Trond Sulen

Herdan märkte att fåret betedde sig underligt, och plötsligt hoppade en varg ut ur skogen och mot skogen. I det vargen anföll avfyrade han ett skott. (20 jun 2007, när han förklarar vad som hände innan vargen sköts)  Gjeteren la merke til at sauen oppførte seg merkelig, og plutselig så bykset det en ulv ut av skogen og mot skogen. I det ulven angrep avfyrte han et skudd. (20 jun 2007, når han forklarer hva som skjedde før ulven ble skutt) Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Herdan märkte att fåret betedde sig underligt, och (=et, samt) plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) hoppade en (=någon) varg (=ulv, gråben) ut ur (=klocka) skogen och (=et, samt) mot (=till) skogen. I det vargen anföll avfyrade han ett skott. (=knall, grodd)

---

Översatt till rövarspråket:  Hoherordodanon momärorkoktote atottot fofåroretot bobetotedoddode sosigog unondoderorloligogtot, ocochoh poplolötotsosloligogtot hohopoppopadode enon vovarorgog utot uror soskokogogenon ocochoh momotot soskokogogenon. I dodetot vovarorgogenon anonfofölollol avovfofyroradode hohanon etottot soskokotottot. (20 jun 2007, när han förklarar vad som hände innan vargen sköts)

Baklänges:  Ttoks tte nah edaryfva llöfna negrav ted I .negoks tom hco negoks ru tu grav ne edappoh tgilstölp hco ,tgilrednu gis eddeteb teråf tta etkräm nadreH. (20 jun 2007, när han förklarar vad som hände innan vargen sköts)

SMS-svenska:

hRdan mRkT att fåret BTdD sig unDrligt,& plötsligt hoppaD 1 varg ut ur skog1 & mot skog1.i Dt varg1 anföll av4D han ett skott. (20 jun 2007, när han förklarar vad som hände innan vargen sköts)

---

Liknande ordspråk:

Det finns ingen tvekan om att det var en varg som anföll Pawo. I vårt jaktområde har ett ulkande djur hörts i skogen, och det kan vara hund eller varg. Vi hade ingen hund ute i skogen när ullen skedde. (7 okt 2008, måndag, attack mot jämthunden Pawo i Bokerød-området i Halden)

Det er ikke tvil om at det var en ulv som angrep Pawo. I vårt jaktområde er det hørt et ulende dyr i skogen, og det kan være hund eller ulv. Vi hadde ingen hund ute i skogen, da ulingen fant sted. (7 okt 2008, mandag, angrep på jæmthunden Pawo i Bokerød-traktene i Halden)

Vargen skulle vi ha levande i Oslomarka. Det är det perfekta stället att ha varg. I Oslomarka kommer vargen inte i lika stor konflikt med de som har djurhållning i skogen. (12 nov 2010, i en artikel om attityder till rovdjur i Norge argumenterar han för att vargar bör introduceras i Oslo-mark.)

Ulven her skulle vi hatt levende i Oslo-marka. Det er det perfekte stedet å ha ulv. I Oslo-marka kommer ikke ulven i like stor konflikt med de som har dyrehold i skogen. (12 nov 2010, i en artikkel om holdninger til rovdyr i Norge, der han argumenterer for at ulver bør introduseres i Oslo-marka.)

Jag reagerade direkt på djuret i skogen. Skogen är gles, och vargen var nära. (13 jul 2020, när Roger Andersson fick syn på vargen.)

Efter att ha fått in en observationsrapport på vargen åkte två personer ur det utvalda jaktlaget ut och satte sig på pass i området och efter bara 15 minuter kom en varg gående. Vargen sköts och hittades senare avliden en liten bit in i skogen. (11 nov 2024, efter att ha fått in en observationsrapport om vargen och två personer ur jaktlaget hade åkt ut.)

Det är mycket fint att komma ut i skogen. Det är ju en av de saker som skogen kan erbjuda, friluftsliv. Bare att vara i skogen, det har ett värde i sig själv också. (13 maj 2025, när kronprins Haakon fick skogskunnighet av eleverna på skogsbrukslinjen vid Solør gymnasieskola.)

Det er veldigf int å komme seg ut i skogen. Det er jo en av de tingene som skogen kan tilby, friluftsliv. Bare det å være i skogen, det har en verdi i seg selv også. (13 maj 2025, da kronprins Haakon fikk skogopplæring av elevene på skogbrukslinja ved Solør videregående skole.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!