är fruktansvärt och undrar varför det är värre denna gången, måste jag svara att det inte går att jämföra detta med någon annan krigszon eftersom civilbefolkningen inte kan fly till säkerhet, i kombination med att humanitär hjälp aktivt hindras från att komma in. Det finns ingen humanitär lösning på detta. Den enda lösningen är att stoppa bombningen. (10 jan 2025, när hon förklarar varför kriget i Gaza är särskilt förfärligt)

Når folk seier at krig alltid er grufullt og spør kvifor det er verre denne gongen, må eg svare et det ikkje går an å samanlikne dette med nokon anna krigssone fordi sivilbefolkninga ikkje kan flykte i tryggleik, i kombinasjon med at humanitær hjelp aktivt blir forhindra frå å komme inn. Det finst ingen humanitær løysing på dette. Einaste løysing er å stoppe bombinga. (10 jan 2025, når hun forklarer hvorfor krigen i Gaza er særlig forferdelig)

Vi uppmanar Israel att återupprätta humanitär tillgång, inklusive vatten och elektricitet, samt säkerställa tillgång till medicinsk hjälp och tillfälliga medicinska evakueringar i enlighet med internationell humanitär rätt. (7 jun 2025, i en gemensam förklaring uppmanar de således till en omedelbar återupptagning av vapenvilan i Gaza och ber Israel att återuppta tillgången till humanitär hjälp.)

Vi opfordrer Israel til at genoprette humanitær adgang, herunder vand og elektricitet, samt sikre adgang til lægehjælp og midlertidige medicinske evakueringer i overensstemmelse med international humanitær ret. (7 jun 2025, i en fælles erklæring opfordrer de således til en øjeblikkelig genoptagelse af våbenhvilen i Gaza og beder Israel om at genoprette adgangen for humanitær hjælp.)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!