Tiltalt far

Han berättade om en episod där han glid och tappade barnet på golvet, en bok föll i ansiktet på sonen vid ett tillfälle och att han stötade babyens huvud i en dörr av misstag. Han förklarar också om ett eller två fall där barnet slutade att andas där han har strök och stötat barnet för att få andningen igång igen. (20 jun 2018, under sitt vittnesmål i rätten)  Han fortalte om en episode der han gled og mistet babyen i gulvet, en bok falt i ansiktet på sønnen ved en anledning og at han dunket hodet til babyen i en dør ved et uhell. Han forklarer også om et eller to tilfeller der babyen sluttet å puste der han har strøket og dunket babyen for å få i gang pusten igjen. (20 jun 2018, under sitt vitnemål i retten) Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han berättade om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) episod (=stycke, avsnitt) där han glid och (=et, samt) tappade barnet på (=ettrig, kungen, villig) golvet, en (=någon) bok (=verk, skrift) föll i ansiktet på (=ettrig, kungen, villig) sonen vid (=intill, utbredd, bred, samman) ett tillfälle (=tidpunkt, situation, öppning, möjlighet) och (=et, samt) att han stötade babyens huvud (=knopp, skalle) i en (=någon) dörr (=ingång, port) av (=avbruten, från, bruten) misstag. (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) Han förklarar också (=även, likaså) om (=runt, ifall, försåvitt) ett eller (=alternativt) två (=tvenne, par) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) där barnet slutade att andas (=respirera) där han har strök och (=et, samt) stötat barnet för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) andningen igång igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket:  Hohanon boberorätottotadode omom enon epopisosodod dodäror hohanon goglolidod ocochoh totapoppopadode bobarornonetot popå gogololvovetot, enon bobokok fofölollol i anonsosikoktotetot popå sosononenon vovidod etottot totilollolfofälollole ocochoh atottot hohanon sostotötotadode bobabobyenonsos hohuvovudod i enon dodörorror avov momisossostotagog. Hohanon foförorkoklolaroraror ocockoksoså omom etottot elolloleror totvovå fofalollol dodäror bobarornonetot soslolutotadode atottot anondodasos dodäror hohanon hoharor sostotrorökok ocochoh sostotötotatot bobarornonetot foföror atottot fofå anondodnoninongogenon igogånongog igogenon. (20 jun 2018, under sitt vittnesmål i rätten)

Baklänges:  Negi gnågi negnindna åf tta röf tenrab tatöts hco körts rah nah räd sadna tta edatuls tenrab räd llaf åvt relle tte mo åskco raralkröf naH .gatssim va rröd ne i duvuh sneybab edatöts nah tta hco elläfllit tte div nenos åp tetkisna i llöf kob ne ,tevlog åp tenrab edappat hco dilg nah räd dosipe ne mo edattäreb naH. (20 jun 2018, under sitt vittnesmål i rätten)

SMS-svenska:

han BrättaD om 1 episod dR han glid & tappaD barnet på golVt,1 bok föll i ansikTt på son1 vid ett tillfälle & att han stötaD baby1s huvud i 1 dörr av misstag.han förklarar ocxå om ett LR 2 fall dR barnet slutaD att andas dR han har strök & stötat barnet för att få andning1 igång ig1. (20 jun 2018, under sitt vittnesmål i rätten)

---

Liknande ordspråk:

Så kan de förstå vad barnet behöver, och se hur ens eget beteende påverkar barnet. Föräldrar som är bra på att tänka på barnet, och att sätta sig in i hur barnet tänker och känner, har lyckligare barn än de som inte gör det. (7 okt 2013, under en intervju i artikeln om lyckliga barn.)

Slik kan de forstå hva barnet trenger, og til å se hvordan ens egen atferd virker på barnet. Foreldre som er gode til å tenke på barnet, og å sette seg inn i hvordan barnet tenker og føler, har lykkeligere barn enn de som ikke gjør det. (7 okt 2013, under en intervju i artikkelen om lykkelige barn.)

Det är så otroligt viktigt med den första kontakten. När barnet kommer ut så lägger vi det på mammans mage. Barnet andas lugnare, pulsen går ner, barnet börjar leta efter mammas bröst och den första amningen. (13 sep 2012, under födseln, när barnet läggs på moderns mage)

Det er så utruleg viktig med denne første roa. Når barnet kjem ut så legg vi det på mamma sin mage. Barnet pustar rolegare, pulsen går ned, barnet tek til å leite etter mors bryst og den første amminga. (13 sep 2012, under fødselen, når barnet legges på morens mage)

Vi betalar ingenting när vi tar barnet till läkaren eller skickar barnet till skolan. Det borde också vara gratis att barnet är i dagis, när vi själva går på jobb. (23 maj 2025, under en intervju med NRK.)

Vi betaler ingenting når vi tar ungen med til legen eller sender ungen til skolen. Det burde også være gratis at barnet er i barnehagen, når vi selv går på jobb. (23 maj 2025, under et intervju med NRK.)

Det är en situation där någon blir vän med barnet, erbjuder små gåvor, kanske delar små hemligheter, får barnet att göra något ofogligt. Det som gärningsmannen gör är att de observerar detta barn när de börjar öka sin isolering, och om det går bra i deras huvud är det då tillfället uppstår för att barnet ska utsättas för övergrepp.

It's a situation where someone befriends the child, offer small gifts, maybe confide small secrets, have child do something naughty. What the offender is doing is they're observing this child as they start to increase their isolation, and if it's going well in their mind that's when the opportunity comes up for the child to be abused.

Föraren är ansvarig oavsett om barnet är släkting eller inte och måste sätta barnet i bilbarnstol tills barnet är 8 år gammalt.

The driver is responsible whether the child is related or not and has to put the child in safety seat until the age of 8.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!