Kamilla Thue

Vi ser att gränsen ger utmaningar kopplade till kriminal aktivitet, och vi behöver ett närmare samarbete mellan norsk och svensk polis. Och det bästa utgångspunkten för ett sådant samarbete är en gemensam polistation. (7 nov 2017, i en artikel om planer för en gemensam norsk-svensk polistation vid gränsen mellan Eidskog och Eda.)  Vi ser at grensa gir utfordringer knytta til kriminell aktivitet, og vi trenger et tettere samarbeid mellom norsk og svensk politi. Og det beste utgangspunktet for et slikt samarbeid er en felles politistasjon. (7 nov 2017, i en artikkel om planer for en felles norsk-svenske politistasjon på grensa mellom Eidskog og Eda.) Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ser att gränsen ger utmaningar kopplade till (=åt, mot) kriminal aktivitet, (=verksamhet, sysselsättning) och (=et, samt) vi behöver ett närmare samarbete (=kooperation, samverkan) mellan norsk och (=et, samt) svensk polis. (=lagväktare, byling, poliskonstapel, länsman, konstapel, polisman, snut) Och (=et, samt) det bästa utgångspunkten för (=ty, förut, stäv) ett sådant samarbete (=kooperation, samverkan) är (=befinner sig, vara) en (=någon) gemensam (=kollektiv) polistation.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi soseror atottot gogroränonsosenon gogeror utotmomanoninongogaror kokopoppoploladode totilollol kokrorimominonalol akoktotivovitotetot, ocochoh vovi bobehohövoveror etottot nonärormomarore sosamomarorbobetote momelollolanon nonororsoskok ocochoh sosvovenonsoskok popololisos. Ocochoh dodetot bobäsostota utotgogånongogsospopunonkoktotenon foföror etottot sosådodanontot sosamomarorbobetote äror enon gogemomenonsosamom popololisostotatotionon. (7 nov 2017, i en artikel om planer för en gemensam norsk-svensk polistation vid gränsen mellan Eidskog och Eda.)

Baklänges:  Noitatsilop masnemeg ne rä etebramas tnadås tte röf netknupsgnågtu atsäb ted hcO .silop ksnevs hco ksron nallem etebramas eramrän tte revöheb iv hco ,tetivitka lanimirk llit edalppok ragninamtu reg nesnärg tta res iV. (7 nov 2017, i en artikel om planer för en gemensam norsk-svensk polistation vid gränsen mellan Eidskog och Eda.)

SMS-svenska:

vi Cr att grNs1 Gr utmaningar kopplaD till kriminal aktiviTt,& vi BhövR ett nRmare samarBT mLan norsk & sv1sk polis.& Dt bästa utgångspunkt1 för ett sådant samarBT R 1 Gm1sam polista10n. (7 nov 2017, i en artikel om planer för en gemensam norsk-svensk polistation vid gränsen mellan Eidskog och Eda.)

---

Liknande ordspråk:

Svensk polis på plats tillsammans med norsk polis. Vi har ett bra samarbete. (14 aug 2025, innan återmatchen mellan Rosenborg och Hammarby)

Norsk politi på plass saman med svensk politi. Me har eit godt samarbeid. (14 aug 2025, i forkant av returoppgjeret mellom Rosenborg og Hammarby)

Jag har ett bra samarbete med svenska politiker, både i samband med möten med Nordiska rådet och att vi ska etablera en norsk polistation vid gränsen. Att svenskarna går ner på ett så lågt och osakligt nivå, det förvånar mig starkt. (29 sep 2020, i en artikel i NRK, när han pratar om samarbetet med svenska politiker)

Jeg har godt samarbeid med svenske politikere, både i forbindelse med møter med Nordisk råd og at vi skal etablere en norsk politistasjon på grensen. At svenskene går ned på et så lavt og usaklig nivå, det overrasker meg sterkt. (29 sep 2020, i en artikkel i NRK, når han snakker om samarbeidet med svenske politikere)

Vi har ett samarbete både på polisiär nivå och på åklagarens nivå. Dessutom finns det ett nära och bra samarbete på politiskt nivå. En annan sak vi ska göra är att öppna en gemensam polistation på Magnormoen. (5 maj 2025, i samband med ett möte med Sveriges justitieminister Gunnar Strömmer i Oslo)

Vi har et samarbeid både på politinivå og på riksadvokatnivå. I tillegg er det et nært og godt samarbeid på politisk nivå. En annen ting vi skal gjøre, er å åpne en felles politistasjon på Magnormoen. (5 maj 2025, i forbindelse med et møte med Sveriges justisminister Gunnar Strömmer i Oslo)

Samhället är sannerligen ett avtal. Det är ett samarbete inom all vetenskap, ett samarbete inom all konst, ett samarbete i all dygd och i all fullkomlighet. Eftersom målen med ett sådant samarbete inte kan uppnås under många generationer, blir det ett samarbete inte bara mellan de som lever, utan mellan de som lever, de som är döda och de som ska födas.  Society is indeed a contract. It is a partnership in all science; a partnership in all art; a partnership in every virtue, and in all perfection. As the ends of such a partnership cannot be obtained in many generations, it becomes a partnership not only between those who are living, but between those who are living, those who are dead, and those who are to be born. Edmund Burke (1729-1797)

Återkopplingen på detta är att norskt polis må hålla oss till de formella kanalerna för samarbete mellan olika länders polismyndigheter. Det finns klara riktlinjer för samarbete och vem vi ska ha kontakt med internationellt. (28 dec 2018, i december 2018)

Tilbakemeldinga til desse er at norsk politi må halde oss til dei formelle kanalane for samarbeid mellom ulike lands politimyndigheiter. Det finst klare retningslinjer for samarbeid og kven vi skal ha kontakt med internasjonalt. (28 dec 2018, i desember 2018)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!