Ei høyreist ung jente

Jag kände mig använd. Han hade gjort saker med mig som jag inte hade lust att göra och ville bara glömma det. Han tog det snällt, och jag hörde inte mer från honom. (16 jun 2011, när hon berättade om vad som hände mellan dem när hon var 14-15 år gammal.)  Jeg følte meg brukt. Han hadde gjort ting med meg som jeg ikke hadde lyst til å gjøre og ville bare glemme det. Han tok det pent, og jeg hørte ikke mer fra ham. (16 jun 2011, mens hun fortalte om hva som skjedde mellom de to da hun var 14-15 år gammel.) Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kände mig använd. Han hade gjort saker (=grej, föremål) med (=tillsammans) mig som (=såsom) jag inte (=ej, icke) hade lust (=aptit, begärelse, passion, njutning, behag, begär, böjelse, åtrå, välbehag) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) och (=et, samt) ville bara (=enda, enbart, endast) glömma (=förgät, förgäta, inte komma ihåg) det. Han tog det snällt, och (=et, samt) jag hörde inte (=ej, icke) mer från (=av) honom.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog kokänondode momigog anonvovänondod. Hohanon hohadode gogjojorortot sosakokeror momedod momigog sosomom jojagog inontote hohadode lolusostot atottot gogörora ocochoh vovilollole bobarora goglolömommoma dodetot. Hohanon totogog dodetot sosnonälolloltot, ocochoh jojagog hohörordode inontote momeror fofrorånon hohononomom. (16 jun 2011, när hon berättade om vad som hände mellan dem när hon var 14-15 år gammal.)

Baklänges:  Monoh nårf rem etni edröh gaj hco ,tlläns ted got naH .ted ammölg arab elliv hco arög tta tsul edah etni gaj mos gim dem rekas trojg edah naH .dnävna gim ednäk gaJ. (16 jun 2011, när hon berättade om vad som hände mellan dem när hon var 14-15 år gammal.)

SMS-svenska:

jag kND mig anvNd.han haD gjort sakR med mig som jag inT haD lust att göra & ville bara glömma Dt.han tog Dt snällt,& jag hörD inT mR från honom. (16 jun 2011, när hon berättade om vad som hände mellan dem när hon var 14-15 år gammal.)

---

Liknande ordspråk:

Det svåraste jag någonsin har gjort var att berätta det för spelarna. Jag ville se till att de hörde det från mig. Jag hade en bra relation med dem och jag ville att de skulle veta att det inte hade något med dem att göra. Det gjorde det ännu svårare.

The most difficult thing I've ever done was to tell the players. I wanted to make sure that they heard it from me. I had a great relationship with them and I wanted them to know that it had nothing to do with them. That made it that much more difficult.

Därför hade Herodias agg mot honom och ville döda honom, men hon kunde inte. / Ty Herodes fruktade Johannes, då han visste att han var en rättfärdig och helig man, och han höll honom i aktning; och när han hörde honom, gjorde han många saker och hörde honom gärna.

Therefore Herodias had a quarrel against him, and would have killed him; but she could not: / For Herod feared John, knowing that he was a just man and an holy, and observed him; and when he heard him, he did many things, and heard him gladly.

Det började med att jag fick ett telefonsamtal från Rikskonserter, de frågade om jag ville skapa ett verk, och jag skulle få helt fria tyglar. Det var faktiskt vid en tidpunkt då jag övervägde om jag skulle sluta med musik. Jag kände att jag hade upplevt allt jag trodde att jag skulle uppleva med musiken, så jag var helt enkelt lite trött på saker jag hade sysslat med. Jag kände ett behov av att fråga mig själv vad jag verkligen hade lust att göra. (12 nov 2008, när han fick uppdraget från Rikskonserter och övervägde att ge upp musiken.)

Det startet med at jeg fikk en telefon fra rikskonsertene, de spurte om jeg ville lage et verk, og jeg skulle få helt frie tøyler. Det var faktisk på et tidspunkt hvor jeg vurderte om jeg skulle slutte med musikk. Jeg følte at jeg hadde opplevd alt jeg trodde jeg skulle oppleve med musikken, så jeg var rett og slett litt lei av ting jeg hadde holdt på med. Jeg følte behov for å spørre meg selv hva jeg virkelig hadde lyst til å gjøre. (12 nov 2008, når han fikk oppdraget fra Rikskonsertene og vurderte å gi opp musikk.)

Det var ett helvete. Jag hade inte lust att titta på honom. Jag hade inte lust att interagera med honom. Och jag hade jävla dåligt samvete över det, för jag kände att jag var oprofessionell och förstörde programmet. (8 jun 2025, när hon berättade om sin upplevelse.)

Det var et helvede. Jeg havde ikke lyst til at kigge på ham. Jeg havde ikke lyst til at interagere med ham. Og jeg havde fucking dårlig samvittighed over det, fordi jeg følte, at jeg var uprofessionel og ødelagde programmet. (8 jun 2025, når hun fortalte om sin oplevelse.)

Det låg bara inte i mitt hjärta. Jag hade varit i det här bandet i 12 och ett halvt år, och vi kände oss positiva över vad vi hade gjort, och vi tyckte alla att vårt senaste album, 'We've Come for You All', var den bästa skivan vi hade gjort tillsammans. Så jag ville bara gå vidare och göra ett till album.

It just wasn't in my heart. I figured I had been in this band 12 and a half years, and we felt positive about what we had done, and we all thought our last album, 'We've Come for You All' , was the best record we'd made together. So I just wanted to move forward and do another album.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!