Njål Føsker

Nu är det mycket viktigt att vi tar en omröstning med Tora Aasland. Om det är något de kan göra från departementets sida, så vill vi gärna höra det. (29 feb 2012, efter planerna på en sammanslagning av högskolorna i Hedmark och Oppland strandade)  Nå er det veldig viktig at vi tar en avstemming med Tora Aasland. Er det noe de kan gjøre fra departementets side, så vil vi gjerne høre det. (29 feb 2012, etter at planene om en sammenslåing av høgskolene i Hedmark og Oppland strandet) Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) viktigt att vi tar en (=någon) omröstning med (=tillsammans) Tora Aasland. Om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) något de (=dom) kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) från (=av) departementets sida, så (=odla, plantera) vill vi gärna höra det.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonu äror dodetot momycockoketot vovikoktotigogtot atottot vovi totaror enon omomrorösostotnoninongog momedod Totorora Aasoslolanondod. Omom dodetot äror nonågogotot dode kokanon gogörora fofrorånon dodepoparortotemomenontotetotsos sosidoda, soså vovilollol vovi gogärornona hohörora dodetot. (29 feb 2012, efter planerna på en sammanslagning av högskolorna i Hedmark och Oppland strandade)

Baklänges:  Ted aröh anräg iv lliv ås ,adis stetnemetraped nårf arög nak ed togån rä ted mO .dnalsaA aroT dem gnintsörmo ne rat iv tta tgitkiv tekcym ted rä uN. (29 feb 2012, efter planerna på en sammanslagning av högskolorna i Hedmark och Oppland strandade)

SMS-svenska:

nu R Dt mycket viktigt att vi tar 1 omröstning med tora aasland.om Dt R något D kan göra från DpartM1Tts sida,så vill vi gRna höra Dt. (29 feb 2012, efter planerna på en sammanslagning av högskolorna i Hedmark och Oppland strandade)

---

Liknande ordspråk:

I valet mellan forskningsminister Tora Aasland och Heidi Grande Røys har SV valt att prioritera utbildning och behåller Tora Aasland i regeringen. (20 okt 2009, i en artikel om SV:s prioriteringar i den nya regeringen)

I valet mellom forskingsminister Tora Aasland og Heidi Grande Røys har SV valt å prioritere utdanning og beheld Tora Aasland i regjeringa. (20 okt 2009, i en artikkel om SVs prioriteringer i den nye regjeringen)

Det är viktigt för oss att höra vad som är tänkt från departementets sida och från Kulturrådets sida. (10 nov 2022, under årets kvenseminar)

Det er viktig for oss å høre hva som er tenkt fra departementet sin side og fra Kulturrådet sin side. (10 nov 2022, under årets kvenseminar)

Det är ju ett mycket bra sätt att undvika att behöva göra något större arbete för Framstegspartiet från departementets sida. (9 jul 2008, när han fick svar från Arbetsmarknads- och integrationsdepartementet.)

Det er jo en veldig grei måte å unngå å måtte gjøre noe større arbeid for Fremskrittspartiet fra departementet sin side. (9 jul 2008, da han fikk svar fra Arbeids- og inkluderingsdepartementet.)

Det har varit tal om att få upp ett interimistiskt styre, men detta måste antingen sättas upp av de tre högskolestyrena, något jag tror är svårt nu, eller det må tas ett överordnat grepp från Tora Aasland. (29 feb 2012, efter planerna på en sammanslagning av högskolorna i Hedmark och Oppland strandade)

Det har vært snakk om å få opp et interimstyre, men dette må enten bli nedsatt av de tre høgskolestyrene, noe jeg tror er vanskelig nå, eller det må tas et overordnet grep fra Tora Aasland. (29 feb 2012, etter at planene om en sammenslåing av høgskolene i Hedmark og Oppland strandet)

Om Tora Aasland har varit något osynlig för folk i allmänhet, har hon haft en desto mer central roll gentemot forskarmiljöerna. (16 sep 2009, i en intervju med NTB om Tora Aasland)

Om Tora Aasland har vært noe usynlig for folk flest, har hun hatt en desto mer sentral rolle overfor forskermiljøene. (16 sep 2009, i en samtale til NTB om Tora Aasland)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!