Jane Brendhagen

Det är en byggnad med föremål som bobiler och båtar. (30 sep 2020, efter att branden hade brutit ut)  Det er en bygning med gjenstander som bobiler og båter. (30 sep 2020, etter at brannen hadde brutt ut) Innlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) byggnad (=byggnation, kåk, hus) med (=tillsammans) föremål (=objekt, grej, pryl, sak, tingest, saker, pinal, ting) som (=såsom) bobiler och (=et, samt) båtar.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror enon bobygoggognonadod momedod foföroremomålol sosomom bobobobiloleror ocochoh bobåtotaror. (30 sep 2020, efter att branden hade brutit ut)

Baklänges:  Ratåb hco relibob mos låmeröf dem danggyb ne rä teD. (30 sep 2020, efter att branden hade brutit ut)

SMS-svenska:

Dt R 1 byggnad med förMål som bobilR & båtar. (30 sep 2020, efter att branden hade brutit ut)

---

Liknande ordspråk:

Det är förvånansvärt att tillväxten har varit så hög. Vi har inte siffror för utländska bobiler på norska vägar, men vi antar att andra länder kan ha haft en liknande tillväxt. Det är i alla fall säkert att det har blivit betydligt fler bobiler på vägen i sommar-Norge. (16 jul 2019, i nyhetsartikeln om husbilsfeber i Norge)

Det er oppsiktsvekkende at veksten har vært så høy. Vi har ikke tall for utenlandske bobiler på norske veier, men vi går ut fra at andre land kan ha hatt en lignende vekst. Det er i alle fall sikkert at det er blitt langt flere bobiler på veien i Sommer-Norge. (16 jul 2019, i nyhetsartikkelen om bobilfeber i Norge)

Vi följer fortfarande situationen nära. Det finns risk för att marker kan översvämmas och att båtar, bryggor och andra föremål kan tas med av floden. Publiken uppmanas därför att säkra föremål som är utsatta för översvämning. (30 sep 2017, jag Agder Energi)

Vi følger fortsatt situasjonen tett. Det er risiko for at jorder kan oversvømmes og at båter, brygger og andre gjenstander kan bli tatt av flomvannet. Publikum oppfordres derfor til å sikre flomutsatte gjenstander. (30 sep 2017, i Agder Energi)

Det är människor som begravts i båtar tillsammans med djur och föremål. (3 jul 2019, under utgrävningar i Gamla Uppsala där två båtgravar hittades.)

Vid det tillfället hade vi två nya båtar kontrakterade och under byggnad, som inte genererade intäkter, men som medförde betydande skuldförbindelser. (20 mar 2023, i nyhetsartikeln om skuldsättningsökningen hos norska fiskare.)

På tidspunktet hadde vi to nye båter kontrahert og under bygging, som ikke genererte inntekter, men som medførte betydelige gjeldsforpliktelser. (20 mar 2023, i nyhetsartikkelen om gjeldsvekst hos norske fiskeredere.)

Det ger mig en djup glädje att veta att dessa föremål nu får ett värdigt hem i en byggnad helt utanför det vanliga. (30 apr 2022, vid invigningen av bevarandecentret i Elverum.)

Det gir meg en dyp glede å vite at disse gjenstandene nå får et verdig hjem i et bygg helt utenom det vanlige. (30 apr 2022, ved åpningen av bevaringssenteret i Elverum.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!