Tore Hauge

Jag grymtar mig 364 dagar om året till nyårsaftonen. (31 dec 2020, när han pratar om sin rädsla för nyårsafton och fyrverkeriernas effekt på hans hästar.)  Jeg gruer meg 364 dager i året til nyttårskvelden. (31 dec 2020, når han snakker om sin frykt for nyttårsaften og fyrverkeriets effekt på hans hester.) Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag grymtar mig 364 dagar om (=runt, ifall, försåvitt) året till (=åt, mot) nyårsaftonen.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog gogrorymomtotaror momigog 364 dodagogaror omom åroretot totilollol nonyårorsosafoftotononenon. (31 dec 2020, när han pratar om sin rädsla för nyårsafton och fyrverkeriernas effekt på hans hästar.)

Baklänges:  Nenotfasråyn llit terå mo ragad 463 gim ratmyrg gaJ. (31 dec 2020, när han pratar om sin rädsla för nyårsafton och fyrverkeriernas effekt på hans hästar.)

SMS-svenska:

jag grymtar mig 364 dagar om året till nyårsafton1. (31 dec 2020, när han pratar om sin rädsla för nyårsafton och fyrverkeriernas effekt på hans hästar.)

---

Liknande ordspråk:

Jag grymtar mig till starten. Det blir mycket bråk och mycket ljud. Jag tror det är något många grymtar sig till. (10 feb 2017, när hon pratar om sina bekymmer före loppet)

Jeg gruer meg til starten. Det blir mye bråk og mye lyd. Jeg tror det er noe mange gruer seg til. (10 feb 2017, når hun snakker om sine bekymringer før løpet)

Vi jobbar sju dagar i veckan, jobbar julkvällen och jobbar nyårsaftonen. (2 jul 2012, när han pratar om sina arbetsdagar.)

Vi jobbar sju dagar i veka, jobbar julekvelden og jobbar nyttårsaftan. (2 jul 2012, når han snakker om arbeidsdagene sine.)

Det som man måste göra regelbundet och som tar mest arbete är att mjölka korna och ta hand om dem. Idén med att bli av med mjölkningen är att du sparar in cirka sex till åtta timmars arbete varje dag, alla dagar på året, 365 dagar om året. Det är en stor kostnad.

The thing you have to do regularly and what takes the most labor is milking the cows and taking care of them. The idea of getting rid of the milking procedure is you cut out about six to eight hours of labor each day, every day, 365 days a year. That's one big expense.

För att rätta till problemet gav polischefen eller kommissionären dem 10 extra lediga dagar om året, som kallas för floater-dagar.

To rectify the problem, the police chief or commission gave them 10 additional days off per year, known as floater days.

En universitetsstadion kan användas för fotbollsmatcher sex dagar om året, men den är en del av campus 365 dagar om året. Den påverkar de som bor intill och de som rör sig i och runt den. Stadion bör binda samman sig med campus-samhället.

A college stadium might be used for football games six days a year, but it is a part of the campus 365 days a year. It affects those adjacent to it, and those who operate through and around it. The stadium should knit itself into the campus community.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!