Isak Veierud Busch

Jag vill självklart ha en uppgradering av Rørosbanan, men jag ser inte att det finns någon motsättning. – Vi måste få mycket mer gods från väg till bana. Då är det helt rätt att utreda Nord-Norgebanan. (21 apr 2021, i en artikel om järnvägspolitik i Norge)  Jeg vil selvfølgelig ha en oppgradering av Rørosbanen, men jeg ser ikke at det er en motsetning. – Vi må få langt mer gods over fra veg til bane. Da er det helt riktig å utrede Nord-Norgebanen. (21 apr 2021, i en artikkel om jernbanepolitikk i Norge) Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vill självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) ha (=äga) en (=någon) uppgradering av (=avbruten, från, bruten) Rørosbanan, men (=ändock, skada) jag ser inte (=ej, icke) att det finns någon (=en) motsättning. (=opposition, konflikt) – Vi måste (=plikt, tvungen) få (=lite, ringa, erhålla) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer gods (=last, varor, varuparti, herrgård) från (=av) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) till (=åt, mot) bana. (=farled, linje, spår, kretslopp, spelplan) Då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) att utreda (=analysera, undersöka) Nord-Norgebanan.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog vovilollol sosjojälolvovkoklolarortot hoha enon upoppopgogroradoderorinongog avov Rorørorososbobanonanon, momenon jojagog soseror inontote atottot dodetot fofinonnonsos nonågogonon momototsosätottotnoninongog. – Vovi momåsostote fofå momycockoketot momeror gogododsos fofrorånon vovägog totilollol bobanona. Dodå äror dodetot hoheloltot rorätottot atottot utotroredoda Nonorordod-Nonororgogebobanonanon. (21 apr 2021, i en artikel om järnvägspolitik i Norge)

Baklänges:  NanabegroN-droN adertu tta ttär tleh ted rä åD .anab llit gäv nårf sdog rem tekcym åf etsåm iV – .gninttästom nogån snnif ted tta etni res gaj nem ,nanabsorøR va gniredargppu ne ah tralkvläjs lliv gaJ. (21 apr 2021, i en artikel om järnvägspolitik i Norge)

SMS-svenska:

jag vill självklart ha 1 uppgraDring av rørosbanan,m1 jag Cr inT att Dt finns ngn motsättning.– vi måsT få mycket mR gods från väg till bana.då R Dt hLt rätt att u3da nord-norGbanan. (21 apr 2021, i en artikel om järnvägspolitik i Norge)

---

Liknande ordspråk:

Vi är absolut för Nord-Norgebanan. Den kan bli mycket viktig, bland annat med tanke på möjligheterna för export från Nord-Norge. Men vi anser att det måste göras ordentligt och i rätt ordning. (26 maj 2020, måndag)

Vi er absolutt for Nord-Norgebanen. Den kan bli svært viktig, blant annet med tanke på mulighetene for eksport fra Nord-Norge. Men vi mener det må gjøres ordentlig og i riktig rekkefølge. (26 maj 2020, tirsdag)

Även om SV vill ha uppgradering av Nordlandsbanan och bygga Nord-Norgebanan, är det uppenbart behov av att avlägsna flaskhalsarna på E6 norrut. Dessa anslag kommer att få SV:s stöd. (4 mar 2021, onsdag)

Selv om SV vil ha opprusting av Nordlandsbanen og bygge Nord-Norgebanen, er det åpenbart behov for å fjerne flaskehalsene på E6 nordover. Disse bevilgningene vil få SVs støtte. (4 mar 2021, onsdag)

Jag arbetar för Nord-Norgebanan och vill självklart att den ska byggas. (23 aug 2019, när hon uttalade sig om Nordnorgebanan)

Jeg jobber for Nord-Norgebanen og vil selvsagt at den skal bygges. (23 aug 2019, mens hun uttalte seg om Nord-Norgebanen)

Och sedan kan det vara aktuellt med en gränskorsande bana. Till exempel från Skibotn eller Kirkenes till Finland. Men en Nord-Norge-bana som går nord-syd i Norge upp till Tromsö, det finns det inget sakligt grund för. (12 feb 2025, i nyhetsartikeln om Nordnorgebanan)

Og så kan det være aktuelt med en grensekryssende bane. For eksempel fra Skibotn eller Kirkenes til Finland. Men en Nord-Norgebane som går nord-sør i Norge opp til Tromsø, det er det ikke noe faglig grunnlag for. (12 feb 2025, i nyhetsartikkelen om Nord-Norgebanen)

Det viktigaste vi har funnit är att det finns ett stort potential för att överföra gods från väg till bana. Även en del persontransport från flyg och väg till bana. (1 jul 2019, när hon pratade om analysen av Nordnorgebanan.)

Det viktigste vi har funnet er at det er et stort potensial for å få overført gods fra vei til bane. Også en del persontransport fra fly og vei til bane. (1 jul 2019, da hun snakket om analysen av Nord-Norgebanen.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!