Tord Arnesen

Prata med barnen. Överdramatisera inte och gör det större, men prata om vad som har hänt och att det är ett extremt fall. Det är viktigt att prata om det på ett ordentligt sätt, så att de inte går runt och undrar över något. (16 sep 2018, i nyhetsartikeln som publicerades dagen efter att en 13-åring och hans far hittades döda.)  Snakk med barna. Ikkje overdramatiser og gjer det større, men snakk om det som har skjedd og at det er eit ekstremt tilfelle. Det er viktig å snakke om det på ein ordentleg måte, slik at dei ikkje går rundt og lurar på noko. (16 sep 2018, i nyhetsartikkelen som ble publisert den dagen etter at en 13-åring og hans far ble funnet døde.) Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) barnen. Överdramatisera inte (=ej, icke) och (=et, samt) gör (=utför) det större, men (=ändock, skada) prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) som (=såsom) har hänt och (=et, samt) att det är (=befinner sig, vara) ett extremt (=ytterst, oerhört) fall. (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) Det är (=befinner sig, vara) viktigt att prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) om (=runt, ifall, försåvitt) det på (=ettrig, kungen, villig) ett ordentligt (=riktigt, redigt) sätt, (=fason) så (=odla, plantera) att de (=dom) inte (=ej, icke) går runt (=ungefär, om, omkring) och (=et, samt) undrar över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) något.

---

Översatt till rövarspråket:  Poproratota momedod bobarornonenon. Övoverordodroramomatotisoserora inontote ocochoh gogöror dodetot sostotörorrore, momenon poproratota omom vovadod sosomom hoharor hohänontot ocochoh atottot dodetot äror etottot exoxtotroremomtot fofalollol. Dodetot äror vovikoktotigogtot atottot poproratota omom dodetot popå etottot orordodenontotloligogtot sosätottot, soså atottot dode inontote gogåror rorunontot ocochoh unondodroraror övoveror nonågogotot. (16 sep 2018, i nyhetsartikeln som publicerades dagen efter att en 13-åring och hans far hittades döda.)

Baklänges:  Togån revö rardnu hco tnur råg etni ed tta ås ,ttäs tgiltnedro tte åp ted mo atarp tta tgitkiv rä teD .llaf tmertxe tte rä ted tta hco tnäh rah mos dav mo atarp nem ,erröts ted rög hco etni aresitamardrevÖ .nenrab dem atarP. (16 sep 2018, i nyhetsartikeln som publicerades dagen efter att en 13-åring och hans far hittades döda.)

SMS-svenska:

prata med barn1.ÖvRdramatiCra inT & gör Dt större,m1 prata om vad som har hNt & att Dt R ett X3mt fall.Dt R viktigt att prata om Dt på ett ord1tligt sätt,så att D inT går runt & undrar övR något. (16 sep 2018, i nyhetsartikeln som publicerades dagen efter att en 13-åring och hans far hittades döda.)

---

Liknande ordspråk:

De står på hörnet och kan inte prata engelska. Jag kan inte ens prata som de här människorna gör: "Varför du inte," "Var du är?"... Jag skyllde på barnet, tills jag hörde mamman prata... Och sedan hörde jag pappan prata. Alla vet att det är viktigt att prata engelska förutom dessa knölskallar. Du kan inte bli läkare med den typen av strunt som kommer ur din mun!

They're standing on the corner and they can't speak English. I can't even talk the way these people talk: "Why you ain't," "Where you is?" . . . I blamed the kid, until I heard the mother talk. . . . And then I heard the father talk. Everybody knows it's important to speak English except these knuckleheads. You can't be a doctor with that kind of crap coming out of your mouth!

Om det handlar om att dölja något för andra, så ligger lösningen där också. Att hitta någon att prata med, någon man litar på, är viktigt. Det är viktigt att prata om det skamfulla som har hänt. (27 sep 2024, under diskussion om hur man kan hantera skam.)

Dersom det handler om å skjule noe for andre, så ligger løsningen der også. Det å finne noen å snakke med, noen man stoler på, er viktig. Det er viktig å snakke om det skamfulle som har skjedd. (27 sep 2024, under diskusjon om hvordan man kan håndtere skam.)

Barn behöver tid för att anpassa sig. Prata med dem om det som direkt berör dem. Idealiskt sett bör föräldrarna komma överens om när man ska prata med barnen och vad man ska säga. Det kan vara en bra lösning att prata med barnen tillsammans. Ju äldre barnen är, desto mer bör de få komma till tals om saker som gäller dem. (14 nov 2008, i artikeln om hur överleva skilsmässan)

Barn trenger tid til å omstille seg. Snakk med dem om det som direkte berører dem. Ideelt sett bør foreldrene bli enige om når man skal snakke med barna og hva man skal si. Det kan være en god løsning å snakke med barna sammen. Jo eldre barna er, jo mer må de få uttale seg om ting som gjelder dem. (14 nov 2008, i artikkelen om hvordan overleve skilsmissen)

Jag vill inte att han ska lägga varje minut på att prata med sin agent och prata med mig och prata med vem som helst. Efter imorgon kan vi prata annorlunda om det.

I don't want him taking every minute to talk to his agent and talk to me and talk to whoever. After tomorrow, we can talk differently about it.

Lärarna och de vuxna måste använda dagen för att prata med barnen. Det är viktigt att prata om händelsen för att bearbeta den. De vuxna måste vara öppna om vad som har hänt och hantera detta med klokskap. (3 dec 2019, efter händelsen)

Lærere og de voksne må bruke dagen på å snakke med barna. Det er viktig å snakke om hendelsen for å bearbeide den. De voksne må være åpen om det som har skjedd og håndtere dette med klokskap. (3 dec 2019, etter hendelsen)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!