WWF

Det är av avgörande betydelse att denna typ av miljöbrottslighet faktiskt innebär en reell sannolikhet för straffförföljelse, och att straffnivån är tillräckligt hög för att återspegla brottets allvar och verka preventivt. (21 apr 2004, i breven till Ekobrottsmyndigheten och justitieminister)  Det er av avgjørende betydning at denne type miljøkriminalitet faktisk innebærer en reell sannsynlighet for straffeforfølgelse, og at straffenivået er høyt nok til å reflektere forbrytelsens alvorlighet og virke preventivt. (21 apr 2004, i brevene til Økokrim og justisministeren") Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) av (=avbruten, från, bruten) avgörande (=beslut, definitiv, magistral, slutlig, slutgiltig, utslagsgivande, bestämmande) betydelse (=mening, roll, signifikans, innebörd) att denna typ (=väsen, art, liksom, ungefär, nästan, cirka, kategori, slag, format, sort) av (=avbruten, från, bruten) miljöbrottslighet faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) innebär en (=någon) reell (=riktig, faktisk, egentlig, verkligt, verklig) sannolikhet (=möjlighet, rimlighet, probabilitet) för (=ty, förut, stäv) straffförföljelse, och (=et, samt) att straffnivån är (=befinner sig, vara) tillräckligt (=nog) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) för (=ty, förut, stäv) att återspegla (=reflektera) brottets allvar (=allvarlighet) och (=et, samt) verka (=framstå, synas, operera, handla, funka, tjänstgöra, tyckas, jobba, förefalla, arbeta, agera) preventivt.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror avov avovgogöroranondode bobetotydodelolsose atottot dodenonnona totypop avov momiloljojöbobrorotottotsosloligoghohetot fofakoktotisoskoktot inonnonebobäror enon roreelollol sosanonnonololikokhohetot foföror sostotrorafoffoffoförorfoföloljojelolsose, ocochoh atottot sostotrorafoffofnonivovånon äror totilollolroräcockokloligogtot hohögog foföror atottot åtoterorsospopegoglola bobrorotottotetotsos alollolvovaror ocochoh voverorkoka poprorevovenontotivovtot. (21 apr 2004, i breven till Ekobrottsmyndigheten och justitieminister)

Baklänges:  Tvitneverp akrev hco ravlla stettorb algepsretå tta röf göh tgilkcärllit rä nåvinffarts tta hco ,eslejlöfröfffarts röf tehkilonnas lleer ne räbenni tksitkaf tehgilsttorböjlim va pyt anned tta esledyteb ednarögva va rä teD. (21 apr 2004, i breven till Ekobrottsmyndigheten och justitieminister)

SMS-svenska:

Dt R av avgöranD BtyDlC att d1na typ av miljöbrottslighet faktiskt innebR 1 rL sannolikhet för straffförföljLC,& att straffnivån R tillräckligt hög för att åtRsPgla brotTts allvar & vRka prev1tivt. (21 apr 2004, i breven till Ekobrottsmyndigheten och justitieminister)

---

Liknande ordspråk:

Vi har stort fokus på miljöbrottslighet. Vi vill skärpa straffnivån och ha tätare uppföljning. Miljöbrottslighet ska tas på allvar över hela landet. En lösning kan också vara att ge förvaltningen tillgång till att påföra avgifter. Då kommer det en reaktion med en gång, i stället för att gå igenom ett långt straffspår. (4 jan 2021, under en intervju med NRK)

Vi har stort fokus på miljøkriminalitet. Vi vil skjerpe straffenivået, og ha tettere oppfølging. Miljøkriminalitet skal tas på alvor over hele fjøla. En løsning kan også være å gi forvaltningen adgang til å ilegge gebyrer. Da kommer det en reaksjon med en gang, i stedet for å gå igjennom et langt straffespor. (4 jan 2021, under et intervju med NRK)

För de allvarligaste brotten må straffnivån höjas för att verka mer preventivt och säkerställa att samhället i större utsträckning skyddas från allvarliga kriminella återfallsförbrytare. (8 aug 2025, på en presskonferens vid Svinesund)

For de mest alvorlige forbrytelsene må straffenivået oppjusteres for å virke mer preventivt, og sikre at samfunnet i større grad skjermes for tunge kriminelle gjengangere. (8 aug 2025, på en pressekonferanse på Svinesund)

"När man sysslar med grävande dokumentärer är det helt avgörande att man har förtroende hos sina källor. Om detta innebär en legalisering av att polisen kan beslagta hos en filmskapare, kan det få en allvarlig betydelse för denna form av filmskapande." (9 jun 2015, efter att PST beslagtagit filer från Ulrik Imtiaz Rolfsen)

«Når man driver med gravende dokumentar er det helt avgjørende at man har tillit hos sine kilder. Hvis dette betyr en legalisering av at politiet kan gjøre beslag hos en filmskaper, vil det kunne få en alvorlig betydning for denne formen for filmskaping». (9 jun 2015, etter at PST beslagla filer fra Ulrik Imtiaz Rolfsen)

Vi får inte glömma att det fungerar preventivt att veta att det finns en reell fara att bli sedd i korten. (30 jan 2021, i artikeln om minskad tillsyn i Arbetsmiljöverket och rädsla för olagliga arbetsförhållanden)

Vi må ikke glemme at det fungerer preventivt å vite at det er en reel fare for å bli sett i kortene. (30 jan 2021, i artikkelen om redusert tilsyn i Arbeidstilsynet og frykt for ulovlige arbeidsforhold)

När man sysslar med grävande dokumentärer är det helt avgörande att man har förtroende hos sina källor. Om detta innebär en legalisering av att polisen kan göra beslag hos en filmskapare, kan det få en allvarlig betydelse för denna form av filmskapande. (9 jun 2015, när han pratade med NRK)

Når man driver med gravende dokumentar er det helt avgjørende at man har tillit hos sine kilder. Hvis dette betyr en legalisering av at politiet kan gjøre beslag hos en filmskaper, vil det kunne få en alvorlig betydning for denne formen for filmskaping. (9 jun 2015, når han snakket med NRK)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!