Kamilla Thue

Jag hade stort intresse av att få fakta på bordet. Om jag hade vetat om problemen, hade vi kunnat skjuta upp inkreveringen av nya taxor tills felen var rättade. Då hade vi kunnat undvika mycket stök och konflikt, men ingen berättade det för mig. (4 sep 2019, under en uttalelse om fastighetsskatt och varningssaken.)  Jeg hadde stor interesse av å få fakta på bordet. Hvis jeg hadde visst om problemene, kunne vi ha utsatt innkrevingen av nye takster til feilene var rettet. Da kunne vi ha unngått mye støy og konflikt, men det var ingen som fortalte meg det. (4 sep 2019, under en uttalelse om eiendomsskatt og varslersaken.) Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade stort intresse (=engagemang, hobby) av (=avbruten, från, bruten) att få (=lite, ringa, erhålla) fakta (=data) på (=ettrig, kungen, villig) bordet. Om (=runt, ifall, försåvitt) jag hade vetat om (=runt, ifall, försåvitt) problemen, hade vi kunnat skjuta (=fyr, avfyra, peppra, avlossa, ge fyr) upp (=opp) inkreveringen av (=avbruten, från, bruten) nya taxor tills felen var (=varje, varenda, vart) rättade. Då (=emedan, förr) hade vi kunnat undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) stök (=oreda) och (=et, samt) konflikt, (=oenighet, kontrovers, trassel, strid, gräl, stridighet, tvist, motsättning, dispyt, bråk) men (=ändock, skada) ingen berättade det för (=ty, förut, stäv) mig.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hohadode sostotorortot inontotroresossose avov atottot fofå fofakoktota popå boborordodetot. Omom jojagog hohadode vovetotatot omom poproroboblolemomenon, hohadode vovi kokunonnonatot soskokjojutota upoppop inonkokrorevoverorinongogenon avov nonya totaxoxoror totilollolsos fofelolenon vovaror rorätottotadode. Dodå hohadode vovi kokunonnonatot unondodvovikoka momycockoketot sostotökok ocochoh kokononfoflolikoktot, momenon inongogenon boberorätottotadode dodetot foföror momigog. (4 sep 2019, under en uttalelse om fastighetsskatt och varningssaken.)

Baklänges:  Gim röf ted edattäreb negni nem ,tkilfnok hco köts tekcym akivdnu tannuk iv edah åD .edattär rav nelef sllit roxat ayn va negnireverkni ppu atujks tannuk iv edah ,nemelborp mo tatev edah gaj mO .tedrob åp atkaf åf tta va essertni trots edah gaJ. (4 sep 2019, under en uttalelse om fastighetsskatt och varningssaken.)

SMS-svenska:

jag haD stort in3sC av att få fakta på borDt.om jag haD Vtat om problM1,haD vi Qnnat 7ta upp inkrevRing1 av nya taxor tills fL1 var rättaD.då haD vi Qnnat undvika mycket stök & konflikt,m1 ing1 BrättaD Dt för mig. (4 sep 2019, under en uttalelse om fastighetsskatt och varningssaken.)

---

Liknande ordspråk:

Just nu känns det som att allt detta hade kunnat undvikas. Att jag hade kunnat undvika att bli skjuten, att människor hade kunnat undvika att dö, och att människor hade kunnat undvika skador, de psykiska lidandena och allt som följt i terrorns kölvatten. (13 jan 2023, efter att han blev skjuten på London pub i Oslo.)

Akkurat nå føles det jo som at alt dette kunne vært unngått. At jeg kunne unngått å bli skutt, at folk kunne unngått å dø, og at folk kunne unngått skader, de psykiske lidelsene og alt som har fulgt i etterkant av terroren. (13 jan 2023, etter at han ble skutt på London pub i Oslo.)

Stark läsning. Om vi hade vetat detta i förväg hade det kunnat ha betydelse för förståelsen av händelsen när den inträffade. Hade vi haft den kunskapen hade liv kunnat räddas. (1 okt 2010, efter attacken på Serena Hotell den 14 januari 2008)

Sterk lesing. Dersom vi hadde visst dette på forhånd kunne det ha hatt noe å si på forståelsen av hendelsen da den inntraff. Hadde vi hatt den kunnskapen kunne liv ha vært reddet. (1 okt 2010, etter angrepet på Serena Hotell 14. januar 2008)

Det hade kunnat gå väldigt fel. Terroristen hade kunnat skjuta mig i ryggen. Likväl hade jag inte tankar om att dö, jag hade bara stridstankar. När jag bestämde mig för att fly, blev jag lugn och klarhakkad på ett helt skrämmande sätt. (14 mar 2013, efter att ha fly från terroristerna)

Det kunne gått veldig galt. Terroristen kunne ha skutt meg i ryggen. Likevel hadde jeg ikke tanker om å dø, jeg hadde bare fightertanker. Da jeg bestemte meg for å rømme, ble jeg rolig og klartenkt på en helt skummelt måte. (14 mar 2013, etter å ha rømt fra terroristene)

Jag tänker ibland hur mycket jag hade kunnat leverera, hur mycket hade jag kunnat vara ute i samhällsdebatten, hur mycket hade jag kunnat träffa mina väljare, om jag hade rätt stöd. (20 mar 2018, i dokumentären ”Länge leve demokratin”)

Jag tror att detta hade kunnat vara en styrka. Vi hade kunnat spara pengar på driften och främjat ett mer effektivt samarbete. En sammanslagning hade också kunnat ge oss mer nationellt erkännande och slagkraft som vi behöver. Vi är inte så tydliga som vi hade kunnat vara om vi hade räknats som en region, istället för väldigt många olika kommuner. (17 sep 2010, under debatten om kommunsammanslagning)

Jeg tror dette kunne vært en styrke. Vi kunne spart penger på driften og fremmet et mer effektivt samarbeid. En sammenslåing kunne også ha gitt oss mer nasjonal annerkjennelse og slagkraft som vi trenger. Vi er ikke så tydelige som vi kunne ha vært hvis vi hadde blitt regnet som en region, i stedet for veldig mange forskjellige kommuner. (17 sep 2010, under debatten om kommunesammenslåing)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!