Erik Trønnes

Det gick en larm på kyrkan. En vakt var precis i närheten och han var där kort tid efter. (19 mar 2020, när skadorna på kyrkan i Sel upptäcktes)  Det gjekk ein alarm på kyrkja. Ein vekter var like i nærleiken og han var der kort tid etter. (19 mar 2020, når skadeverket på kyrkja i Sel ble oppdaget) Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det gick en (=någon) larm (=ståhej, buller, slammer, väsen) på (=ettrig, kungen, villig) kyrkan. En (=någon) vakt (=försvarare, väktare) var (=varje, varenda, vart) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) i närheten och (=et, samt) han var (=varje, varenda, vart) där kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) tid (=skede, tidrymd) efter.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot gogicockok enon lolarormom popå kokyrorkokanon. Enon vovakoktot vovaror poprorecocisos i nonärorhohetotenon ocochoh hohanon vovaror dodäror kokorortot totidod efoftoteror. (19 mar 2020, när skadorna på kyrkan i Sel upptäcktes)

Baklänges:  Retfe dit trok räd rav nah hco netehrän i sicerp rav tkav nE .nakryk åp mral ne kcig teD. (19 mar 2020, när skadorna på kyrkan i Sel upptäcktes)

SMS-svenska:

Dt gick 1 larm på kyrkan.1 vakt var precis i nRhet1 & han var dR kort tid FtR. (19 mar 2020, när skadorna på kyrkan i Sel upptäcktes)

---

Liknande ordspråk:

Jag har fått tre larm, varav ett i Göteborg, men då var jag för långt ifrån. Sedan fick jag förra veckan två sms-larm i närheten av där jag bor. (13 aug 2022, när han berättade om sina erfarenheter som sms-livräddare.)

Det gick en larm på bron som indikerade fara för kollision. Assistenten rapporterade att detta larm utlöstes av ett av de andra fartygen som vi hade kontroll över, och vi kvitterade detta larm. (24 okt 2023, under rättegången om kollisionen mellan KNM «Helge Ingstad» och tankfartyget «Sola TS» år 2018)

Det gikk en alarm på brua som indikerte fare for kollisjon. Assistenten rapporterte at denne alarmen ble utløst av ett av de andre skipene som vi hadde kontroll på, og vi kvitterte ut denne alarmen. (24 okt 2023, under rettssaken om kollisjonen mellom KNM «Helge Ingstad» og tankskipet «Sola TS» i 2018)

Vi vet att de personer som ska vara på vakt är på vakt och vi har personal som kan ställa upp på kort varsel. Det bästa är självklart om vi slipper. (7 aug 2023, tisdag kväll, i samband med röd varningsnivå för regn och jord- och översvämningsras i Oppdal.)

Vi vet at de folka som skal være på vakt, er på vakt og vi har mannskap som kan stille på kort varsel. Det beste er selvfølgelig om vi slipper. (7 aug 2023, tirsdag kveld, i forbindelse med rødt farevarsel for regn og jord- og flomskred i Oppdal.)

Jag har ju märkt att efter att jag sa upp mitt jobb på Vålerenga 2010, så har det blivit ännu tystare i kyrkan. Det är inga präster som vågar säga en alternativ tanke, för de såg hur det gick med mig. Så jag upplever att situationen och kulturen i kyrkan har blivit ännu mer smalare, och att det har blivit ännu farligare att yttra sig i kyrkan. (12 apr 2012, till NRK)

Jeg har jo merket at etter at jeg sa opp jobben min på Vålerenga i 2010, så er det blitt enda tausere i kirken. Det er ingen prester som tør å si en alternativ tanke, for de så hvordan det gikk med meg. Så jeg opplever at situasjonen og kulturen i kirken er blitt enda mer innsnevret, og at det er blitt enda mer farlig å ytre seg i kirken. (12 apr 2012, til NRK)

Jag tror att när man ser kyrkan brinna på det sättet – några av de trognas hjärtan som har varit där en lång tid gick upp i lågor liksom kyrkan. Vi vet att vi är kyrkan. Vi församlingen, vi är kroppen. Vi är intakta.

I think seeing the church burn like that -- some of the hearts of some of the parishioners who have been there a long time went up in flames like the church. We know that we are the church. We the congregation, we are the body. We're intact.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!