Anniken Mellegaard

Hon reagerar väldigt negativt på domsluten. Det är svårt att bli dömd för något hon inte har gjort. Hon dömdes skyldig till att ha medverkat till övergrepp mot sin egen dotter, även om dottern förnekar detta. Hon är rädd för vad dottern kommer att tänka om detta. (24 maj 2011, efter att juryen kommit med domen.)  Hun reagerer svært negativt på kjennelsen. Det er vanskelig å bli dømt for noe hun ikke har gjort. Hun ble funnet skyldig i å ha medvirket til overgrep mot sin egen datter, sjøl om datteren benekter dette. Hun er redd for hva datteren kommer til å tenke om dette. (24 maj 2011, etter juryen kom med kjennelsen.) Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hon reagerar väldigt (=enormt, himla, oerhört) negativt (=icke-bra) på (=ettrig, kungen, villig) domsluten. Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att bli (=bliva) dömd för (=ty, förut, stäv) något hon inte (=ej, icke) har gjort. Hon dömdes skyldig till (=åt, mot) att ha (=äga) medverkat till (=åt, mot) övergrepp (=kränkning) mot (=till) sin egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) dotter, även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) dottern förnekar detta. Hon är (=befinner sig, vara) rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) för (=ty, förut, stäv) vad (=hur sa) dottern kommer att tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) om (=runt, ifall, försåvitt) detta.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohonon roreagogeroraror voväloldodigogtot nonegogatotivovtot popå dodomomsoslolutotenon. Dodetot äror sosvovårortot atottot bobloli dodömomdod foföror nonågogotot hohonon inontote hoharor gogjojorortot. Hohonon dodömomdodesos soskokyloldodigog totilollol atottot hoha momedodvoverorkokatot totilollol övoverorgogrorepoppop momotot sosinon egogenon dodotottoteror, ävovenon omom dodotottoterornon foförornonekokaror dodetottota. Hohonon äror rorädoddod foföror vovadod dodotottoterornon kokomommomeror atottot totänonkoka omom dodetottota. (24 maj 2011, efter att juryen kommit med domen.)

Baklänges:  Atted mo aknät tta remmok nrettod dav röf ddär rä noH .atted rakenröf nrettod mo nevä ,rettod nege nis tom ppergrevö llit takrevdem ah tta llit gidlyks sedmöd noH .trojg rah etni noh togån röf dmöd ilb tta tråvs rä teD .netulsmod åp tvitagen tgidläv raregaer noH. (24 maj 2011, efter att juryen kommit med domen.)

SMS-svenska:

hon reaGrar väldigt negativt på domslut1.Dt R svårt att bli dömd för något hon inT har gjort.hon dömDs skyldig till att ha medvRkat till övRgrepp mot sin eg1 dottR,äv1 om dottRn förnekar Dtta.hon R rädd för vad dottRn kommR att tNka om Dtta. (24 maj 2011, efter att juryen kommit med domen.)

---

Liknande ordspråk:

Dottern har berättat för modern att hon har känt sig rädd och hotad i miljön, men har inte berättat vem som har stått bak hoten. Men modern är förvånad över arresteringen, eftersom detta är ett okänt namn för henne. Hon visste inte att 33-åringen hade något förhållande till dottern. (16 okt 2015, kommentar om familjens reaktion på arresteringen av den 33-årige.)

Dottera har fortalt mora at ho har kjent seg redd og truga i miljøet, men har ikkje fortalt kven som har stått bak trugslane. Men mora er overraska over arrestasjonen, fordi dette er eit ukjend namn for henne. Ho visste ikkje at 33-åringen hadde noko relasjon til dottera. (16 okt 2015, kommentar om familiens reaksjon på arrestasjonen av 33-åringen.")

Till exempel om du är på Systembolaget med din dotter som ser ut att vara i 18-årsåldern. Dottern hämtar fyra cider och lägger på din kundvagn. Då måste dottern också kunna visa legitimation, annars blir det inget köp. (13 sep 2012, raymond Ericsson förklarar försäljningsreglerna på Systembolaget)

Hon har tagit med dottern och isolerat henne under omständigheter som har gjort att dottern inte har fått i sig näring och dött till följd av det. (4 apr 2018, under procedurerna onsdag.)

Hun har tatt med datteren og isolert henne under omstendigheter som har gjort at datteren ikke har fått i seg i næring og dødd som følge av det. (4 apr 2018, under prosedyrene onsdag.)

Även om föräldrarna inte får ha kontakt med dottern, anser de att dottern har blivit värre. Braastad Balke säger att föräldrarna är upptagna av att de fortfarande får ha kontakt med dottern, och att utredningen görs grundligt. (23 dec 2016, efter att ha fått oroande meddelande från sjukhuset om kvinnans hälsotillstånd)

Sjølv om foreldra ikkje får ha kontakt med dottera, meiner dei at dottera har vorte verre. Braastad Balke seier foreldra er opptekne av at dei framleis får ha kontakt med dottera, og at etterforskinga vert gjort grundig. (23 dec 2016, etter å ha fått bekymringsmelding fra sjukehuset om kvinnas helsetilstand)

Föräldrarna säger att de vägrar att acceptera att dottern är död innan de har konkreta bevis som styrker detta, och säger att de fortfarande ser med optimism på att dottern kommer att hittas. (9 okt 2013, efter att de har sett den nya bilden planerar polisen att offentliggöra den.)

Foreldrene sier de nekter å akseptere at datteren er død før de har håndfaste bevis som underbygger dette, og sier de fortsatt ser med optimisme på at datteren vil bli funnet. (9 okt 2013, etter at de har sett det nye bildet politiet planlegger å offentliggjøre)

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!