Henning Klauseie

I sådana fall bör allmänna förebyggande hänsyn särskilt läggas till grund för straffmätningen. Detta därför att sådana brott är svåra att upptäcka, och att man ofta får stöd i den lokala gemenskapen för djurbrottslighet av denna typ. (2 jul 2010, under nedläggningen av påståendet om 21 dagars fängelse för Halvor Sveen efter björnnedskjutningen.)  I slike saker skal allmennpreventive hensyn legges særlig til grunn for straffeutmålingen. Dette fordi at slike forseelser er vanskelige å oppdage, og at man ofte får støtte i lokalsamfunnet for faunakriminalitet av denne typen. (2 jul 2010, under nedleggelsen av påstand om 21 dagers fengsel for Halvor Sveen etter bjørnefellingen.) Innlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I sådana fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) bör allmänna förebyggande (=profylax, profylaktisk, preventiv) hänsyn (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) särskilt (=unikt, speciellt) läggas till (=åt, mot) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) för (=ty, förut, stäv) straffmätningen. Detta därför (=följaktligen, således) att sådana brott (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse) är (=befinner sig, vara) svåra att upptäcka, (=skönja, uppdaga, hitta, märka, röna) och (=et, samt) att man (=idiot, kille, karl) ofta (=vanligtvis) får stöd (=hjälp, support) i den lokala gemenskapen för (=ty, förut, stäv) djurbrottslighet av (=avbruten, från, bruten) denna typ. (=väsen, art, liksom, ungefär, nästan, cirka, kategori, slag, format, sort)

---

Översatt till rövarspråket:  I sosådodanona fofalollol boböror alollolmomänonnona foförorebobygoggoganondode hohänonsosynon sosärorsoskokiloltot lolägoggogasos totilollol gogrorunondod foföror sostotrorafoffofmomätotnoninongogenon. Dodetottota dodärorfoföror atottot sosådodanona bobrorotottot äror sosvovårora atottot upoppoptotäcockoka, ocochoh atottot momanon ofoftota fofåror sostotödod i dodenon lolokokalola gogemomenonsoskokapopenon foföror dodjojurorbobrorotottotsosloligoghohetot avov dodenonnona totypop. (2 jul 2010, under nedläggningen av påståendet om 21 dagars fängelse för Halvor Sveen efter björnnedskjutningen.)

Baklänges:  Pyt anned va tehgilsttorbrujd röf nepaksnemeg alakol ned i döts råf atfo nam tta hco ,akcätppu tta aråvs rä ttorb anadås tta röfräd atteD .negnintämffarts röf dnurg llit saggäl tliksräs nysnäh ednaggyberöf annämlla röb llaf anadås I. (2 jul 2010, under nedläggningen av påståendet om 21 dagars fängelse för Halvor Sveen efter björnnedskjutningen.)

SMS-svenska:

i sådana fall bör allmNna förebygganD hNsyn sRskilt läggas till grund för straffmätning1.Dtta dRför att sådana brott R svåra att upptäcka,& att man ofta får stöd i d1 lokala Gm1skap1 för djurbrottslighet av d1na typ. (2 jul 2010, under nedläggningen av påståendet om 21 dagars fängelse för Halvor Sveen efter björnnedskjutningen.)

---

Liknande ordspråk:

På allmän grund kan vi säga att sådana ärenden erfarenhetsmässigt är svåra att upptäcka. (21 feb 2024, när hon pratar om svårigheterna att utreda sådana ärenden)

På generelt grunnlag kan vi si at slike saker erfaringsmessig er vanskelig å avdekke. (21 feb 2024, når hun snakker om vanskelighetene med å etterforske slike saker)

Sådana händelser är ofta orsakade av produktionsfel, som är svåra att upptäcka innan de inträffar. (19 mar 2025, efter att en turbinblad föll ner i Sørmarkfjellet söndag.)

Slike hendingar er ofte forårsaka av produksjonsfeil, som er vanskelege å oppdage før dei inntreff. (19 mar 2025, etter at et turbinblad falt ned i Sørmarkfjellet søndag.)

Det är inte särskilt ofta vi poliser rapporterar företag på detta sätt. Huvudorsaken är att det är mycket svårt att upptäcka denna typen av brott. (26 feb 2011, under en intervju med NRK.se)

Det er ikkje veldig ofte vi politimelder selskap på denne måten. Hovudårsaka er at det er svært vanskeleg å avdekke denne typen lovbrot. (26 feb 2011, under en intervju med NRK.no)

Sådana saker är ofta svåra att utreda, och vi satsar därför mycket på att medvetandegöra och varna för detta. (31 mar 2009, i en rapport om nätbedrägeri och elektronisk brottslighet.)

Slike saker er ofte vanskelig å etterforske, og vi setter derfor mye inn på å bevisstgjøre om og advare mot dette. (31 mar 2009, i en rapport om nettsvindel og elektronisk kriminalitet.")

De sju lokala ordförandena, som idag uppmanar ledningen att lägga fram bilagena, har kanske hört hur Dansk Folkeparti tidigare har agerat i sådana ärenden, där de inte är blyga för att säga att allt ska läggas öppet fram. Därför kan det vara så att de också tänker att öppenheten gäller i detta fall, men det gör den inte. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om Dansk Folkepartis interna kritik)

De syv lokalformænd, der i dag opfordrer ledelsen til at lægge bilagene frem, har måske hørt, hvordan Dansk Folkeparti tidligere har ageret i den slags sager, hvor de ikke er blege for at sige, at alt skal lægges åbent frem. Derfor kan det være, at de også tænker, at åbenheden gælder i denne sag, men det gør den ikke. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om Dansk Folkepartis interne kritik)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!