Arne Berggren

Det är som att vara med i något slags The Walking Dead, för oavsett var du är, vad du sysslar med, dyker det upp hjärndöda och påträngande budskap. (30 jul 2017, i texten som handlar om teknologins påverkan på konsumenter.)  Det er som å være med i noe slags Walking Dead, for uansett hvor du er, hva du driver med, dukker det opp hjernedøde og påtrengende budskap. (30 jul 2017, i teksten som handler om teknologiens påvirkning på forbrukere.") Yttrande

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) som (=såsom) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) i något slags The Walking Dead, för (=ty, förut, stäv) oavsett var (=varje, varenda, vart) du (=ni) är, (=befinner sig, vara) vad (=hur sa) du (=ni) sysslar med, (=tillsammans) dyker det upp (=opp) hjärndöda och (=et, samt) påträngande (=besvärlig) budskap.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror sosomom atottot vovarora momedod i nonågogotot soslolagogsos Tothohe Wowalolkokinongog Dodeadod, foföror oavovsosetottot vovaror dodu äror, vovadod dodu sosysossoslolaror momedod, dodykokeror dodetot upoppop hohjojärornondodödoda ocochoh popåtotroränongoganondode bobudodsoskokapop. (30 jul 2017, i texten som handlar om teknologins påverkan på konsumenter.)

Baklänges:  Paksdub ednagnärtåp hco adödnräjh ppu ted rekyd ,dem ralssys ud dav ,rä ud rav ttesvao röf ,daeD gniklaW ehT sgals togån i dem arav tta mos rä teD. (30 jul 2017, i texten som handlar om teknologins påverkan på konsumenter.)

SMS-svenska:

Dt R som att vara med i något slags the walking Dad,för oavCtt var du R,vad du sysslar med,dykR Dt upp hjRndöda & påtrNganD budskap. (30 jul 2017, i texten som handlar om teknologins påverkan på konsumenter.)

---

Liknande ordspråk:

Zombier har aldrig sett så bra/förfärligt ut som i The Walking Dead. Den här serien är något av det bästa som har gjorts inom zombiegenren! (6 okt 2012, beskrivning av serien The Walking Dead)

Zombier har aldri sett så bra/jævlig ut som i The Walking Dead. Denne serien er noe av det beste som er laget i zombiesjangeren! (6 okt 2012, beskrivelse av serien The Walking Dead)

Det är både en mörk och till tider bestämt ful serie, som i scener med exponerade kärnkraftverksarbetare och brandmän visar sig vara bestämd kroppslig skräck. De som kom i kontakt med det radioaktiva utsläppet började nämligen långsamt likna något från 'The Walking Dead' – detta är dock enligt uppgift något överdrivet i serien. (8 jun 2025, 2019, under beskrivningen av serien "Tjernobyl")

Det er både en mørk og til tider decideret ulækker serie, der i scener med eksponerede atomkraftværk-arbejdere og brandmænd udmønter sig i decideret body horror. De, der kom i berøring med det radioaktive udslip, begyndte nemlig langsomt at ligne noget fra 'The Walking Dead' – dette er efter sigende dog overdrevet en del i serien. (8 jun 2025, 2019, under beskrivingen af serien "Chernobyl")

"The Walking Dead" är vackert fotograferat och har ett utpräglat filmiskt utseende. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel skriven idag om serietidningar som har blivit omgjorda till tv-serier)

"The Walking Dead" er smukt fotograferet og har et udpræget filmisk look.". (8 jun 2025, i nyhedsartikel skrevet i dag om tegneserier der er blevet omgjort til tv-serier)

- Vi pratar ju inte sådant ’Walking Dead’, där man ska försvara sig mot 50 zombier i taget. (7 jun 2025, när han pratar om självförsvar)

- Vi snakker jo ikke sådan noget ’Walking Dead’, hvor man skal forsvare sig mod 50 zombier ad gangen. (7 jun 2025, når han taler om selvforsvar)

The Walking Dead kan ändå inte beskrivas som en traditionell zombie-splatter. (6 okt 2012, beskrivning av serien The Walking Dead)

The Walking Dead kan likevel ikke beskrives som en tradisjonell zombie-splatter. (6 okt 2012, beskrivelse av serien The Walking Dead)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!