Atle Hovi

Familjerna tar med sig sina barn och ska ha semester. Så vi har en fin ökning även på det norska marknaden. (27 dec 2023, Ökning i norska skidturister)  Familiene tar med seg ungene sine og skal ha ferie. Så vi har en fin økning også på det norske markedet. (27 dec 2023, om økning i norske skiturister) Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Familjerna tar med (=tillsammans) sig sina (=avta, tryta) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) och (=et, samt) ska (=skall) ha (=äga) semester. (=ferier) Så (=odla, plantera) vi har en (=någon) fin (=proper, förnämlig, förstklassig, underbar, tunn, ljuvlig, slät, fint, prima, förträfflig, nätt, utsökt, förtjusande, nobel, vacker, tjusig, grann, snygg, välklädd, prydlig, prudentlig) ökning (=uppsving, utökning, tillta, acceleration, hausse, tilltagande, förhöjning, höjning, tillskott, tillväxt, höja, stigning) även (=också) på (=ettrig, kungen, villig) det norska marknaden.

---

Översatt till rövarspråket:  Fofamomiloljojerornona totaror momedod sosigog sosinona bobarornon ocochoh soskoka hoha sosemomesostoteror. Soså vovi hoharor enon fofinon ökoknoninongog ävovenon popå dodetot nonororsoskoka momarorkoknonadodenon. (27 dec 2023, Ökning i norska skidturister)

Baklänges:  Nedankram aksron ted åp nevä gninkö nif ne rah iv åS .retsemes ah aks hco nrab anis gis dem rat anrejlimaF. (27 dec 2023, Ökning i norska skidturister)

SMS-svenska:

familjRna tar med sig sina barn & ska ha CmStR.så vi har 1 fin ökning äv1 på Dt norska marknad1. (27 dec 2023, Ökning i norska skidturister)

---

Liknande ordspråk:

Även om den norska sommaren inte slog till detta år heller, är jag glad att se en ökning i antalet norska gästnätter under sommaren. Den norska marknaden är den viktigaste för den norska turismnäringen och blir avgörande när tillväxten från utlandet är osäker. (6 sep 2012, i en kommentar om ökningen av antalet norska turister.)

Selv om den norske sommeren ikke slo til i år heller, er jeg glad for å se en økning i antall norske gjestedøgn i sommer. Det norske markedet er det viktigste for norsk reiselivsnæring, og blir avgjørende når veksten fra utlandet er usikker. (6 sep 2012, i en kommentar om økningen i antall norske turister.)

Det finns inget som håller för att påstå att han har. Han har varit på en långplanerad semester med sina barn. Det var välkänt för de norska myndigheterna var han i Pakistan. (1 nov 2024, när hon pratade om Arfan Bhattis vistelse i Pakistan.)

Det er det ikkje hald for å hevde at han har. Han har vore på ein lenge planlagt ferie med borna sine. Det var godt kjent for norske styresmakter kvar i Pakistan han var. (1 nov 2024, da hun snakket om Arfan Bhattis opphold i Pakistan.)

Jag vill tacka fansen, ledningen och familjerna för deras stöd. Särskilt familjerna för att de har låtit sina barn spendera långa timmar i träningshallen.

I'd like to thank the fans, administration and families for their support. Especially the families for letting their kids spend long hours in the gym.

Här är Framstegspartiet oense med Kristelig Folkeparti. Vi har sagt ja till att ta hand om föräldralösa norska barn, men anser inte att norska myndigheter ska göra något för att hjälpa norska, vuxna, kvinnliga IS-krigare, även om de har barn. (26 jun 2019, intervju med FrP-ledare)

Her er Framstegspartiet ueinige med Kristeleg Folkeparti. Me har sagt ja til å ta heim foreldrelause norske barn, men meiner ikkje norske styresmakter skal gjere noko for å hjelpe norske, vaksne, kvinnelege IS-krigarar, sjølv om dei har barn. (26 jun 2019, intervju med FrP-leder)

Den norska marknaden är den största marknaden. Under sommarsäsongen är väl 60 procent av gästerna norska, därför är det inget tvivel om att den norska marknaden är extremt viktig. (19 mar 2013, när hon pratar om betydelsen av den norska marknaden för resebranschen.)

Den norske marknaden er den største marknaden. I sommarsesongen er vel 60 prosent av gjestane norske, difor er det ikkje tvil om at den norske marknaden er ekstremt viktig. (19 mar 2013, mens hun snakker om betydningen av den norske marknaden for reiselivet.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!