Nataliia Kotok

Han sa till mig innan han drog att han längtade efter ett normalt liv. Utan krig. Men som man kunde han inte leva med ett rent samvete om andra män skulle kämpa för honom. (20 nov 2023, när hon pratar om sin förlovade Kyrylo och hans beslut att kämpa i kriget.)  Han sa til meg før han dro at han har lyst på et normalt liv. Uten krig. Men som mann kunne han ikke leve med rolig samvittighet hvis andre menn skulle kjempe for ham. (20 nov 2023, når hun snakker om sin forlovede Kyrylo og hans beslutning om å kjempe i krigen.) Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han sa till (=åt, mot) mig innan (=före) han drog (=medicin, knark) att han längtade efter ett normalt (=vanligtvis) liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) Utan krig. (=väpnad konflikt, strid) Men (=ändock, skada) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) kunde han inte (=ej, icke) leva med (=tillsammans) ett rent samvete om (=runt, ifall, försåvitt) andra män skulle kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) för (=ty, förut, stäv) honom.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohanon sosa totilollol momigog inonnonanon hohanon dodrorogog atottot hohanon lolänongogtotadode efoftoteror etottot nonorormomaloltot lolivov. Utotanon kokrorigog. Momenon sosomom momanon kokunondode hohanon inontote lolevova momedod etottot rorenontot sosamomvovetote omom anondodrora momänon soskokulollole kokämompopa foföror hohononomom. (20 nov 2023, när hon pratar om sin förlovade Kyrylo och hans beslut att kämpa i kriget.)

Baklänges:  Monoh röf apmäk elluks näm ardna mo etevmas tner tte dem avel etni nah ednuk nam mos neM .girk natU .vil tlamron tte retfe edatgnäl nah tta gord nah nanni gim llit as naH. (20 nov 2023, när hon pratar om sin förlovade Kyrylo och hans beslut att kämpa i kriget.)

SMS-svenska:

han sa till mig innan han drog att han lNgtaD FtR ett normalt liv.utan krig.m1 som man QnD han inT leva med ett r1t samVT om andra mN sQlle kämpa för honom. (20 nov 2023, när hon pratar om sin förlovade Kyrylo och hans beslut att kämpa i kriget.)

---

Liknande ordspråk:

Innan jag kan leva med andra människor måste jag leva med mig själv. Det enda som inte står ut med majoritetsbeslut är en persons samvete.

Before I can live with other folks I've got to live with myself. The one thing that doesn't abide by majority rule is a person's conscience.

Senast vi möttes levde jag inte livet som en mästare borde leva, säger Jones till RT Sport och fortsätter: – Jag tränade inte så hårt inför den senaste kampen mot Gustafsson och det är ingen bortförklaring utan sanningen. Jag kunde ha ansträngt mig mycket mer, jag blev trött efter de två första rundorna vilket normalt aldrig händer i mina fajter. Så nästa gång jag möter honom kommer jag att avsluta honom. (26 sep 2018, 2023-10-01 i en intervju med RT Sport)

Jag kan leva med att förlora, jag kan inte leva med att inte ta min chans. Jag var inte glad över att ligga under i ett femte set efter att ha lett med två, men jag visste att jag skulle tvinga honom att kämpa för det.

I can live with losing, I can't live with not taking my chance. I wasn't happy about being in a fifth after being up two sets to love, but I did know I was going to make him earn it.

Märkligt nog inte så mycket rent konstnärligt. Han har alltid låtit konstprojekten leda honom dit de vill. Men rent personligt har det påverkat honom enormt mycket, och han var nog bitter över det skrala stöd han fick i början när hela den här cirkusen drog igång efter rondellhundsteckningen. (3 okt 2021, när han pratade om hur hatet och stödet präglat Lars Vilks konst och liv)

Gudskelov att vi har honom. Det finns en chans att vi inte skulle ha en andra (nationell mästerskaps)banner där uppe utan honom. Jag vet att vi utan honom i år inte skulle kämpa om ytterligare ett nationellt mästerskap.

Thank god we have him. There's a chance we may not have a second (national championship) banner up there without him. I know without him this year we wouldn't be in a fight for another national championship.

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!