Petter Wabakken

Även om det främst har blivit fler vargar i Sverige och Finland, kommer detta också att innebära att det blir fler vargar i Norge. (9 nov 2005, i artikeln)  Sjøl om det først og fremst er blitt flere ulv i Sverige og Finland, vil dette også bety at det blir flere ulver i Norge. (9 nov 2005, i artikkelen) Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det främst (=framförallt, först) har blivit fler (=ytterligare) vargar i Sverige och (=et, samt) Finland, kommer detta också (=även, likaså) att innebära (=medföra, betyda) att det blir fler (=ytterligare) vargar i Norge.

---

Översatt till rövarspråket:  Ävovenon omom dodetot fofrorämomsostot hoharor boblolivovitot fofloleror vovarorgogaror i Sosvoverorigoge ocochoh Fofinonlolanondod, kokomommomeror dodetottota ocockoksoså atottot inonnonebobärora atottot dodetot bobloliror fofloleror vovarorgogaror i Nonororgoge. (9 nov 2005, i artikeln)

Baklänges:  EgroN i ragrav relf rilb ted tta aräbenni tta åskco atted remmok ,dnalniF hco egirevS i ragrav relf tivilb rah tsmärf ted mo nevÄ. (9 nov 2005, i artikeln)

SMS-svenska:

Äv1 om Dt främst har blivit flR vargar i svRiG & finland,kommR Dtta ocxå att innebRa att Dt blir flR vargar i norG. (9 nov 2005, i artikeln)

---

Liknande ordspråk:

Vi har inte lyckats verifiera fler vargar, men vi må vara öppna för att det kan finnas fler vargar och att det kan komma in fler vargar framöver. Det finns en del unga vargar som vandrar omkring i Skandinavien och de kan i teorin dyka upp både här och där. (9 jun 2015, under intervju om vargobservationer)

Vi har ikkje klart å verifisere fleire ulvar, men vi må vere opne for at det kan vere fleire ulvar og at det kan komme inn fleire ulvar framover. Det er ein del unge ulvar som er på vandring i Skandinavia og dei kan i teorien dukke opp både her og der. (9 jun 2015, under intervju om ulvobservasjoner)

Såsom vi har upplevt det nu, särskilt under den senaste jaktsäsongen, har det i vårt område blivit betydligt fler vargar. Vi har sett mycket fler vargar än någonsin tidigare. (19 nov 2009, under en jaktsäsong i Aremark)

Slik vi har opplevd det nå spesielt denne siste jaktsesongen har det i vårt område blitt vesentlig mer ulv. Vi har sett mye mer ulv enn noen gang tidligere. (19 nov 2009, under en jaktsesong i Aremark)

Om svenskarna ökar sitt antal vargar, kommer det att bli fler vargar i Norge. (18 apr 2011, i en artikel om EU-kritik mot svensk rovdjursförvaltning och potentiell ökning av vargstammen i Sverige.)

Hvis svenskene øker ulveantallet sitt, vil det bli mer ulv i Norge. (18 apr 2011, i en artikkel om EU-kritikk av svensk rovdyrforvaltning og potensiell økning av ulvebestanden i Sverige.)

Skyddet av vargar blir gradvis mjukare, och vi tror att vi kommer till en punkt där man måste börja förvalta vargar, som man gör i Sverige, där man aktivt beslutar hur många vargar det ska finnas och hur många som ska tas bort. (7 jun 2025, i den nyhetsartikeln från 2024)

Beskyttelsen af ulve er gradvist ved at blive blødt op, og vi tror på, at vi på et tidspunkt kommer til et sted, hvor man skal begynde at forvalte ulv, som man gør i Sverige, hvor man aktivt beslutter, hvor mange ulve der skal være, og hvor mange der skal fjernes. (7 jun 2025, i den nyhedsartikel fra 2024)

Det finns ju många fler vargar i Sverige än i Norge idag. Så detta är inte förvånande. (1 okt 2014, när antalet vargar i Sverige och Norge jämfördes.)

Det er jo mange fleire ulv i Sverige enn i Norge i dag. Så dette er ikkje overraskande. (1 okt 2014, når antallet ulver i Sverige og Norge ble sammenlignet.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!