Hedvig Løken

Eleverna kunde uppleva att det stod meddelanden om att någon till exempel hade gått med en grön och tråkig tröja en dag. Då var det kanske många elever som kom ihåg att de hade gått med en grön tröja en dag, och sådana saker var med och stressade dem. (25 sep 2013, när hon pratar om nätmobbning via Twitter innan mobilförbudet)  Elevene kunne oppleve at det sto meldinger om at noen for eksempel hadde gått med en grønn og teit genser en dag. Da var det kanskje mange elever som husket at de hadde gått med en grønn genser en dag, og slike ting var med på å stresse dem. (25 sep 2013, når hun snakker om nettmobbing via Twitter før mobilforbudet) Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Eleverna kunde uppleva (=känna, erfara, vara med om) att det stod meddelanden om (=runt, ifall, försåvitt) att någon (=en) till (=åt, mot) exempel hade gått med (=tillsammans) en (=någon) grön (=ung, grönt, nybörjare) och (=et, samt) tråkig (=utråkande, snöplig, grå, poänglös, dyster, långtråkig, tråkmåns, ointressant, trist, trälig) tröja (=jumper) en (=någon) dag. Då (=emedan, förr) var (=varje, varenda, vart) det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) elever som (=såsom) kom ihåg att de (=dom) hade gått med (=tillsammans) en (=någon) grön (=ung, grönt, nybörjare) tröja (=jumper) en (=någon) dag, och (=et, samt) sådana saker (=grej, föremål) var (=varje, varenda, vart) med (=tillsammans) och (=et, samt) stressade dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket:  Elolevoverornona kokunondode upoppoplolevova atottot dodetot sostotodod momedoddodelolanondodenon omom atottot nonågogonon totilollol exoxemompopelol hohadode gogåtottot momedod enon gogrorönon ocochoh totroråkokigog totroröjoja enon dodagog. Dodå vovaror dodetot kokanonsoskoke momånongoga elolevoveror sosomom kokomom ihohågog atottot dode hohadode gogåtottot momedod enon gogrorönon totroröjoja enon dodagog, ocochoh sosådodanona sosakokeror vovaror momedod ocochoh sostotroresossosadode dodemom. (25 sep 2013, när hon pratar om nätmobbning via Twitter innan mobilförbudet)

Baklänges:  Med edasserts hco dem rav rekas anadås hco ,gad ne ajört nörg ne dem ttåg edah ed tta gåhi mok mos revele agnåm eksnak ted rav åD .gad ne ajört gikårt hco nörg ne dem ttåg edah lepmexe llit nogån tta mo nednaleddem dots ted tta avelppu ednuk anrevelE. (25 sep 2013, när hon pratar om nätmobbning via Twitter innan mobilförbudet)

SMS-svenska:

LevRna QnD uppleva att Dt stod medDland1 om att ngn till XMpL haD gått med 1 grön & tråkig tröja 1 dag.då var Dt kanske många LevR som kom iHg att D haD gått med 1 grön tröja 1 dag,& sådana sakR var med & s3ssaD Dm. (25 sep 2013, när hon pratar om nätmobbning via Twitter innan mobilförbudet)

---

Liknande ordspråk:

Ja, särskilt på den sista där. Det är en liten tröja bortom att den går in. En tunn tröja. Silkeströja. Hade jag träffat lite bättre så hade den gått på insidan av stolpen. (13 jul 2016, efter att Helland hade gjort mål)

Ja, spesielt på den siste der. Det er en liten truse unna at den går inn. En tynn truse. Silketruse. Hadde jeg truffet litt bedre så hadde den gått på innsiden av stolpen. (13 jul 2016, etter at Helland scoret)

Det första jag någonsin köpte till mig själv var en grön Lacoste-tröja.

The first thing I ever bought for myself was a green Lacoste shirt.

Efter matchen gick jag bredvid Paolo Maldini och jag frågade självklart om vi kunde byta tröja. Han tog av tröjan genast och tog mig i handen, men när jag såg mig omkring var jag den ende av Rosenborgspelarna som hade en Milan-tröja. (4 dec 2016, efter Mästarligamatchen mellan Rosenborg och AC Milan på San Siro-stadion.)

Etter kampen gikk jeg ved siden av Paolo Maldini og jeg spurte selvfølgelig om vi kunne bytte drakt. Han tok av drakta med en gang og tok meg i hånda, men da jeg så meg rundt var jeg den eneste av Rosenborgspillerne som med Milan-drakt. (4 dec 2016, etter Mesterliga-kampen mellom Rosenborg og AC Milan på San Siro stadion.)

McEwen har en fin grön tröja-historia (vinnare 2002, 2004 och 2006), men jag ser inte honom som någon riktig utmanare i sitt snart 40-åriga liv. (8 jul 2010, efter att ha sett Petacchi vinna sin andra etappseger på fyra dagar (1. och 4.).)

McEwen har en flott grønn trøye-historie (vinner i 2002, 2004 og 2006), men jeg ser ikke på ham som noen reell utfordrer i sitt straks 40. leveår. (8 jul 2010, etter å ha sett Petacchi vinne sin annen etappeseier på fire dager (1. og 4.))

Min penna rör sig över sidan som tryne på ett konstigt djur format som en mänsklig arm och klädd i ärmen av en lös grön tröja.  My pen moves along the page like the snout of a strange animal shaped like a human arm and dressed in the sleeve of a loose green sweater. William Collins (1721-)

Här har vi samlat ordspråk i 13061 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!