Jens Laugesen

Det är ett krävande jobb, men alla har ett stort intresse av att hitta en lösning. Vi måste hitta något som fungerar. (28 sep 2021, under arbetet med att lösa föroreningsproblemet i Folldal.)  Det er en krevende jobb, men alle har en stor interesse av å finne en løsning. Vi må finne noe som fungerer. (28 sep 2021, under arbeidet med å løse forurensningsproblemet i Folldal.) Innlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett krävande (=besvärlig, påfrestande, petig, bestämd, jobbig, mödosam, ansträngande, pressande) jobb, (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) men (=ändock, skada) alla (=varje, samtliga) har ett stort intresse (=engagemang, hobby) av (=avbruten, från, bruten) att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) en (=någon) lösning. (=utväg, svar, resolution, facit, solution) Vi måste (=plikt, tvungen) hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) något som (=såsom) fungerar. (=funkar)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror etottot kokrorävovanondode jojobobbob, momenon alollola hoharor etottot sostotorortot inontotroresossose avov atottot hohitottota enon lolösosnoninongog. Vovi momåsostote hohitottota nonågogotot sosomom fofunongogeroraror. (28 sep 2021, under arbetet med att lösa föroreningsproblemet i Folldal.)

Baklänges:  Raregnuf mos togån attih etsåm iV .gninsöl ne attih tta va essertni trots tte rah alla nem ,bboj ednavärk tte rä teD. (28 sep 2021, under arbetet med att lösa föroreningsproblemet i Folldal.)

SMS-svenska:

Dt R ett krävanD jobb,m1 alla har ett stort in3sC av att hitta 1 lösning.vi måsT hitta något som funGrar. (28 sep 2021, under arbetet med att lösa föroreningsproblemet i Folldal.)

---

Liknande ordspråk:

Folk förväntar sig att EU måste hitta en gemensam lösning för migrationen. Vi behöver en lösning som fungerar för alla. Med deras olika kunskaper och perspektiv kommer de att utgöra ett formidabelt lag. (27 nov 2019, inför omröstningen i EU-parlamentet)

Jo, men man må ju säga att realiteten är sådan att om man skriver till regionråden eller till hälsoministern, så finns det någon som är vaken som berättar för oss, eller ger besked till oss att vi ska hitta tid. Vi ska hitta en lösning. Och så måste vi ju hitta en lösning. (8 jun 2025, under ett intervju med DR)

Jo, men man må jo sige, at realiteten er sådan, at hvis man skriver til Regionsråder eller til sundhedsministeren, så er der en eller anden bevågenhed, der fortæller os, eller giver besked til os, at vi skal finde tid. Vi skal finde en løsning. Og så må vi jo finde en løsning. (8 jun 2025, under et interview med DR)

Jo, men man må ju säga att realiteten är sådan att om man skriver till Regionrådet eller till hälsoministern, så finns det någon som bryr sig som berättar för oss, eller ger besked till oss att vi ska hitta tid. Vi ska hitta en lösning. Och så måste vi ju hitta en lösning. (8 jun 2025, intervju med Charlotte Buchard Nørager)

Jo, men man må jo sige, at realiteten er sådan, at hvis man skriver til Regionsrådet eller til sundhedsministeren, så er der en eller anden bevågenhed, der fortæller os, eller giver besked til os, at vi skal finde tid. Vi skal finde en løsning. Og så må vi jo finde en løsning. (8 jun 2025, interview med Charlotte Buchard Nørager)

Ja, det är klart att vi måste svälja kamelen när det gäller vissa påverkan på miljön. Men jag tror att vi ska hitta en lösning för renskötseln, gruvbolaget Nussir och kommunen som fungerar för alla parter. (5 maj 2011, när det diskuterades gruvdrift i Kvalsund)

Ja, det er klart at vi må nok bare svelge den kamelen når det gjelder en del innvirkninger på miljøet. Men jeg tror vi skal finne fram til en løsning for reindrifta, gruvedriftselskapet Nussir og kommunen– som fungerer for alle parter. (5 maj 2011, når det ble diskutert om gruvedriften i Kvalsund)

Vi har några få dagar på oss att få hitta en lösning på de ekonomiska problemen. Det är kritiskt och många saker måste vara på plats innan fredag som vi har satt som en sista deadline för att hitta en lösning. (2 okt 2012, i en intervju med NRK)

Vi har noen få dager på oss til å få finne en løsning på de økonomiske problemene. Det er kritisk og mange ting må på plass innen fredag som vi har satt som en siste frist for å finne en løsning. (2 okt 2012, i en intervju med NRK)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!