Linn Hilde Fosso

Flickan ska bli återförd till Norge. Hennes mor och flickan hade fått uppehållstillstånd av humanitära skäl. Därför anser vi det rätt att få tillbaka flickan till Norge och tillgodose hennes intressen. (16 jun 2013, söndag eftermiddag, efter gripandet av den misstänkte mördaren i Rom.)  Jenta vil bli brakt tilbake til Norge. Hennes mor og jenta hadde fått oppholdstillatelse på humanitært grunnlag. Derfor mener vi det er rett å få jente tilbake til Norge, og ivaretar hennes interesser. (16 jun 2013, søndag ettermiddag, etter pågripelsen av den drapssiktede mannen i Roma) Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Flickan ska (=skall) bli (=bliva) återförd till (=åt, mot) Norge. Hennes mor (=mamma, moder, morsa) och (=et, samt) flickan hade fått uppehållstillstånd av (=avbruten, från, bruten) humanitära skäl. (=orsak, anledning) Därför (=följaktligen, således) anser (=tycker) vi det rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) att få (=lite, ringa, erhålla) tillbaka (=åter) flickan till (=åt, mot) Norge och (=et, samt) tillgodose (=täcka, uppfylla, tillfredsställa) hennes intressen.

---

Översatt till rövarspråket:  Foflolicockokanon soskoka bobloli åtoterorfoförordod totilollol Nonororgoge. Hohenonnonesos momoror ocochoh foflolicockokanon hohadode fofåtottot upoppopehohålollolsostotilollolsostotånondod avov hohumomanonitotärora soskokälol. Dodärorfoföror anonsoseror vovi dodetot rorätottot atottot fofå totilollolbobakoka foflolicockokanon totilollol Nonororgoge ocochoh totilollolgogododosose hohenonnonesos inontotroresossosenon. (16 jun 2013, söndag eftermiddag, efter gripandet av den misstänkte mördaren i Rom.)

Baklänges:  Nessertni senneh esodogllit hco egroN llit nakcilf akabllit åf tta ttär ted iv resna röfräD .läks arätinamuh va dnåtsllitsllåheppu ttåf edah nakcilf hco rom senneH .egroN llit dröfretå ilb aks nakcilF. (16 jun 2013, söndag eftermiddag, efter gripandet av den misstänkte mördaren i Rom.)

SMS-svenska:

flickan ska bli åtRförd till norG.h1nS mor & flickan haD fått upPHllstillstånd av humanitRa skäl.dRför anCr vi Dt rätt att få tillbaka flickan till norG & tillgodoC h1nS in3ss1. (16 jun 2013, söndag eftermiddag, efter gripandet av den misstänkte mördaren i Rom.)

---

Liknande ordspråk:

Och de skrattade åt honom. Men när han hade kastat ut dem alla tog han flickan, hennes far och mor och dem som var med henne, och gick in till platsen där flickan låg.

And they laughed him to scorn. But when he had put them all out, he taketh the father and the mother of the damsel, and them that were with him, and entereth in where the damsel was lying.

Vi tror inte att det var en engångshändelse. Innan pojkvännen kom in i bilden hade den här lilla flickan inte ens en förkylning. Efter att han haft utdragen kontakt med flickan led hon av ett brutet tummknog och skador på benet, som till slut ledde till hennes död.

We don't believe it was a one-time thing. Before the boyfriend entered into the picture, this little girl didn't even have a cold. After he had prolonged exposure with the girl, she suffered a broken thumb. She suffered injuries to her leg and ultimately, these injuries that resulted in her death.

Det är en tragedi som har drabbat flickan och hennes familj. Detta är extremt sorgligt, vi kommer att sakna det goda flickan. (31 dec 2013, efter att han fick besked om Astrids bortgång)

Det er en tragedie som har rammet jenta og hennes familie. Dette er uhyre trist, vi vil savne den gode jenta. (31 dec 2013, etter at han fikk beskjed om Astrids bortgang)

Flickan har utsatts för allvarliga brott. Utifrån vad som framkommit av bland annat tekniska och medicinska undersökningar och av vad flickan själv har kunnat berätta anser jag att förundersökningen visar att det är de åtalade som har utsatt flickan för de här gärningarna. (9 nov 2023, pressmeddelande i samband med åtalet mot föräldrarna.)

Hjärnan var skadad och hade svullnat när flickan kom till sjukhuset den 4 september 2006. Utifrån sakkunnigas förklaringar anser vi att skadorna tillfogades flickan genom att hon fått något hårt mot bakhuvudet, så att hon fick fraktur på skallen och blödningar. (26 feb 2019, under sitt inledande föredrag i överklagandemålet)

Hjernen var skadet og hadde svulmet opp da jenta kom til sykehuset den 4. september 2006. Ut fra de sakkyndiges forklaringer, mener vi at skadene er påført jenta ved at hun har fått noe hardt mot bakhodet, slik at hun fikk brudd på kraniet og blødninger. (26 feb 2019, under sitt innledningsforedrag i ankesaken)

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!