Anne Kathrine Fossum

Alla som har varit inblandade i ärendet, måste förstå att vi inte tål mycket mer tid nu, innan denna varningsmål blir hanterad. (16 jan 2019, när hon talar om behovet av snabb behandling av ärendet.)  Alle som har vært involvert i saken, må ta innover seg at vi ikke tåler veldig mye mer tid nå, før denne varslersaken blir håndtert. (16 jan 2019, når hun snakker om behovet for rask behandling av saken.) Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alla (=varje, samtliga) som (=såsom) har varit inblandade i ärendet, måste (=plikt, tvungen) förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) att vi inte (=ej, icke) tål mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer tid (=skede, tidrymd) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) innan (=före) denna varningsmål blir hanterad.

---

Översatt till rövarspråket:  Alollola sosomom hoharor vovaroritot inonboblolanondodadode i ärorenondodetot, momåsostote foförorsostotå atottot vovi inontote totålol momycockoketot momeror totidod nonu, inonnonanon dodenonnona vovarornoninongogsosmomålol bobloliror hohanontoteroradod. (16 jan 2019, när hon talar om behovet av snabb behandling av ärendet.)

Baklänges:  Daretnah rilb låmsgninrav anned nanni ,un dit rem tekcym låt etni iv tta åtsröf etsåm ,tednerä i edadnalbni tirav rah mos allA. (16 jan 2019, när hon talar om behovet av snabb behandling av ärendet.)

SMS-svenska:

alla som har varit inblandaD i R1Dt,måsT förstå att vi inT tål mycket mR tid nu,innan d1na varningsmål blir hantRad. (16 jan 2019, när hon talar om behovet av snabb behandling av ärendet.)

---

Liknande ordspråk:

Det har också varit oklart vad kontrollutskottet har menat om hur denna ärendet ska behandlas, men mycket kunde nog ha löst om alla inblandade hade pratat tillsammans och försökt att förstå varandra. (16 jan 2019, när hon pratar om missförståelserna i fallet.)

Det har også vært uklart hva kontrollutvalget har ment om hvordan denne saken skal behandles, men mye kunne nok ha blitt løst hvis alle involverte hadde snakket sammen og forsøkt å forstå hverandre. (16 jan 2019, når hun snakker om misforståelsene i saken.)

Jag kan inte förstå att jag bagatelliserar denna ärendet. Vi har tagit detta på mycket allvar och inledde en dialog med Sara. Han valde själv att gå till polisen, men om han inte hade gjort detta skulle vi ha anmält honom. Detta visar att vi har tagit denna ärendet på mycket allvar. Vi måste dock också ha de mänskliga aspekterna av denna ärendet i tankarna. (8 mar 2011, under ett möte på Sametinget)

Jeg kan ikke forstå at jeg bagatelliserer denne saken. Vi har tatt dette svært alvorlig, og inngikk en dialog med Sara. Han valgte selv å gå til politiet, men hadde han ikke gjort dette ville vi ha anmeldt ham. Dette viser at vi har tatt denne saken svært alvorlig. Vi må imidlertid også ha de menneskelige sidene ved denne saken i tankene. (8 mar 2011, under et møte på Sametinget)

Oavsett utfallet i ärendet, så finns det ingen tvekan om att denna process var olycklig och att det var mycket känslor inblandade hos alla parter. Så återstår det att se vad SvFF anser om det juridiska i ärendet. (8 feb 2021, enligt anmälanämnden i NFF ska rekommendationen vara en böter på en relativt beskeden summa.)

Uavhengig av utfallet i saken, så er det ingen tvil om at denne prosessen var uheldig og at det var mye følelser involvert hos alle parter. Så gjenstår det å se hva NFF mener om det juridiske i saken. (8 feb 2021, etter at påtalenemda i NFF sa at innstillingen skal være en bot på en relativt beskjeden sum.)

Alla barnen har status som kränkta i ärendet. Alla barnen har varit inblandade i förhör hos polisen. Dessutom har misstänkta varit inblandade i förhör. Vi har dessutom haft flera vittnesförhör i ärendet. (28 nov 2023, 28 november)

Alle barna har status som fornærma i saken. Alle barna har vært inne i avhør hos politiet. I tillegg har mistenkte vært inne til avhør. Vi har i tillegg hatt flere vitneavhør i saken. (28 nov 2023, 28. november)

Han tycker att det har gått väldigt lång tid innan denna ärendet har kommit upp. Det skulle vara onödigt att det gick mer än två år innan man fått ta upp denna ärendet och det har självklart varit en belastning för honom, säger Stabell. (4 apr 2014, under en uttalande om åtal mot lokföraren)

Han syns det har gått veldig lang tid før denne saken har kommet opp. Det skulle være unødvendig at det gikk mer enn to år før man fikk tatt opp denne saken og det har selvfølgelig vært en belastning for han, sier Stabell. (4 apr 2014, under en uttalelse om tiltalen mot lokføreren)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!