Geir Wiik

Jag har en känsla av att vissa barn tycker det är svårt att prata om dessa svåra saker. Men det finns också många som tycker det är bra att ha någon att prata med. Ibland pratar vi ensamma med dem, andra gånger tillsammans med föräldrarna. (4 feb 2005, under en artikel om forskningsprojektet till Familjehemskontoret i Otta)  Jeg har en følelse av at enkelte barn synes det er vanskelig å snakke om disse vanskelige tingene. Men det er også mange som føler det er godt å ha noen å snakke med. Noen ganger snakker vi alene med dem, andre ganger sammen med foreldrene. (4 feb 2005, under en artikkel om forskningsprosjektet til Familievernkontoret på Otta) Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har en (=någon) känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) av (=avbruten, från, bruten) att vissa barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) tycker (=anser) det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) om (=runt, ifall, försåvitt) dessa svåra saker. (=grej, föremål) Men (=ändock, skada) det finns också (=även, likaså) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) tycker (=anser) det är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att ha (=äga) någon (=en) att prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med. (=tillsammans) Ibland (=emellanåt, stundvis) pratar vi ensamma med (=tillsammans) dem, (=dom) andra gånger tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) föräldrarna.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor enon kokänonsoslola avov atottot vovisossosa bobarornon totycockokeror dodetot äror sosvovårortot atottot poproratota omom dodesossosa sosvovårora sosakokeror. Momenon dodetot fofinonnonsos ocockoksoså momånongoga sosomom totycockokeror dodetot äror bobrora atottot hoha nonågogonon atottot poproratota momedod. Iboblolanondod poproratotaror vovi enonsosamommoma momedod dodemom, anondodrora gogånongogeror totilollolsosamommomanonsos momedod foföroräloldodrorarornona. (4 feb 2005, under en artikel om forskningsprojektet till Familjehemskontoret i Otta)

Baklänges:  Anrardläröf dem snammasllit regnåg ardna ,med dem ammasne iv ratarp dnalbI .dem atarp tta nogån ah tta arb rä ted rekcyt mos agnåm åskco snnif ted neM .rekas aråvs assed mo atarp tta tråvs rä ted rekcyt nrab assiv tta va alsnäk ne rah gaJ. (4 feb 2005, under en artikel om forskningsprojektet till Familjehemskontoret i Otta)

SMS-svenska:

jag har 1 kNsla av att vissa barn tyckR Dt R svårt att prata om Dssa svåra sakR.m1 Dt finns ocxå många som tyckR Dt R bra att ha ngn att prata med.ibland pratar vi 1samma med Dm,andra gånGr tillsammans med föräldrarna. (4 feb 2005, under en artikel om forskningsprojektet till Familjehemskontoret i Otta)

---

Liknande ordspråk:

Att ha yngre spelare i andra lag gör det lättare för oss alla, eftersom vi kan prata med varandra, prata om hur det är. Det kan vara svårt för unga spelare ibland, och det finns inte så många av oss. Så när vi möts i matcher pratar vi lite och får en känsla av vad varandra går igenom.

Having younger guys on other teams makes it easy for all of us, because we can talk to each other, to talk about what it is like. It's hard for young guys sometimes, and there's not too many of us around. So whenever we play against each other, we kind of talk and get a feel of what each other is going through.

Det som ibland kan bli svårt är när man ska gå på djupet och prata om saker som de till och med tycker är obehagligt att prata om med vänner om. Böcker som handlar om övergrepp, våld och sexualitet, kan självklart vara stark läsning för vissa. Samtidigt är de viktiga böcker eftersom de handlar om empati, om att se en annan verklighet. (20 mar 2013, när hon pratar om kontroversiella ämnen i ungdomsböcker.)

Det som noen ganger kan bli vanskelig er når man skal gå i dybden og snakke om ting som de til og med synes er ubehagelig å snakke med venner om. Bøker som handler om overgrep, vold og seksualitet, kan selvfølgelog være sterk lesning for noen. Samtidig så er de viktige bøker fordi de handler om empati, om å se en annen virkelighet. (20 mar 2013, når hun snakker om kontroversielle temaer i ungdomsbøker.)

Det låter trist och svårt att din fru inte ens vill prata om sex. Det är förvånansvärt att många par inte pratar med varandra om det som ska vara fint och berikande i ett förhållande. Tyvärr är det många människor som tycker att det är väldigt svårt och kanske också lite äckligt att prata om detta, även med sin partner. Det kan nog kännas ganska ensamt att inte få dela sina tankar kring sexualitet. (19 jan 2007, i svaret till läsaren i nyhetsartikeln om sex i vuxen ålder.)

Det høres trist og vanskelig ut at din kone ikke en gang vil snakke om sex. Det er forunderlig at mange par ikke snakker sammen om det som skal være fint og berikende i et kjæresteforhold. Dessverre er det mange mennesker som synes det er veldig vanskelig og kanskje også litt ekkelt å snakke om dette, også med sin partner. Det kan nok føles ganske ensomt å ikke få dele sine tanker rundt seksualitet. (19 jan 2007, i svaret til leseren i nyhetsartikkelen om sex i voksen alder.)

När jag pratar med barn om den här platsen, lägger jag all tid på att prata om vilken fantastisk plats det är, inte allt det andra... Det finns tillräckligt med positiva saker att prata om med det här programmet och den här gemenskapen.

When I talk to kids about this place, I spend all my time talking about what a great place this is, not all that other stuff, ... There are enough positive things to talk about with this program and this community.

Barn behöver tid för att anpassa sig. Prata med dem om det som direkt berör dem. Idealiskt sett bör föräldrarna komma överens om när man ska prata med barnen och vad man ska säga. Det kan vara en bra lösning att prata med barnen tillsammans. Ju äldre barnen är, desto mer bör de få komma till tals om saker som gäller dem. (14 nov 2008, i artikeln om hur överleva skilsmässan)

Barn trenger tid til å omstille seg. Snakk med dem om det som direkte berører dem. Ideelt sett bør foreldrene bli enige om når man skal snakke med barna og hva man skal si. Det kan være en god løsning å snakke med barna sammen. Jo eldre barna er, jo mer må de få uttale seg om ting som gjelder dem. (14 nov 2008, i artikkelen om hvordan overleve skilsmissen)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!