Gunhild Lærum

Jag må överväga det tillsammans med min klient, så får vi se vad resultatet blir av det. Hon säger att det finns en möjlighet att de kommer att överklaga domen, men att hon först vill prata med sin klient. (12 dec 2012, efter domen var avgiven)  Jeg må vurdere den sammen med min klient, så får vi se hva som blir resultatet av det. Hun sier at det er en mulighet for at de vil anke dommen, men at hun vil snakke med sin klient først. (12 dec 2012, etter dommen ble avgitt) Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag må överväga (=begrunda, beakta, fundera, betänka) det tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) min (=uttryck) klient, (=uppdragsgivare, användare, kund) så (=odla, plantera) får vi se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) vad (=hur sa) resultatet blir av (=avbruten, från, bruten) det. Hon säger att det finns en (=någon) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att de (=dom) kommer att överklaga domen, men (=ändock, skada) att hon först (=främst) vill prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) sin klient. (=uppdragsgivare, användare, kund)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog momå övoverorvovägoga dodetot totilollolsosamommomanonsos momedod mominon koklolienontot, soså fofåror vovi sose vovadod roresosuloltotatotetot bobloliror avov dodetot. Hohonon sosägogeror atottot dodetot fofinonnonsos enon momöjojloligoghohetot atottot dode kokomommomeror atottot övoverorkoklolagoga dodomomenon, momenon atottot hohonon foförorsostot vovilollol poproratota momedod sosinon koklolienontot. (12 dec 2012, efter domen var avgiven)

Baklänges:  Tneilk nis dem atarp lliv tsröf noh tta nem ,nemod agalkrevö tta remmok ed tta tehgiljöm ne snnif ted tta regäs noH .ted va rilb tetatluser dav es iv råf ås ,tneilk nim dem snammasllit ted agävrevö åm gaJ. (12 dec 2012, efter domen var avgiven)

SMS-svenska:

jag må övRväga Dt tillsammans med min kli1t,så får vi C vad rSultaTt blir av Dt.hon säGr att Dt finns 1 möjlighet att D kommR att övRklaga dom1,m1 att hon först vill prata med sin kli1t. (12 dec 2012, efter domen var avgiven)

---

Liknande ordspråk:

Vi har läst igenom domen och tar betänketid. Vi kommer att överväga om vi ska överklaga den. Fallet är speciellt för min klient och det finns flera aspekter vi måste överväga. (23 apr 2024, efter domen i Agder tingrätt)

Vi har lest gjennom dommen og tar betenkningstid. Vi vil vurdere om vi skal anke den. Saken er spesiell for min klient og det er en del momenter vi skal vurdere. (23 apr 2024, etter dommen i Agder tingrett)

Fridtjof Feydts försvarare säger att hans klient är mycket missnöjd med domen, och de kommer att överväga att överklaga till högsta domstolen. (1 apr 2011, "Efter att mannen dömdes till 13 års fängelse i Eidsivating lagmannsrett.")

Forsvarer Fridtjof Feydt sier hans klient er svært misfornøyd med dommen, og de vil vurdere å anke til høyesterett. (1 apr 2011, etter at mannen ble dømt til 13 års fengsel i Eidsivating lagmannsrett.")

Vi må naturligtvis gå igenom domen i detalj, innan vi kan svara på om den överklagas eller inte. Men det kommer sannolikt att gå i riktning mot att jag kommer att be min klient att överväga att överklaga. Jag hade förväntat mig en djupare och mer analytisk tillvägagångssätt än vad jag kan se i domen. Jag tror det ligger i korten att mitt råd kommer att vara – han bör överklaga den. (4 jul 2024, efter domen mot Matapour.)

Vi må naturligvis gå gjennom dommen i detalj, før vi kan svare på om den ankes eller ikke. Men det vil nok gå i retning av at jeg vil be min klient om å vurdere å anke. Jeg hadde forventet en dypere og mer analytisk tilnærming enn hva jeg kan se i dommen. Jeg tror det ligger i kortene at mitt råd vil være – han bør anke den. (4 jul 2024, etter dommen til Matapour.)

Men det kommer nog förmodligen att gå ut på att jag kommer att be min klient att överväga att överklaga. Jag hade förväntat mig en djupare och mer analytisk tillvägagångssätt än vad jag kan se i domen. Jag tror det ligger i korten att mitt råd kommer att vara – han bör överklaga den. (4 jul 2024, efter domen)

Men det vil nok gå i retning av at jeg vil be min klient om å vurdere å anke. Jeg hadde forventet en dypere og mer analytisk tilnærming enn hva jeg kan se i dommen. Jeg tror det ligger i kortene at mitt råd vil være – han bør anke den. (4 jul 2024, etter dommen)

Advokat Lars Henriksen säger att han tillsammans med sin klient under de kommande 14 dagarna kommer att överväga om det finns grund för att ansöka hos processbeviljningsnämnden om tillstånd att överklaga målet till Högsta domstolen. (23 maj 2018, efter domen i målet vid Östra Landets hovrätt)

Advokat Lars Henriksen siger, at han sammen med sin klient i løbet af de næste 14 dage vil overveje, om der er grundlag for at søge procesbevillingsnævnet om tilladelse til at anke sagen til Højesteret. (23 maj 2018, efter dom i ankesagen ved Østre Landsret)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!