Iselin Saga

Vi vill gärna ha människor med särdrag som sneda näsa, massa fräknar, sneda tänder eller om de är tandlösa. År 1940 fanns det ingen tändreglering, människor var naturliga, och så vill vi att statisterna ska vara också. De måste ha ett gammaldags uttryck. (26 jan 2015, klockan 19.30 på måndagskvällen)  Vi vil gjerne ha folk med særegne trekk som skjev nese, masse fregner, skjeve tenner eller om de er tannløse. I 1940 var det ikke tannregulering, folk var naturlige, og slik vil vi at statistene skal være også. De må ha et gammeldags uttrykk. (26 jan 2015, litt før klokka 20 mandag kveld) Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vill gärna ha (=äga) människor (=folk) med (=tillsammans) särdrag (=karakteristisk, karakteristikum, kännetecken, egenhet, kännetecknande) som (=såsom) sneda näsa, massa (=folkvimmel, skock, vikt, klunga, hop, många) fräknar, sneda tänder eller (=alternativt) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) är (=befinner sig, vara) tandlösa. År 1940 fanns det ingen tändreglering, människor (=folk) var (=varje, varenda, vart) naturliga, och (=et, samt) så (=odla, plantera) vill vi att statisterna ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) också. (=även, likaså) De (=dom) måste (=plikt, tvungen) ha (=äga) ett gammaldags (=retro, omodern, ålderdomlig, gammalmodig) uttryck. (=fras, min, formulering, term, talesätt)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi vovilollol gogärornona hoha momänonnonisoskokoror momedod sosärordodroragog sosomom sosnonedoda nonäsosa, momasossosa fofroräkoknonaror, sosnonedoda totänondoderor elolloleror omom dode äror totanondodlolösosa. Åror 1940 fofanonnonsos dodetot inongogenon totänondodroregoglolerorinongog, momänonnonisoskokoror vovaror nonatoturorloligoga, ocochoh soså vovilollol vovi atottot sostotatotisostoterornona soskoka vovarora ocockoksoså. Dode momåsostote hoha etottot gogamommomaloldodagogsos utottotrorycockok. (26 jan 2015, klockan 19.30 på måndagskvällen)

Baklänges:  Kcyrttu sgadlammag tte ah etsåm eD .åskco arav aks anretsitats tta iv lliv ås hco ,agilrutan rav roksinnäm ,gnirelgerdnät negni ted snnaf 0491 rÅ .asöldnat rä ed mo relle rednät adens ,rankärf assam ,asän adens mos gardräs dem roksinnäm ah anräg lliv iV. (26 jan 2015, klockan 19.30 på måndagskvällen)

SMS-svenska:

vi vill gRna ha mNniskor med sRdrag som sneda näsa,massa fräknar,sneda tNDr LR om D R tandlösa.År 1940 fanns Dt ing1 tNdreglRing,mNniskor var naturliga,& så vill vi att statistRna ska vara ocxå.D måsT ha ett gammaldags uttryck. (26 jan 2015, klockan 19.30 på måndagskvällen)

---

Liknande ordspråk:

Mina tänder är sneda, min näsa är trasig. Jag har aldrig sett mig själv som vacker.

My teeth are crooked, my nose is broken. I've never thought of myself as beautiful

Klasskillnaderna lyser mot dig när de må le. Människor med förstörda och sneda tänder visar ofta att de är fattigare. (16 apr 2018, när han pratar om sociala ojämlikheter kopplade till tandreglering.)

Klasseforskjellene lyser mot deg når de må smile. Folk med ødelagte og skjeve tenner viser ofte at de er fattigere. (16 apr 2018, mens han snakker om sosiale ulikheter knyttet til tannregulering.)

Jag tror egentligen att många gärna vill diskutera skattelettelser, men vi kommer att behöva vara säkra på att cancerbehandlingen är i ordning och att våra äldre kan möta en ålderdom med värdighet. Den säkerheten är det ingen i regeringen som kan ge nu. Därför vill jag hellre använda pengarna där, än att jag vill använda dem på skattelettelser, som i övrigt är riktigt sneda. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel, där hon kritiserar regeringens skatteutspill.)

Jeg tror egentlig, at mange godt vil være med til at diskutere skattelettelser, men vi bliver nødt til at være sikre på, at kræftbehandlingen er i orden, og at vores ældre kan imødese en alderdom i værdighed. Den sikkerhed er der ingen i regeringen, der kan give nu. Derfor vil jeg hellere bruge pengene der, end jeg vil bruge dem på skattelettelser, som i øvrigt er rigtigt skæve. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel, hvor hun kritiserer regeringens skatteudspil)

För det första handlar det om den sneda inkomstfördelningen i USA, där en procent av befolkningen äger 40 procent av bruttonationalprodukten. För det andra handlar det om den sneda fördelningen av bördan efter krisen. Myndigheterna har prioriterat att rädda finansinstituten, medan vanliga människor har fått betala en dyr pris. (15 nov 2011, under förklaringen av orsakerna till demonstranternas protester.)

For det første handler dette om den skjeve inntektsfordelingen i USA, der én prosent av befolkningen eier 40 prosent av brutto nasjonalprodukt. For det andre handler det om den skjeve fordelingen av byrdene etter krisa. Myndighetene har prioritert å redde finansinstitusjonene, mens vanlige folk har måttet betale en dyr pris. (15 nov 2011, under forklaringen av årsakene til demonstrantenes protester.)

Man har att göra med unga människor, man förklarar och ställer upp massa procedurer, men det händer ändå fel. Vi gör alla misstag, och unga människor måste hjälpas hela vägen igenom. De gör inte detta här för att vara onda eller elaka. De är ambitiösa. De vill också gärna visa att de är duktiga och skickliga. (8 jun 2025, i DR-dokumentärserien 'Mellan hästkött och miljarder')

Man har med unge mennesker at gøre, man forklarer og stiller en masse procedurer op, men der sker fejl alligevel. Vi laver alle fejl, og unge mennesker skal hjælpes hele vejen igennem. De gør ikke det her for at være ond eller led. De er ambitiøse. De vil også gerne vise, at de er gode og dygtige. (8 jun 2025, i DR-reportageserien 'Mellem hestelort og milliarder')

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!