Alireza Minay

Detta är en mycket svår situation. Varje dag präglas av stress och rädsla, och jag är rädd för att förlora min familj. Dorna är en bra flicka och hon är glad här i Vang. Hela hennes värld är här i Vang. (2 okt 2014, förra hösten, i en intervju med NRK)  Dette er en veldig vanskelig situasjon. Hver dag preges av stress og redsel, og jeg er redd for å miste familien min. Dorna er en god jente og hun er glad her i Vang. Hele hennes verden er her i Vang. (2 okt 2014, tidligere i høst, i en intervju med NRK) Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) situation. (=tillfälle, belägenhet) Varje (=alla, var) dag präglas av (=avbruten, från, bruten) stress (=press, påfrestning, jäkt) och (=et, samt) rädsla, (=frukta, skräck, bävan, fruktan, farhåga, ängslan) och (=et, samt) jag är (=befinner sig, vara) rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) för (=ty, förut, stäv) att förlora (=miste, stupa, tappa, torska, mista) min (=uttryck) familj. (=ätt) Dorna är (=befinner sig, vara) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) flicka (=donna, mö, fröken, tös, tjej, jänta) och (=et, samt) hon är (=befinner sig, vara) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) här i Vang. Hela (=alltsammans, läka) hennes värld är (=befinner sig, vara) här i Vang.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetottota äror enon momycockoketot sosvovåror sositotuatotionon. Vovarorjoje dodagog poprorägoglolasos avov sostotroresossos ocochoh rorädodsoslola, ocochoh jojagog äror rorädoddod foföror atottot foförorlolorora mominon fofamomiloljoj. Dodorornona äror enon bobrora foflolicockoka ocochoh hohonon äror gogloladod hohäror i Vovanongog. Hohelola hohenonnonesos vovärorloldod äror hohäror i Vovanongog. (2 okt 2014, förra hösten, i en intervju med NRK)

Baklänges:  GnaV i räh rä dlräv senneh aleH .gnaV i räh dalg rä noh hco akcilf arb ne rä anroD .jlimaf nim arolröf tta röf ddär rä gaj hco ,alsdär hco sserts va salgärp gad ejraV .noitautis råvs tekcym ne rä atteD. (2 okt 2014, förra hösten, i en intervju med NRK)

SMS-svenska:

Dtta R 1 mycket svår situa10n.varje dag präglas av s3ss & rädsla,& jag R rädd för att förlora min familj.dorna R 1 bra flicka & hon R glad hR i vang.hLa h1nS vRld R hR i vang. (2 okt 2014, förra hösten, i en intervju med NRK)

---

Liknande ordspråk:

I den anledningen är jag mycket glad för att bjuda Frank Vang-Jensen välkommen. Han har skapat starka resultat och visat att affärer och kundtillfredsställelse går hand i hand. Jag är övertygad om att Frank Vang-Jensen med sin bakgrund är den rätta personen för att stärka vårt företag ytterligare och säkra en kultur i Nordea, där vi sätter kunderna i centrum. (8 jun 2025, i en skriftlig yttrande)

I den forbindelse er jeg meget glad for at byde Frank Vang-Jensen velkommen. Han har skabt stærke resultater og vist, at forretning og kundetilfredshed går hånd i hånd. Jeg er overbevist om, at Frank Vang-Jensen med sin baggrund er den rette person til at styrke vores forretning yderligere og sikre en kultur i Nordea, hvor vi sætter kunderne i centrum. (8 jun 2025, i en skriftlig udtalelse)

Det är med Vang som med många andra landsbygdskommuner, att befolkningen blir allt äldre. Vi behöver få unga människor till byn. Bostäder har varit en bristvara i Vang. De hus som är attraktiva försvinner väldigt fort. (18 mar 2021, under utvecklingen av bostadsprojektet i Vang, Valdres)

Det er med Vang som med veldig mange bygdekommuner, at befolkninga blir stadig eldre. Vi trenger å få unge folk til bygda. Boliger har vært en mangel i Vang. Husene som er attraktive forsvinner veldig fort. (18 mar 2021, under utviklingen av boligprosjektet i Vang, Valdres)

Det handlar om någon som dödade sex andra människor... Chai Vang råkar vara Hmong. Jägarna som dödades var vita. Det är vad Chai Vang gjorde, inte vem han är.

It's a matter of somebody who killed six other people, ... Chai Vang happens to be Hmong. The hunters who were killed were Caucasian. It's what Chai Vang did, not who he is.

Nu är jag väldigt glad för att vi prioriterade en bra ansökan. Och jag är väldigt, väldigt glad för att det är i Lærdal och Vang som denna väg ligger. Det ger oss stora möjligheter. Nu är vi i Champions League när det gäller kulturminnen. (5 apr 2017, efter att Kongevegen över Filefjell vann EU:s kulturminnespris.)

No er eg veldig glad for at vi prioriterte ein god søknad. Og eg er veldig, veldig glad for at det er i Lærdal og Vang denne vegen ligg. Det gjev oss store moglegheiter. Vi er no i Champions League når det gjeld kulturminne. (5 apr 2017, etter at Kongevegen over Filefjell vant EU sin kulturminnepris.)

Det har varit ett bra tryck på förhandsförsäljningen av festivalpass i Fagernes och i Vang, och det är otroligt trevligt. Att kröna det hela med denna försäljning är bara fantastiskt. (5 dec 2014, på Vinjerocks hemsida)

Det har vært et godt trykk på forhåndssalget av festivalpass på Fagernes og i Vang, og det er utrolig hyggelig. Å toppe det hele med dette salget er bare fantastisk. (5 dec 2014, på Vinjerocks hjemmeside)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!