Kristina Hegge

Erbjudandet är helt avgörande för att vi ska ha bosättning och jordbruk i distrikten. Det är helt nödvändigt att det fokuseras på de mindre producenterna, annars kommer det inte att vara möjligt att fortsätta för oss som bor i distrikts-Norge. (4 maj 2016, under lammningen och efter att jordbruksavtalet lades fram)  Tilbudet er helt avgjørende for at vi skal ha bosetting og landbruk i distriktene. Det er helt nødvendig at det fokuseres på de mindre produsentene, ellers vil det ikke være mulig å være med videre for de av oss som holder til i distrikts-norge. (4 maj 2016, under lamminga og etter at landbruksoppgjøret ble lagt frem) Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Erbjudandet är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) avgörande (=beslut, definitiv, magistral, slutlig, slutgiltig, utslagsgivande, bestämmande) för (=ty, förut, stäv) att vi ska (=skall) ha (=äga) bosättning och (=et, samt) jordbruk (=lantbruk) i distrikten. Det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) nödvändigt att det fokuseras på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) mindre producenterna, annars (=eljest) kommer det inte (=ej, icke) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) möjligt att fortsätta (=fortgå, gå vidare) för (=ty, förut, stäv) oss som (=såsom) bor i distrikts-Norge.

---

Översatt till rövarspråket:  Erorbobjojudodanondodetot äror hoheloltot avovgogöroranondode foföror atottot vovi soskoka hoha bobososätottotnoninongog ocochoh jojorordodbobrorukok i dodisostotrorikoktotenon. Dodetot äror hoheloltot nonödodvovänondodigogtot atottot dodetot fofokokusoserorasos popå dode mominondodrore poprorododucocenontoterornona, anonnonarorsos kokomommomeror dodetot inontote atottot vovarora momöjojloligogtot atottot foforortotsosätottota foföror osossos sosomom boboror i dodisostotrorikoktotsos-Nonororgoge. (4 maj 2016, under lammningen och efter att jordbruksavtalet lades fram)

Baklänges:  EgroN-stkirtsid i rob mos sso röf attästrof tta tgiljöm arav tta etni ted remmok sranna ,anretnecudorp erdnim ed åp saresukof ted tta tgidnävdön tleh rä teD .netkirtsid i kurbdroj hco gninttäsob ah aks iv tta röf ednarögva tleh rä tednadujbrE. (4 maj 2016, under lammningen och efter att jordbruksavtalet lades fram)

SMS-svenska:

RbjudanDt R hLt avgöranD för att vi ska ha bosättning & jordbruk i distrikt1.Dt R hLt nödvNdigt att Dt foQCras på D mindre produc1tRna,annars kommR Dt inT att vara möjligt att fortsätta för oss som bor i distrikts-norG. (4 maj 2016, under lammningen och efter att jordbruksavtalet lades fram)

---

Liknande ordspråk:

"Stortinget kan besluta om en optimal kommunstruktur för Norge. Där det blir meningslöst att upprätthålla de små måste man skapa större regioner. Det är möjligt att det är impopulärt, men det är möjligt att det är nödvändigt för att få en rimlig styrningsform och upprätthålla bosättning på mindre orter i Norge." (16 aug 2016, i artikeln.)

«Stortinget kan vedta en optimal kommunestruktur for Norge. Der hvor det blir for meningsløst å opprettholde de små må man lage større regioner. Det er godt mulig at det er upopulært, men det er godt mulig at det er nødvendig for å få en fornuftig styringsform og opprettholde bosetting på mindre steder i Norge.». (16 aug 2016, i artikkelen.)

Det är helt nödvändigt att ha ett professionellt system för att bedöma vilka mediciner vi ska ta i bruk i Norge. Om vi inte har några riktlinjer, kommer producenterna i läkemedelsindustrin att se Norge som ett land där de kan trycka upp priserna. (22 dec 2016, när han förklarar behovet av ett professionellt system för bedömning av nya läkemedel.)

Det er helt nødvendig å ha et profesjonelt system for å vurdere hvilke medisiner vi skal ta i bruk i Norge. Hvis vi ikke har noen retningslinjer, vil produsentene i legemiddelindustrien se Norge som et land der de kan presse opp prisene. (22 dec 2016, når han forklarer behovet for et profesjonelt system for vurdering av nye legemidler.)

De har kommit till makten för att de har sagt att de kommer att prioritera distrikten, distrikts-Norge och Vestlandet. Jag kan inte tro att det händer, och förväntar mig att de bekräftar att projektet ska fortsätta när man har genomfört genomgången. (11 maj 2023, efter att regeringen satte bilfärjetunneln på väntbenken)

Dei har kome til makta fordi dei har sagt at dei vil prioritere distrikt, distrikts-Noreg og Vestlandet. Eg kan ikkje tru at det skjer, og forventar at dei stadfestar at prosjektet skal gå vidare når ein har fått gjort gjennomgangen. (11 maj 2023, etter at regjeringa sette skipstunnelen på vent)

Om vi inte gör något blir Distrikts-Norge ett ålderdomshem i natursköna omgivningar. Om distrikten först blir ett ålderdomshem och sedan en kyrkogård, då har vi förlorat hela kampen om distrikten i Norge. (29 dec 2020, under presentation av rapport om distriktsutveckling)

Hvis vi ikke gjør noe blir Distrikts-Norge et gamlehjem i naturskjønne omgivelser. Hvis distriktene først blir et gamlehjem, og deretter en kirkegård, da har vi tapt hele kampen om distriktene i Norge. (29 dec 2020, under presentasjon av rapport om distriktsutvikling)

Det är helt avgörande för min och danska folkets rättskänsla att vi får så mycket som möjligt tillbaka från den misstänkta vinstsvindelet i statens kassa. Även om det är kostsamt, så är det helt nödvändigt. (7 jun 2025, skatteministern yttrade detta i artikeln.)

Det er helt afgørende for min og danskernes retsfølelse, at vi får så meget som muligt fra den formodede udbyttesvindel tilbage i statskassen. Selv om det er omkostningsfuldt, så er det helt nødvendigt. (7 jun 2025, skatteministeren udtalte dette i artiklen.)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!