Terje Krogstad

Vi ska förhöra henne så snart som möjligt. Sjukhuset bedömer hennes tillstånd kontinuerligt, men vi hoppas att kunna prata med henne under fredagen. (9 dec 2016, på en presskonferens fredag eftermiddag.)  Vi vil avhøre henne så raskt som mulig. Sykehuset vurderer hennes tilstand fortløpende, men vi håper å få snakket med henne løpet av fredagen. (9 dec 2016, på en pressekonferanse fredag ettermiddag.) Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ska (=skall) förhöra henne så (=odla, plantera) snart (=om en stund, därnäst, strax) som (=såsom) möjligt. Sjukhuset bedömer hennes tillstånd (=behörighet, status, bemyndigande, läge, tillåtelse, befogenhet, licens, kondition, skick) kontinuerligt, (=ihållande) men (=ändock, skada) vi hoppas att kunna (=veta) prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) henne under (=nedanför, mirakel) fredagen.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi soskoka foförorhohörora hohenonnone soså sosnonarortot sosomom momöjojloligogtot. Sosjojukokhohusosetot bobedodömomeror hohenonnonesos totilollolsostotånondod kokonontotinonuerorloligogtot, momenon vovi hohopoppopasos atottot kokunonnona poproratota momedod hohenonnone unondoderor fofroredodagogenon. (9 dec 2016, på en presskonferens fredag eftermiddag.)

Baklänges:  Negaderf rednu enneh dem atarp annuk tta sappoh iv nem ,tgilreunitnok dnåtsllit senneh remödeb tesuhkujS .tgiljöm mos trans ås enneh aröhröf aks iV. (9 dec 2016, på en presskonferens fredag eftermiddag.)

SMS-svenska:

vi ska förhöra h1ne så snart som möjligt.7khuCt BdömR h1nS tillstånd kontinuRligt,m1 vi hoppas att Qnna prata med h1ne unDr fredag1. (9 dec 2016, på en presskonferens fredag eftermiddag.)

---

Liknande ordspråk:

Det är mycket viktigt för oss att hon återvänder för att hjälpa oss med denna utredning. Vi hoppas att Kate kommer att ge oss sin version av händelserna. Det ligger i hennes intresse och alla andras intressen att hon gör detta så snart som möjligt. Det har spekulerats mycket om hon bestämt sig för att stanna i USA. Men vi har en utredning att genomföra och vi behöver tala med henne så snart som möjligt. Utredningen går väldigt bra och Met är på väg att komma ikapp dem som ligger bakom drogleveranserna. Men vi måste tala med Kate. Jag vädjar till Kate att återvända till det här landet. Om hon gör det kommer vi att söka träffa henne vid ett möte. Vi kommer att arrestera henne och förhöra henne under försiktighet.

It is very important to us that she comes back to assist us with this investigation. We hope that Kate will give us her version of events. It is in her interests and everybody's interests that she does this as soon as possible. There has been a lot of speculation as to whether she has decided to stay in the United States. But we have an investigation to carry out and we need to speak to her as soon as possible. The investigation is progressing very well and the Met is closing in on those who are behind the supply of drugs. But we have got to speak to Kate. I am making an appeal Kate to come back to this country. If she does we will seek to see her by appointment. We will arrest her and interview her under caution.

Hon är som min syster. Jag hoppas hon kommer tillbaka så snart som möjligt. Jag är verkligen orolig för henne, och jag ber för henne.

She is like my sister. I hope she gets back as soon as possible. I'm real worried about her, and I'm praying for her.

Hennes mamma har berättat för henne många historier. Min plan är att sätta mig ner och prata med henne och låta henne veta att mycket av det hon hört inte är sant, och låta henne vara domaren.

Her mother done told her a lot of stories. My plan is to sit down and talk to her and let her know that a lot of things she heard aren't true, and let her be the judge.

Och hennes far svarade: "Jag trodde verkligen att du hatade henne, därför gav jag henne till din följeslagare. Är inte hennes yngre syster vackrare? Ta henne, jag ber dig, istället för henne."

And her father said, I verily thought that thou hadst utterly hated her; therefore I gave her to thy companion: is not her younger sister fairer than she? take her, I pray thee, instead of her.

Vi har inte bett henne att sluta att explicit prata om Hennes & Mauritz, men vi har uppmanat henne att prata om vad serien handlar om. (15 aug 2014, i en intervju med NRK.)

Vi har ikke bedt henne la være eksplisitt å snakke om Hennes & Mauritz, men vi har oppfordret henne til å snakke om det serien handler om. (15 aug 2014, i en intervju med NRK.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!