Øyvind Bergøy Pedersen

Det fanns en anledning till att han gjorde en del saker. Han har tagit stöten, och menar att ha gjort det han säger att han gjort för att undvika att själv hamna i ohanterliga situationer. (28 okt 2014, under rättegången i Lillehammer, medan han förklarar handlingarna hos sin klient, den 29-årige huvudmannen.)  Det var en grunn til at han gjorde en del ting. Han har tatt støyten, og mener å ha gjort det han sier han gjort for å unngå å selv havne i uhåndterlige situasjoner. (28 okt 2014, under rettssaken på Lillehammer, mens han forklarer handlingene til sin klient, den 29-årige hovedmannen.) Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det fanns en (=någon) anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) till (=åt, mot) att han gjorde en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) saker. (=grej, föremål) Han har tagit stöten, och (=et, samt) menar (=ämnar) att ha (=äga) gjort det han säger att han gjort för (=ty, förut, stäv) att undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) att själv (=ensam, allena, personligen) hamna (=landa) i ohanterliga situationer.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofanonnonsos enon anonloledodnoninongog totilollol atottot hohanon gogjojorordode enon dodelol sosakokeror. Hohanon hoharor totagogitot sostotötotenon, ocochoh momenonaror atottot hoha gogjojorortot dodetot hohanon sosägogeror atottot hohanon gogjojorortot foföror atottot unondodvovikoka atottot sosjojälolvov hohamomnona i ohohanontoterorloligoga sositotuatotiononeror. (28 okt 2014, under rättegången i Lillehammer, medan han förklarar handlingarna hos sin klient, den 29-årige huvudmannen.)

Baklänges:  Renoitautis agilretnaho i anmah vläjs tta akivdnu tta röf trojg nah tta regäs nah ted trojg ah tta ranem hco ,netöts tigat rah naH .rekas led ne edrojg nah tta llit gnindelna ne snnaf teD. (28 okt 2014, under rättegången i Lillehammer, medan han förklarar handlingarna hos sin klient, den 29-årige huvudmannen.)

SMS-svenska:

Dt fanns 1 anledning till att han gjorD 1 Dl sakR.han har tagit stöt1,& m1ar att ha gjort Dt han säGr att han gjort för att undvika att själv hamna i ohantRliga situa10nR. (28 okt 2014, under rättegången i Lillehammer, medan han förklarar handlingarna hos sin klient, den 29-årige huvudmannen.)

---

Liknande ordspråk:

Man har egentligen inte rivit ner så mycket, utan tagit det som fanns och gjort det mer materialistiskt och sinnligt och gjort det till en attraktion i sig själv. (8 jul 2025, i samband med besöket på Vadehavscentret)

Man har egentlig ikke revet så meget ned, men taget det, der var, og ligesom gjort det mere stofligt og sanseligt og gjort det til en attraktion i sig selv. (8 jul 2025, i forbindelse med besøget på Vadehavscentret)

Sen fredagen har han gjort allt för att undvika att ge den här ursäkten, och det sänker värdet på den en del. Det framstår som om han bara säger ursäkt, för att han måste, och inte för att han själv insåg att han hade gjort ett misstag. (8 jun 2025, när hon bedömer Esben Lunde Larsens ursäkt)

Siden fredag har han gjort alt for at undgå at give den her undskyldning, og det nedsætter værdien af den en del. Det fremstår som om, han kun siger undskyld, fordi han er nødt til det, og ikke fordi han selv indså, at han havde lavet en fejl. (8 jun 2025, når hun vurderer Esben Lunde Larsens undskyldning)

Vi menar att ryssen gjorde att hon hade så kallade "psykotiska symptom", hon gjorde saker hon annars inte skulle ha gjort och att rysset var påfört henne av någon annan utan att hon ville det själv. (21 mar 2025, under rättegången)

Vi meiner rusen gjorde at ho hadde såkalla «psykotiske sympotmer», ho gjorde ting ho ellers ikkje ville ha gjort og at rusen var påført henne av nokon andre utan at ho ville det sjølv. (21 mar 2025, under rettssaken)

Livet må gå vidare. Jag har tagit stöten och må nu stå för det jag har gjort. (26 dec 2016, efter att han mistade körkortet och fick böter på 9000 kronor för att köra 84 km/h i en 50-zon.)

Livet må gå videre. Jeg har tatt støyten og må nå stå for det jeg har gjort. (26 dec 2016, etter at han mistet førerkortet og fikk bot på 9000 kroner for å kjøre 84 km/t i en 50-sone)

Jag tittar tillbaka på gamla höjdpunkter från Masters och jag har sett saker som jag själv har gjort, och jag har lärt mig av de upplevelserna. Det har tagit tid och år av att se vad som har fungerat bra och vad som inte har gjort det.

I look back on the old Masters highlights and I watched some things that I've done, and I've learned from those experiences. It's taken me time and years of seeing what's worked well and what hasn't.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!