Kristian Frisvold

Det här är mycket ovanligt. Jag kan inte komma ihåg någon gång då det har varit så här i Lom. Det är tre-fyra meter med is i höjden. (6 mar 2025, kommentar om isproppen)  Dette er veldig uvanleg. Eg kan ikkje huske nokon gong at det har vore slikt her i Lom. Det er tre-fire meter med is i høgda. (6 mar 2025, kommentar om isproppene) Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) ovanligt. (=sällsynt) Jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) komma (=ejakulera, dyka upp) ihåg någon (=en) gång (=väg, passage) då (=emedan, förr) det har varit så (=odla, plantera) här i Lom. Det är (=befinner sig, vara) tre-fyra meter med (=tillsammans) is (=stelnat vatten, fruset vatten) i höjden.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohäror äror momycockoketot ovovanonloligogtot. Jojagog kokanon inontote kokomommoma ihohågog nonågogonon gogånongog dodå dodetot hoharor vovaroritot soså hohäror i Lolomom. Dodetot äror totrore-fofyrora mometoteror momedod isos i hohöjojdodenon. (6 mar 2025, kommentar om isproppen)

Baklänges:  Nedjöh i si dem retem aryf-ert rä teD .moL i räh ås tirav rah ted åd gnåg nogån gåhi ammok etni nak gaJ .tgilnavo tekcym rä räh teD. (6 mar 2025, kommentar om isproppen)

SMS-svenska:

Dt hR R mycket ovanligt.jag kan inT komma iHg ngn gång då Dt har varit så hR i lom.Dt R 3-4 metR med is i höjd1. (6 mar 2025, kommentar om isproppen)

---

Liknande ordspråk:

Jag kan inte komma ihåg att jag någon gång under dessa år har tagit emot så många hundar på en gång. Så det är ovanligt. (28 jan 2010, han har i över 30 år tagit emot hundar som polisen har tagit hand om.)

Jeg kan ikke huske at jeg noen gang på disse årene har tatt imot så mange hunder på en gang. Så det er uvanlig. (28 jan 2010, han har i over 30 år tatt imot hunder som politiet har tatt hånd om.)

Det är ovanligt att fyra har lämnat under det senaste året och en halv. Under mina 21 år här kan jag inte komma ihåg någon annan grupp av den storleken som alla gått till samma miljö.

It's unusual that four have left in the last year and a half. In my 21 years here, I can't remember another group of that size all going to the same setting.

Det är ovanligt. Det händer inte särskilt ofta som jag kan komma ihåg. Vår bänk har varit mycket bra och mycket produktiv och vi förlitar oss på dem. Det var lite av en anomali, men det var en del av spelet ikväll.

It's unusual. It doesn't happen very often that I can remember. Our bench has been very good and very productive and we count on them. It was a little bit of an anomaly, but it was part of the game tonight.

Hon hoppades komma över fyra meter. – Men så klarade jag 4,05 och testade på 4,15 som var personligt rekord. När jag klarade det tänkte jag att det skulle vara kul att pröva på 4,25 men jag var inte beredd på att klara höjden. Så gick det på första försöket. (2 jul 2015, efter att ha hoppat över 4,25 meter i en tävling)

Jag är på en helt annan plats i livet än jag kan komma ihåg att ha varit någon gång. (7 jul 2022, när han pratar om sitt liv efter att ha blivit nykter)

Jeg er på et helt annet sted i livet enn jeg kan huske å ha vært noen gang. (7 jul 2022, når han snakker om sitt liv etter å ha blitt rusfri)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!