Lill Tove Witnæs

Jag var på väg bort till målgården den dagen. Jag ville se att Jansrud kom i mål. Han låg så bra till. Men plötsligt kom en kaskvind som gjorde att en stor ljudmaster föll över mig. Där låg jag kvar. (19 nov 2015, under världscuptävlingen i Kvitfjell i mars)  Jeg var på vei bort til målområdet den dagen. Jeg ville se at Jansrud kom i mål. Han lå så godt an. Men plutselig kom en kastevind som gjorde at det falt en stor lydmast over meg. Der ble jeg liggende. (19 nov 2015, under verdenscuprennet i Kvitfjell i mars) Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) bort (=undan, dän) till (=åt, mot) målgården den dagen. Jag ville se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) att Jansrud kom i mål. (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) Han låg (=nedstämd) så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) till. (=åt, mot) Men (=ändock, skada) plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) kom en (=någon) kaskvind som (=såsom) gjorde att en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) ljudmaster föll över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) mig. Där låg (=nedstämd) jag kvar. (=över)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog vovaror popå vovägog boborortot totilollol momålolgogårordodenon dodenon dodagogenon. Jojagog vovilollole sose atottot Jojanonsosrorudod kokomom i momålol. Hohanon lolågog soså bobrora totilollol. Momenon poplolötotsosloligogtot kokomom enon kokasoskokvovinondod sosomom gogjojorordode atottot enon sostotoror loljojudodmomasostoteror fofölollol övoveror momigog. Dodäror lolågog jojagog kokvovaror. (19 nov 2015, under världscuptävlingen i Kvitfjell i mars)

Baklänges:  Ravk gaj gål räD .gim revö llöf retsamdujl rots ne tta edrojg mos dnivksak ne mok tgilstölp neM .llit arb ås gål naH .låm i mok dursnaJ tta es elliv gaJ .negad ned nedråglåm llit trob gäv åp rav gaJ. (19 nov 2015, under världscuptävlingen i Kvitfjell i mars)

SMS-svenska:

jag var på väg bort till målgård1 d1 dag1.jag ville C att jansrud kom i mål.han låg så bra till.m1 plötsligt kom 1 kaskvind som gjorD att 1 stor ljudmastR föll övR mig.dR låg jag kvar. (19 nov 2015, under världscuptävlingen i Kvitfjell i mars)

---

Liknande ordspråk:

Det är ju så otroligt spännande. Det är ju så att om Reichelt vinner och Jansrud kommer tvåa så hamnar de på samma poäng. Då måste man räkna förstaplatser, där har de lika många. Då går vi ner på andraplatser och då vinner Jansrud som har en andraplats mer än Reichelt. Jag tror dock att Jansrud tar det. (17 mar 2015, 2023-03-17. Intervju om avgörande i störtloppscupen.)

Han kanske inte var i målgården när skotten till slut kom in, men det fanns ögonblick då han var i målgården.

He may not have been in the blue when the shots finally came in, but there were moments when he was in the blue paint.

Jag ser inte bort ifrån att det kan bli fokuserat på funktioner som vissa personer hade den dagen, och då kan man ju ta reda på vilken sorts personer som blir omnämnda. Polisen är ödmjuka i förhållande till kritik och visar vilja till inlärning, för alla har möjlighet till utveckling. Samtidigt måste vi vara dån tydliga på att de medarbetare som gjorde en enorm insats, gjorde sitt bästa utifrån situationen den dagen. (13 aug 2012, i en kommentar om rapporten)

Jeg ser ikke bort i fra at det kan bli fokusert på funksjoner som enkelte personer hadde den dagen, og da kan man jo finne ut hva slags personer som blir omtalt. Politiet er ydmyke i forhold til kritikk og viser vilje til læring, for alle har mulighet for utvikling. Samtidig må vi være dønn tydelige på at de medarbeiderne som gjorde en enorm innsats, gjorde sitt beste ut fra situasjonen den dagen. (13 aug 2012, i en kommentar om rapporten)

Vi ville att man i de här ansökningsprocesserna också skulle lyssna till samerna och lokalbefolkningen, men när det föll bort i förhandlingarna röstade vi nej. (27 maj 2024, under en utfrågning om EU-valet 2024.)

Jag hade stått kvar där om jag mått, men till slut var det någon som föll ut där. Sånt händer, men tur var att jag fick den positionen jag ville ha, och det är jättefint att stå här nu. (21 feb 2019, efter segern i finalen på VM-sprinten)

Jeg hadde blitt stående der ennå hvis jeg måtte det, men til slutt var det noen som ramlet utpå der. Det er sånn som skjer, men heldigvis fikk jeg den posisjonen jeg ville ha, og det er veldig deilig å stå her nå. (21 feb 2019, etter seieren i finalen på VM-sprinten)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!