Morten Schau

Detta må vara helt samordnat för att eventuellt återstående ledningar inte ska dra masterna i den ena eller andra riktningen. (10 aug 2023, förra torsdag)  Dette må være helt koordinert for at eventuelt gjenværende ledninger ikke skal trekke masta i den ene eller andre retningen. (10 aug 2023, tidligere torsdag) Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta må vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) samordnat för (=ty, förut, stäv) att eventuellt (=kanske, möjligtvis, kanhända, möjligen) återstående (=rest) ledningar inte (=ej, icke) ska (=skall) dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) masterna i den ena (=förena) eller (=alternativt) andra riktningen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetottota momå vovarora hoheloltot sosamomorordodnonatot foföror atottot evovenontotuelolloltot åtoterorsostotåenondode loledodnoninongogaror inontote soskoka dodrora momasostoterornona i dodenon enona elolloleror anondodrora rorikoktotnoninongogenon. (10 aug 2023, förra torsdag)

Baklänges:  Negnintkir ardna relle ane ned i anretsam ard aks etni ragnindel edneåtsretå tlleutneve tta röf tandromas tleh arav åm atteD. (10 aug 2023, förra torsdag)

SMS-svenska:

Dtta må vara hLt samordnat för att ev1tuLt åtRstå1D ledningar inT ska dra mastRna i d1 1a LR andra riktning1. (10 aug 2023, förra torsdag)

---

Liknande ordspråk:

Vi måste lära oss att spela med ledningar. Det här är andra gången vi slösar bort fyra eller fem poängs ledningar. Vi behöver förstärka försvaret. Vi gör inte utslag när vi ska.

Obviously, we have to learn to play with leads. This is twice we gave up four- or five-run leads. We need to shore up the defense. We are not making outs when we should.

Jag kan inte dra slutsatsen ja eller nej om detta är i enlighet med EES-reglerna om statsstöd. Det viktiga här är att detta må klaras med ESA innan det eventuellt träder i kraft. Vissa åtgärder kommer uppenbarligen att vara på den ena eller andra sidan, men detta tillhör det stora området i mitten. (17 nov 2016, i en kommentar till Dagens Næringsliv)

Jeg kan ikke konkludere med et ja eller nei til om dette er i tråd med EØS-reglene om statsstøtte. Det viktige her er at dette må klareres med ESA før det eventuelt trer i kraft. Noen tiltak vil åpenbart være på den ene eller andre siden, men dette tilhører det store området i midten. (17 nov 2016, i en kommentar til Dagens Næringsliv)

Bör helst kablas i sjö, eller på land där detta inte skapar för stora sår i landskapet. Må i vissa fall tåla nya ledningar i orörd natur, särskilt där dessa kan ersätta flera gamla ineffektiva och ännu mer estetiskt skadande ledningar. (1 jul 2009, riksdagsvalet 2009, NRK Hordaland intervju)

Må helst kablast i sjø, eller på land der dette ikkje skapar for store sår i landskapet. Må i nokre tilfelle tåla nye liner i urørt natur, særleg der desse kan erstatta fleire gamle ineffektive og endå meir estetisk skjemmande liner. (1 jul 2009, stortingsvalget 2009, NRK Hordaland intervju)

Under en säsong hör vi kanske en eller tre-fyra män som säger att masterna är fula. Då säger vi att de vill ha ström i Oslo, och någonstans måste masterna gå. Då blir det tyst. (10 aug 2010, vid Geiteryggstugan i Buskerud)

I løpet av ein sesong høyrer vi kanskje éin, eller tre-fire mann som seier at mastene er stygge. Då seier vi at dei vil ha straum i Oslo, og ein stad må mastene gå. Då vert det stille. (10 aug 2010, ved Geiteryggen turisthytte i Buskerud)

Det behöver inte vara något du gör fel, men till en viss tidpunkt blir belysningen gammal och mogen för byte. Dåliga ledningar eller helt enkelt dåliga produkter är andra orsaker till julbränder. (23 dec 2021, i en artikel om julbelysning och brandrisken.)

Det trenger ikke være noe du gjør feil, men på et eller annet tidspunkt blir belysningen gammel og moden for utskiftning. Dårlige ledninger eller rett og slett dårlige produkter er andre årsaker til julebranner. (23 dec 2021, i en artikkel om julelys og brannfaren.")

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!