Aud Riseng

Det arbetar vi med. Vi samarbetar med broberedskapen i Vägverket. Detta är ett mycket komplicerat arbete. Bron vi ska ha på plats må stå i ett par år, kanske mer. Då må den tåla olika översvämningar i Lågen. Det finns många möjliga alternativ, men vi kan inte hamna i den situationen att den tillfälliga bron skulle ha blivit borttagen av en översvämning. (22 aug 2022, måndag, under diskussion om möjligheten för en tillfällig bro på Tretten.)  Det jobber vi med. Vi samarbeider med bruberedskapen i Statens vegvesen. Dette er et meget komplisert stykke arbeid. Brua vi skal ha på plass må stå i et par år, kanskje mer. Da skal den tåle diverse flommer i Lågen. Det er mange mulige alternativer, men vi kan ikke komme i den situasjonen at den midlertidige brua skulle blitt tatt av en flom. (22 aug 2022, mandag, under diskusjon om muligheten for en midlertidig bru på Tretten.) Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det arbetar vi med. (=tillsammans) Vi samarbetar med (=tillsammans) broberedskapen i Vägverket. Detta är (=befinner sig, vara) ett mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) komplicerat (=svårt, invecklat, krångligt, svår) arbete. (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) Bron vi ska (=skall) ha (=äga) på (=ettrig, kungen, villig) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) må stå i ett par (=älskare, två) år, kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) mer. Då (=emedan, förr) må den tåla (=uthärda, utstå, ta, tolerera) olika (=skilda) översvämningar i Lågen. Det finns många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) möjliga alternativ, (=möjlighet, val) men (=ändock, skada) vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) hamna (=landa) i den situationen att den tillfälliga bron skulle ha (=äga) blivit borttagen av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) översvämning.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot arorbobetotaror vovi momedod. Vovi sosamomarorbobetotaror momedod bobroroboberoredodsoskokapopenon i Vovägogvoverorkoketot. Dodetottota äror etottot momycockoketot kokomompoplolicoceroratot arorbobetote. Bobroronon vovi soskoka hoha popå poplolatotsos momå sostotå i etottot poparor åror, kokanonsoskoke momeror. Dodå momå dodenon totålola ololikoka övoverorsosvovämomnoninongogaror i Lolågogenon. Dodetot fofinonnonsos momånongoga momöjojloligoga aloltoterornonatotivov, momenon vovi kokanon inontote hohamomnona i dodenon sositotuatotiononenon atottot dodenon totilollolfofälolloligoga bobroronon soskokulollole hoha boblolivovitot boborortottotagogenon avov enon övoverorsosvovämomnoninongog. (22 aug 2022, måndag, under diskussion om möjligheten för en tillfällig bro på Tretten.)

Baklänges:  Gninmävsrevö ne va negattrob tivilb ah elluks norb agilläfllit ned tta nenoitautis ned i anmah etni nak iv nem ,vitanretla agiljöm agnåm snnif teD .negåL i ragninmävsrevö akilo alåt ned åm åD .rem eksnak ,rå rap tte i åts åm stalp åp ah aks iv norB .etebra tarecilpmok tekcym tte rä atteD .tekrevgäV i nepaksdereborb dem ratebramas iV .dem iv ratebra teD. (22 aug 2022, måndag, under diskussion om möjligheten för en tillfällig bro på Tretten.)

SMS-svenska:

Dt arBtar vi med.vi samarBtar med broBredskap1 i vägvRket.Dtta R ett mycket kompliCrat arBT.bron vi ska ha på plats må stå i ett par år,kanske mR.då må d1 tåla olika övRsvämningar i låg1.Dt finns många möjliga altRnativ,m1 vi kan inT hamna i d1 situa10n1 att d1 tillfälliga bron sQlle ha blivit borttag1 av 1 övRsvämning. (22 aug 2022, måndag, under diskussion om möjligheten för en tillfällig bro på Tretten.)

---

Liknande ordspråk:

Detta är ett mycket komplicerat arbete. Bron som vi ska ha på plats måste stå i ett par år, kanske mer. Då må den tåla olika översvämningar i Lågen. (22 aug 2022, när hon pratade om utmaningarna med att bygga en tillfällig bro på Tretten.)

Dette er et meget komplisert stykke arbeid. Brua vi skal ha på plass, må stå i et par år, kanskje mer. Da må den tåle diverse flommer i Lågen. (22 aug 2022, når hun snakket om utfordringene med å bygge en midlertidig bru på Tretten.)

Detta arbete leds av mig. Tillsammans med Vägverket och leverantören av limträkonstruktionen (bron) arbetar vi nu med att hitta orsaken till att bron kollapsade. (18 feb 2016, i ett uttalande till NRK idag efter att bron i Sjoa kollapsade i går eftermiddag.)

Dette arbeidet ledes av meg. Sammen med Statens vegvesen og leverandøren av limtrekonstruksjonen (brua) arbeider vi nå med å finne årsaken til at brua falt sammen. (18 feb 2016, i en uttalelse til NRK i dag etter at brua på Sjoa kollapset i går ettermiddag.)

Det finns många skäl till att Lågen inte har blivit utgrävd än. Man arbetar med förvaltningsplanen för Lågen, det ska skapas en hydrologisk modell som ska visa var det är mest förnuftigt att gräva ut massor, så att nya översvämningar kan minskas. (24 maj 2014, stein Nordvi förklarar varför det inte har grävts ut i Lågen ännu.)

Det er mange grunner til at Lågen ikke har blitt gravd ut enda. Det jobbes med forvaltningsplanen for Lågen, det skal lages en hydrologisk modell som skal vise hvor det er mest fornuftig å grave ut masser, slik at nye flommer kan bli redusert. (24 maj 2014, stein Nordvi forklarer hvorfor det ikke er blitt gravd ut i Lågen enda.)

Vi har bedömt det, men konstruktionsmässigt fungerar det inte. Den konstruktionen som bron har kommer inte att tåla det. Vi har också bedömt andra åtgärder, som att utöka trottoaren på den ena sidan för att ge plats åt cyklar där, men heller inte denna belastningen kommer bron att tåla. (16 jan 2012, när hon pratar om möjliga lösningar på konflikterna mellan cyklister och bilister på Karmsundsbron)

Vi har vurdert det, men konstruksjonsmessig fungerer det ikke det. Den konstruksjonen som broen har vil ikke tåle det. Vi har også vurdert andre tiltak, som å utvide fortauet på den ene siden for å gi plass til sykler der, men heller ikke denne belastningen vil brua tåle. (16 jan 2012, når hun snakker om mulige løsninger på konfliktene mellom syklister og bilister på Karmsund bru)

Det finns en viss risk att delar av bron kan lossna och hamna nedströms i Lågen, så vi försöker planera lite vad som händer om det sker. (15 aug 2022, under räddnings- och bergningsarbetet.)

Det er en viss risiko for at deler av brua kan reise avgårde nedover Lågen, så vi prøver å planlegge litt hva hvis det skjer. (15 aug 2022, under rednings- og bergingsarbeidet.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!