Politiet

Den avlidna kvinnans dotter har nu status som försvunnen. Polisen ber publiken om information som kan bidra till att den tvååriga flickan kommer tillrätta, skriver polisen i en pressmeddelande. (12 jun 2013, i en pressmeddelande)  Den avdøde kvinnens datter har nå status som savnet. Politiet ber publikum om informasjon som kan bidra til at den to år gamle jenta kommer til rette, skriver politiet i en pressemelding. (12 jun 2013, i en pressemelding) Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den avlidna kvinnans dotter har nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) status (=rang, läge, tillstånd, ställning) som (=såsom) försvunnen. (=saknad, borta) Polisen ber publiken om (=runt, ifall, försåvitt) information som (=såsom) kan (=har kunskap i) bidra (=medverka, ge, tillföra) till (=åt, mot) att den tvååriga flickan kommer tillrätta, skriver polisen i en (=någon) pressmeddelande.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodenon avovlolidodnona kokvovinonnonanonsos dodotottoteror hoharor nonu sostotatotusos sosomom foförorsosvovunonnonenon. Popololisosenon boberor popuboblolikokenon omom inonfoforormomatotionon sosomom kokanon bobidodrora totilollol atottot dodenon totvovåårorigoga foflolicockokanon kokomommomeror totilollolrorätottota, soskokrorivoveror popololisosenon i enon poproresossosmomedoddodelolanondode. (12 jun 2013, i en pressmeddelande)

Baklänges:  Ednaleddemsserp ne i nesilop revirks ,attärllit remmok nakcilf agirååvt ned tta llit ardib nak mos noitamrofni mo nekilbup reb nesiloP .nennuvsröf mos sutats un rah rettod snannivk andilva neD. (12 jun 2013, i en pressmeddelande)

SMS-svenska:

d1 avlidna kvinnans dottR har nu status som försvunn1.polis1 Br publik1 om informa10n som kan bidra till att d1 2åriga flickan kommR tillrätta,skrivR polis1 i 1 prSmedDlanD. (12 jun 2013, i en pressmeddelande)

---

Liknande ordspråk:

Genom att säga något om de avlidna kan vi i verkligheten bidra till att identifiera dem. När polisen får bekräftad säker identifikation kommer vi att dela mer information om de avlidna. (31 mar 2025, måndag eftermiddag, under presskonferens)

Ved å si noe om de avdøde vil vi i realiteten kunne bidra til å identifisere dem. Når politiet får bekreftet sikker identifikasjon, vil vi gå ut med mer informasjon om de avdøde. (31 mar 2025, mandag ettermiddag, under pressemøte)

Polisen kommer inte att offentliggöra vilken ställningstagande som har getts från polisen till åklagarkammaren, skriver Vest politidistrikt i en pressmeddelande måndag. (27 sep 2021, i en pressmeddelande måndag)

Politiet vil ikkje offentleggjera kva innstilling som er gitt frå politiet til statsadvokatembetet, skriv Vest politidistrikt i ei pressemelding måndag. (27 sep 2021, i en pressemelding måndag)

Såsom flickan blev funnen är det omöjligt att säga något om hur hon dog. Polisen är vidare i gång med att få förklaring från modern till den avlidna, och den som anmälde till polisen lägger han till. (14 nov 2011, måndag kväll, under presskonferens)

Slik jenta ble funnet er det umulig å si noe om hvordan hun døde. Politiet er videre i gang med å få forklaring fra mor til avdøde, og vedkommende som meldte ifra til politiet legger han til. (14 nov 2011, mandag kveld, under pressekonferanse)

I en pressmeddelande skriver polisen att om du har upplysningar om en sådan bil i Kragerø och/eller Drangedal och området runt omkring under tiden 06.05.08 kl. 16:00 till 07.05.08 kl. 00:10, ska du ta kontakt med polisen. (14 maj 2008, i en pressmeddelande i samband med utredningen av mordet på den fem år gamla flickan i Kragerø den 6 maj.)

I en pressemelding skriver poltiet at dersom du har opplysninger om en slik bil i Kragerø og/eller Drangedal og området rundt i tiden 06.05.08 kl.16:00 til 07.05.08 kl. 00:10, skal du ta kontakt med politiet. (14 maj 2008, i en pressemelding i forbindelse med etterforskningen av drapet på den fem år gamle jenta i Kragerø 6. mai.)

Under vecka 32 kom det in information till polisen som har resulterat i att polisen nu anser kvinnans död som misstänksam. (13 aug 2013, om ändring i polisens bedömning av dödsfallet)

I løpet av uke 32 kom det inn informasjon til politiet som har resultert i at politiet nå anser kvinnens død som mistenkelig. (13 aug 2013, om endring i politiets vurdering av dødsfallet)

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!