Torgrim Sørnes

Hon var nog väldigt förtvivlad över att vara gravid igen och många undrade om hon var gravid, men hon nekade. (29 okt 2010, i en artikel om skelettfunn på Flisa)  Hun var nok veldig fortvilet over å være gravid igjen og mange spurte om hun var gravid, men hun nektet. (29 okt 2010, i en artikkel om skjelettfunnet på Flisa) Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hon var (=varje, varenda, vart) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) väldigt (=enormt, himla, oerhört) förtvivlad (=ledsen, bedrövad, otröstlig, olycklig, tröstlös) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) gravid (=dräktig, havande, på smällen) igen (=återigen, åter) och (=et, samt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) undrade om (=runt, ifall, försåvitt) hon var (=varje, varenda, vart) gravid, (=dräktig, havande, på smällen) men (=ändock, skada) hon nekade.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohonon vovaror nonogog voväloldodigogtot foförortotvovivovloladod övoveror atottot vovarora gogroravovidod igogenon ocochoh momånongoga unondodroradode omom hohonon vovaror gogroravovidod, momenon hohonon nonekokadode. (29 okt 2010, i en artikel om skelettfunn på Flisa)

Baklänges:  Edaken noh nem ,divarg rav noh mo edardnu agnåm hco negi divarg arav tta revö dalvivtröf tgidläv gon rav noH. (29 okt 2010, i en artikel om skelettfunn på Flisa)

SMS-svenska:

hon var nog väldigt förtvivlad övR att vara gravid ig1 & många undraD om hon var gravid,m1 hon nekaD. (29 okt 2010, i en artikel om skelettfunn på Flisa)

---

Liknande ordspråk:

Om vi vill upprätthålla en viss befolkningsutveckling, så är det sådant att om en kvinna har blivit gravid, tar det nio månader innan hon kan bli gravid igen. När en man precis har gjort en kvinna gravid, så kan han göra en kvinna gravid igen efter en kort tid. (7 jun 2025, i radioprogrammet ”Politik på en onsdag” från radiokanalen 24syv)

Hvis vi gerne vil opretholde en vis befolkningsudvikling, så er det sådan, at hvis en kvinde er blevet gravid, går der ni måneder, før hun kan blive gravid igen. Når en mand lige har gjort en kvinde gravid, så kan han gøre en kvinde gravid igen kort tid efter. (7 jun 2025, i radioprogrammet ”Politik på en onsdag” fra radiokanalen 24syv)

Varje gång jag har hoppat in för Sophie har jag själv blivit gravid. Jag har mailat till henne och sagt, vänligen bli inte gravid igen! Tittarna ser mig börja normalt och sluta som stor som en dubbeldäckare. Jag vet inte vad de tyckte på BBC när jag berättade att jag var gravid igen, men det är en mycket progressiv plats på det sättet och de verkar ha tagit det med fattning. De sa bara, 'Okej, hur länge kommer du kunna arbeta?' På senare tid har ganska många programledare fått barn i snabb takt, så de får bara hantera det.

Each time I've covered for Sophie, I've got pregnant myself. I've emailed her saying, please don't have any more! The viewers see me starting off normal and ending up the size of a double decker. I don't know what they thought at the BBC when I told them I was pregnant again, but it's a very right-on place in that way and they seemed to take it in their stride. They just said, 'Right, how long will you be around for?' Lately quite a few presenters have had babies in quite quick succession, so they are just having to deal with it.

"Man bör planera så att det inte händer för mycket annat under perioden man är gravid. Man ska ha tid att vara gravid." (2 okt 2022, när han ger råd till kvinnor med ADHD som vill få barn)

«En bør planlegge det slik at det ikke skjer for mye andre ting i perioden man er gravid. Man skal ha tid til å være gravid». (2 okt 2022, når han gir råd til kvinner med ADHD som ønsker å få barn)

Vårt slutliga mål var att Raquel skulle bli gravid, så vi blev väldigt glada för det. Jag har gått igenom så många besvikelser. Vi blev glada över att jag också var gravid, men med min historia var vi fortfarande lite försiktiga.

Our ultimate goal was for Raquel to get pregnant, so we were very excited about that. I've been through so many disappointments. We were excited that I was pregnant also, but with my history, we were still a little guarded.

Det var ingen fest att vara gravid. Jag var extremt trött, och jag blev tidigt sjukskriven på grund av plågor. De fysiska begränsningarna var enorma, och jag gillade inte att vara gravid. (7 jun 2025, när hon berättade om sin graviditet.)

Det var ikke nogen fest at være gravid. Jeg var ekstremt træt, og jeg blev tidligt sygemeldt på grund af plukveer. De fysiske begrænsninger var enorme, og jeg brød mig ikke om at være gravid. (7 jun 2025, da hun fortalte om sin graviditet.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!