Kristian Frisvold

Och tills en rapport ligger fram, så fortsätter kommunaldirektören som vanligt i jobbet? – Ja, självklart gör han det. Han har fullt förtroende från kommunfullmäktige, svarar Frisvold. (19 aug 2025, i en intervju med NRK om varningarna mot kommunaldirektören.)  Og inntil en rapport foreligger, så fortsetter kommunedirektøren som vanlig i jobben? – Ja, selvfølgelig gjør han det. Han har formannskapets fulle tillit, svarer Frisvold. (19 aug 2025, i en intervju med NRK om varslene mot kommunedirektøren.) Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Och (=et, samt) tills en (=någon) rapport (=beskrivning, bulletin, utlåtande, sakframställning, redovisning, redogörelse) ligger fram, så (=odla, plantera) fortsätter kommunaldirektören som (=såsom) vanligt i jobbet? – Ja, (=nej inte, ja, jo) självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) gör (=utför) han det. Han har fullt (=tätt, fullsatt, helt) förtroende (=tilltro, tillit) från (=av) kommunfullmäktige, svarar Frisvold.

---

Översatt till rövarspråket:  Ocochoh totilollolsos enon rorapoppoporortot loligoggogeror fofroramom, soså foforortotsosätottoteror kokomommomunonaloldodirorekoktotörorenon sosomom vovanonloligogtot i jojobobbobetot? – Joja, sosjojälolvovkoklolarortot gogöror hohanon dodetot. Hohanon hoharor fofulolloltot foförortotroroenondode fofrorånon kokomommomunonfofulollolmomäkoktotigoge, sosvovaroraror Fofrorisosvovololdod. (19 aug 2025, i en intervju med NRK om varningarna mot kommunaldirektören.)

Baklänges:  DlovsirF raravs ,egitkämllufnummok nårf edneortröf tlluf rah naH .ted nah rög tralkvläjs ,aJ – ?tebboj i tgilnav mos nerötkeridlanummok rettästrof ås ,marf reggil troppar ne sllit hcO. (19 aug 2025, i en intervju med NRK om varningarna mot kommunaldirektören.)

SMS-svenska:

& tills 1 rapport ligGr fram,så fortsättR kommunaldirektör1 som vanligt i jobBt?– ja,självklart gör han Dt.han har fullt förtro1D från kommunfullmäktiG,svarar frisvold. (19 aug 2025, i en intervju med NRK om varningarna mot kommunaldirektören.)

---

Liknande ordspråk:

Kommunaldirektören fortsätter i sin tjänst som vanligt under granskningen och har fullt förtroende från kommunfullmäktige. (19 aug 2025, under ett beslut i kommunfullmäktige om granskning av anmälningar mot kommunchefen.)

Kommunedirektøren fortsetter i sin stilling som vanlig under granskingen og har formannskapets fulle tillit. (19 aug 2025, under en vedtakelse i formannskapet om gransking av varsler mot kommunedirektøren.)

Det hänger självklart samman med att kommunfullmäktige ska avgå, och kommer att lägga fram sin rapport om hur ekonomins tillstånd är. Att överlåta detta till ett nytt kommunfullmäktige är de självklart inte intresserade av. (14 okt 2015, i en artikel om Bergen kommuns ekonomi år 2015.)

Det henger selvsagt sammen med at byrådet skal gå av, og vil legge frem sin beretning om hvordan økonomiens tilstand er. Å overlate dette til et nytt byråd er de selvsagt ikke interessert i. (14 okt 2015, i en artikkel om Bergen kommunes økonomi i 2015.)

Det kan vara aktuellt. Jag har bett kommunaldirektören lägga fram en orientering till kommunfullmäktige. Inom det närmaste halvåret må kommunfullmäktige ta ställning till om vi ska vara med i den vidare processen. (19 okt 2015, under diskussion om kommunreformen i Sogn.)

Det kan vera aktuelt. Eg har bedt rådmannen leggja fram ei orientering til kommunestyret. I løpet av det næraste halvåret må kommunestyret ta stilling til om me skal vera med i den vidare prosessen. (19 okt 2015, under diskusjon om kommunereforma i Sogn.)

Det är därför bra att kommunaldirektören har kallat Avinor till möte, och jag ser fram emot att han informerar kommunfullmäktige om de faktiska förhållandena. (23 aug 2020, efter branden på Torvmyra.)

Det er derfor bra at kommunedirektøren har kalla Avinor inn til møte, og eg ser fram til at han orienterer formannskapet om dei faktiske forholda. (23 aug 2020, etter brannen på Torvmyra.)

Det som ligger till grund är en grundlig utredning som har gjorts av polisen och sjöfartsinspektionen. Självklart är det också baserat på vad havarikommissionen kom fram till när de lade fram sin rapport 2008. (5 jan 2009, när han förklarar grunden för böterna.)

Det som ligg til grunn er ei grundig etterforsking som er gjort av politi og sjøfartsinspektøren. Sjølvsagt er det også basert på det havarikommisjonen kom fram til då dei la fram sin rapport i 2008. (5 jan 2009, når han forklarer grunnlaget for bøten.)

Det är julafton om 82 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!