Aina Helene Tvengsberg

Han så på det som en stor seger att det blev ett fängelsestraff i tingsrätten. Bakgrunden till det är att den åtalade måste genomgå en sakkunnig bedömning och en ny rättsprocess innan han eventuellt släpps fri. (30 jan 2017, när hon pratar om sonens känslor efter tingrättens beslut.)  Han så på det som en stor seier at det ble en forvaringsdom i tingretten. Bakgrunnen for det er at den tiltalte må gjennom en sakkyndig vurdering og en ny rettsrunde før han eventuelt slippes fri. (30 jan 2017, når hun snakker om sønnens følelser etter tingrettens avgjørelse.) Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han så (=odla, plantera) på (=ettrig, kungen, villig) det som (=såsom) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) seger (=vinna, vinst, triumf) att det blev ett fängelsestraff i tingsrätten. Bakgrunden till (=åt, mot) det är (=befinner sig, vara) att den åtalade måste (=plikt, tvungen) genomgå en (=någon) sakkunnig (=specialist, expert) bedömning (=betygsättning, kritik, skattning, evaluering, klassificering) och (=et, samt) en (=någon) ny (=nykomling) rättsprocess innan (=före) han eventuellt (=kanske, möjligtvis, kanhända, möjligen) släpps fri. (=gratis, ohejdad, oberoende, oinskränkt, lös, oförhindrad, tillgänglig, lössläppt, ledig, otvungen, obunden, självständig, independent)

---

Översatt till rövarspråket:  Hohanon soså popå dodetot sosomom enon sostotoror sosegogeror atottot dodetot boblolevov etottot fofänongogelolsosesostotrorafoffof i totinongogsosrorätottotenon. Bobakokgogrorunondodenon totilollol dodetot äror atottot dodenon åtotaloladode momåsostote gogenonomomgogå enon sosakokkokunonnonigog bobedodömomnoninongog ocochoh enon nony rorätottotsospoprorococesossos inonnonanon hohanon evovenontotuelolloltot sosloläpoppopsos fofrori. (30 jan 2017, när hon pratar om sonens känslor efter tingrättens beslut.)

Baklänges:  Irf sppäls tlleutneve nah nanni ssecorpsttär yn ne hco gninmödeb ginnukkas ne ågmoneg etsåm edalatå ned tta rä ted llit nednurgkaB .nettärsgnit i ffartseslegnäf tte velb ted tta reges rots ne mos ted åp ås naH. (30 jan 2017, när hon pratar om sonens känslor efter tingrättens beslut.)

SMS-svenska:

han så på Dt som 1 stor CGr att Dt blev ett fNGlCstraff i tingsrätt1.bakgrund1 till Dt R att d1 åtalaD måsT g1omgå 1 sakQnnig Bdömning & 1 ny rättsproCss innan han ev1tuLt släpps fri. (30 jan 2017, när hon pratar om sonens känslor efter tingrättens beslut.)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror inte att det kommer att bli en så stor utmaning. Tingsrätten måste ju, som sagt, basera sin bedömning på experternas utlåtanden. Antingen är han frisk och då blir det ett långt fängelsestraff eller så bedöms han så psykiskt sjuk att han får vård istället, något som kan innebära att det tar ännu längre tid innan han släpps ut. Kanske aldrig om han bedöms vara en samhällsfarlig person. (7 mar 2012, under rättegången mot Anders Behring Breivik)

Försöksbrott är ju alltid svåra. Man konstaterar ju att mannen har befunnit sig i en livshotande situation. Problemet är att visa uppsåtet. Tingsrätten anser att jag inte har kunnat visa att de båda åtalade hade ett uppsåt, det är ju en bedömning tingsrätten har gjort. (13 sep 2017, när tingsrätten dömt de båda männen till sex respektive fem och ett halvt års fängelse och utvisning i 15 år.)

Det har de gjort, baserat på en kommersiell bedömning. De ser inte fram emot att genomgå en långvarig och dyr rättsprocess i Norge, när deras verksamhet är centrerad i helt andra delar av världen. (14 okt 2019, efter att Wirana Shipping Corporation dömdes för att ha försökt smugla ut fartyget Tide Carrier från Norge för olaglig skrotning.)

Det har de gjort, basert på en kommersiell vurdering. De ser ikke for seg å gjennomgå en langvarig og dyr rettsprosess i Norge, når virksomheten deres er sentrert i hele andre deler i verden.". (14 okt 2019, etter at Wirana Shipping Corporation ble botfalt for å forsøke å smugle skipet Tide Carrier ut av Norge for ulovlig opphugging.)

När det gäller tvistlösningar enligt Havsrättskonventionen så sker det förhandlingar innan man eventuellt kommer till en rättsprocess. (18 feb 2017, intervju om möjligheten för att Lettland kan tvinga Norge till domstolen i Haag över rätten att fånga snökrabba)

Når det gjelder Havrettskonvensjonens tvisteløsninger så er det forhandlinger før man eventuelt kommer til en rettsprosess. (18 feb 2017, i intervju om muligheten for at Latvia kan tvinge Norge til domstolen i Haag over retten til å fange snøkrabbe)

Jag har informerat min klient om lagmannsrettens beslut. Han är besviken över att han måste genomgå en ny rättsprocess. (27 sep 2019, efter att Hålogalands lagsögemansrätt beslutade sig för att endast behandla en del av Ludvigsen-målet på nytt.)

Jeg har informert klienten min om lagmannsrettens beslutning. Han er skuffet over at han må gjennom en ny rettssak. (27 sep 2019, etter at Hålogaland lagmannsrett bestemte seg for å kun behandle én del av Ludvigsen-saken på nytt.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!