Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Bjørg Marit Andersen

Jag tycker att hälsomyndigheterna i Norge har hanterat detta dåligt. De kom igång för sent. Redan i mitten av januari visste vi om denna epidemi. Då borde de norska myndigheterna ha lagt rutiner för hur detta skulle hanteras när folk kom tillbaka från smittade länder. (9 mar 2020, när hon kommenterade myndigheternas hantering av koronaviruset.)  Jeg synes helsemyndighetene i Norge har håndtert dette for dårlig. De kom for seint i gang. Allerede i midten av januar visste vi om denne epidemien. Da burde norske myndigheter ha lagt rutiner for hvordan dette skulle håndteres da folk kom tilbake fra smitteutsatte land. (9 mar 2020, når hun kommenterte myndighetenes håndtering av koronaviruset.) Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tycker (=anser) att hälsomyndigheterna i Norge har hanterat detta dåligt. (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) De (=dom) kom igång för (=ty, förut, stäv) sent. Redan i mitten av (=avbruten, från, bruten) januari visste vi om (=runt, ifall, försåvitt) denna epidemi. (=farsot) Då (=emedan, förr) borde (=torde) de (=dom) norska myndigheterna ha (=äga) lagt rutiner för (=ty, förut, stäv) hur (=hurdan) detta skulle hanteras när folk (=människor) kom tillbaka (=åter) från (=av) smittade länder.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totycockokeror atottot hohälolsosomomynondodigoghohetoterornona i Nonororgoge hoharor hohanontoteroratot dodetottota dodåloligogtot. Dode kokomom igogånongog foföror sosenontot. Roredodanon i momitottotenon avov jojanonuarori vovisossostote vovi omom dodenonnona epopidodemomi. Dodå boborordode dode nonororsoskoka momynondodigoghohetoterornona hoha lolagogtot rorutotinoneror foföror hohuror dodetottota soskokulollole hohanontoterorasos nonäror fofololkok kokomom totilollolbobakoka fofrorånon sosmomitottotadode lolänondoderor. (9 mar 2020, när hon kommenterade myndigheternas hantering av koronaviruset.)

Baklänges:  Rednäl edattims nårf akabllit mok klof rän saretnah elluks atted ruh röf renitur tgal ah anretehgidnym aksron ed edrob åD .imedipe anned mo iv etssiv iraunaj va nettim i nadeR .tnes röf gnågi mok eD .tgilåd atted taretnah rah egroN i anretehgidnymosläh tta rekcyt gaJ. (9 mar 2020, när hon kommenterade myndigheternas hantering av koronaviruset.)

SMS-svenska:

jag tyckR att hälsomyndighetRna i norG har hantRat Dtta dåligt.D kom igång för s1t.redan i mitt1 av januari vissT vi om d1na epiDmi.då borD D norska myndighetRna ha lagt rutinR för hur Dtta sQlle hantRas nR folk kom tillbaka från smittaD lNDr. (9 mar 2020, när hon kommenterade myndigheternas hantering av koronaviruset.)

---

Liknande ordspråk:

Det verkar som om de norska hälsomyndigheterna har sovit i sex veckor. Det var redan i mitten av januari som man förstod allvaret med detta. Då blev det klart att det nya koronaviruset var en variant av det tidigare kända sarsviruset. Då borde man ha vaknat på allvar. (7 mar 2020, under en intervju)

Det virker som om norske helsemyndigheter har sovet i seks uker. Det var allerede i midten av januar at man skjønte alvoret av dette. Det var da det ble klart at det nye koronaviruset var en variant av det tidligere kjente sarsviruset. Da burde man ha våknet for alvor. (7 mar 2020, under et intervju)

Detta visar att Norge inte är oberört av detta. Norska hälsoarbetare gör ett otroligt viktigt insats, och de senaste månaderna har vi förberett oss på att norska medborgare i riskområden kan bli smittade. Vi har därför lagt planer för evakuering och behandling. (6 okt 2014, i nyhetsartikeln)

Dette viser at Norge ikke er uberørt av dette. Norske helsearbeidere gjør en utrolig viktig innsats, og de siste månedene har vi forberedt oss på at norske statsborgere i risikoområder kan bli smittet. Vi har derfor lagt planer for evakuering og behandling. (6 okt 2014, i nyhetsartikkelen)

Polisen följer rådena från de norska hälsomyndigheterna. Det innebär att antalet smittade i Norge kommer att nå sin topp under perioden mellan maj och juli. (18 mar 2020, i en nyhetsartikel från NRK om polisens åtgärder under koronakrisen)

Politiet følger rådene fra de norske helsemyndighetene. Det innebærer at antall smittede i Norge vil nå toppen i perioden mellom mai og juli. (18 mar 2020, i en nyhetsartikkel fra NRK om politiets tiltak under koronakrisen)

När vi tidigare har infört starka restriktioner i hamnarna mot ryska fiskefartyg, och detta fartyg kommer med last från Ryssland, borde det ha lett till mer vaksamhet hos myndigheterna som hanterat denna situation. (5 sep 2024, efter att fartyget blev bortvisat från hamnen i Tromsö)

Når vi fra før har innført sterke restriksjoner i havnene mot russiske fiskefartøy, og dette skipet kommer med last fra Russland, burde det ført til mer årvåkenhet hos etatene som har håndtert denne situasjonen. (5 sep 2024, etter at skipet ble bortvist fra havnen i Tromsø)

Jag tycker det är bra att vi har ett system där detta lyfts vidare. Jag vill inte att detta ska göra folk rädda, men jag förväntar mig att resurser används för att ta reda på detta. Det bråkar verkligen. Jag tycker att myndigheterna borde stödjas väl så att läkarna kan arbeta vidare med detta. (19 mar 2021, efter att ha tagit prover för att undersöka sambandet mellan blodproppar och AstraZeneca-vaccinet.)

Jeg synes det er bra vi har et system der dette blir løftet videre. Jeg vil ikke at dette skal gjøre folk redd, men jeg forventer at det brukes ressurser på å finne ut av dette. Det haster virkelig. Jeg synes myndighetene burde støttes godt slik at legene kan jobbe videre med dette. (19 mar 2021, etter å ha tatt prøver for å undersøke sammenhengen mellom blodpropp og AstraZeneca-vaksinen.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!