Ketil Myhre

Vi har en aning om hur morden gick till, men vill inte svara på det förrän vi har gjort fler undersökningar. (5 jan 2008, under en uttalelse till NTB)  Vi har en formening om hvordan drapet skjedde, men vil ikke svare på det før vi har gjort flere undersøkelser. (5 jan 2008, under en uttalelse til NTB) Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har en (=någon) aning (=känsla, misstanke, snudd, förnimmelse, tillstymmelse, förmodan, känning, susning) om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) morden gick till, (=åt, mot) men (=ändock, skada) vill inte (=ej, icke) svara (=genmäle, replik, replikera, besvara) på (=ettrig, kungen, villig) det förrän vi har gjort fler (=ytterligare) undersökningar.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor enon anoninongog omom hohuror momorordodenon gogicockok totilollol, momenon vovilollol inontote sosvovarora popå dodetot foförorroränon vovi hoharor gogjojorortot fofloleror unondoderorsosökoknoninongogaror. (5 jan 2008, under en uttalelse till NTB)

Baklänges:  Ragninkösrednu relf trojg rah iv närröf ted åp aravs etni lliv nem ,llit kcig nedrom ruh mo gnina ne rah iV. (5 jan 2008, under en uttalelse till NTB)

SMS-svenska:

vi har 1 aning om hur mord1 gick till,m1 vill inT svara på Dt förrN vi har gjort flR unDrsökningar. (5 jan 2008, under en uttalelse till NTB)

---

Liknande ordspråk:

Det har varit så tufft. Vi gick så långt vi kunde, spelade inför en kanadensisk publik som den här, under den kanadensiska granskningen. Allt vi bryr oss om är att vi är nöjda med det och folk kan tycka vad de vill. Förrän du är här, förrän du spelar i den här atmosfären, har du ingen aning och folk kan tycka och säga vad de vill.

It has been so hard. We went as far as we could, playing in front of a Canadian crowd like this, under the Canadian microscope. All we care is we're happy with it and people can think what they want. Until you're here, until you're playing in this atmosphere, you have no idea and people can think and say what they want.

Jag har inte gjort några undersökningar. Jag har bara blivit tillfrågad om jag vill vara presidentkandidat och det har jag tackat ja till. Några ytterligare undersökningar har jag inte gjort. (19 nov 2012, efter nomineringen till första plats på Arbeiderpartiets sametingsvallista i Östra valkretsen)

Jeg har ikke gjort noen sonderinger. Jeg har nettopp blitt forespurt om jeg ønsker å være presidentkandidat og det har jeg takket ja til. Noen ytterligere sonderinger har jeg ikke gjort. (19 nov 2012, etter nominasjonen til førsteplass på Arbeiderpartiets sametingsvalgliste i Østre valgkrets)

Men vi önskar av hänsyn till utredningen inte säga något om resultatet från obduktionen förrän det har genomförts fler undersökningar. (2 feb 2025, i en artikel om mordfallet i Bergen, 31 januari 2024)

Men vi ønsker av hensyn til etterforskningen ikke å si noe om resultatet fra obduksjonen før det er gjennomført flere undersøkelser. (2 feb 2025, i en artikkel om drapssaken i Bergen, 31. januar 2024)

Nej, de andra morden är ju ouppklarade så vi kan inte säga att vi vet exakt vem som gjort vad i de olika morden. (19 jun 2017, när de beskriver de andra ouppklarade mordena)

Jag vet inte, jag har ingen aning. När man springer är man så himla inne i det. Jag kan inte svara på vad som gick fel men någonting var det. Jag försöker förstå det själv men jag har inte kommit fram till det ännu. (14 jul 2024, efter att ha missat den tolfte kontrollen i VM-sprintstafetten och Sverige diskades)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!