Jon Sandnes

Konsekvenserna är stora för arbetstagare som nu drabbas. För företagen kan detta innebära att de inte kan utföra uppdrag. För branschen kommer det att innebära fördröjningar och stopp i byggprojekt och produktion av byggvaror. (3 feb 2021, under intervju om konsekvenserna av stängda gränser för byggnadssektorn.)  Konsekvensene er store for arbeidstakere som nå blir berørt. For bedriftene kan dette bety at de ikke får utført oppdrag. For næringen vil det bety forsinkelser og stans i byggeprosjekter og produksjon av byggevarer. (3 feb 2021, under intervju om konsekvensene av stengte grenser for byggenæringen.) Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Konsekvenserna är (=befinner sig, vara) stora för (=ty, förut, stäv) arbetstagare (=anställd, löntagare, arbetare) som (=såsom) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) drabbas. För (=ty, förut, stäv) företagen kan (=har kunskap i) detta innebära (=medföra, betyda) att de (=dom) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) utföra (=effektuera, handling, åstadkomma, genomföra, verkställa, prestera, uträtta, förrätta, göra, vidta) uppdrag. (=ärende, uppgift, förordnande, mandat, mission) För (=ty, förut, stäv) branschen kommer det att innebära (=medföra, betyda) fördröjningar och (=et, samt) stopp i byggprojekt och (=et, samt) produktion (=framställning, tillverkning) av (=avbruten, från, bruten) byggvaror.

---

Översatt till rövarspråket:  Kokononsosekokvovenonsoserornona äror sostotorora foföror arorbobetotsostotagogarore sosomom nonu dodrorabobbobasos. Foföror foföroretotagogenon kokanon dodetottota inonnonebobärora atottot dode inontote kokanon utotfoförora upoppopdodroragog. Foföror bobroranonsoscochohenon kokomommomeror dodetot atottot inonnonebobärora foförordodroröjojnoninongogaror ocochoh sostotopoppop i bobygoggogpoprorojojekoktot ocochoh poprorododukoktotionon avov bobygoggogvovarororor. (3 feb 2021, under intervju om konsekvenserna av stängda gränser för byggnadssektorn.)

Baklänges:  Roravggyb va noitkudorp hco tkejorpggyb i ppots hco ragninjördröf aräbenni tta ted remmok nehcsnarb röF .gardppu aröftu nak etni ed tta aräbenni atted nak negateröf röF .sabbard un mos eragatstebra röf arots rä anresnevkesnoK. (3 feb 2021, under intervju om konsekvenserna av stängda gränser för byggnadssektorn.)

SMS-svenska:

konCkv1Crna R stora för arBtstagare som nu drabbas.för företag1 kan Dtta innebRa att D inT kan utföra uppdrag.för bransch1 kommR Dt att innebRa fördröjningar & stopp i byggprojekt & produk10n av byggvaror. (3 feb 2021, under intervju om konsekvenserna av stängda gränser för byggnadssektorn.)

---

Liknande ordspråk:

Det betyder att de som politiskt formger näringslivet är de stora företagen. Så det kan innebära en snedvridning i hur politikerna kommer att uppfatta näringslivets intressen. Eftersom de stora företagen bättre får fram sin sak än små och medelstora företag. (8 jun 2025, i samband med undersökningen av de mest centrala näringslivsledarna i Danmark)

Det vil sige, at dem der tegner erhvervslivet politisk er de store virksomheder. Så det kan betyde en skævvridning i, hvordan politikerne kommer til at opfatte erhvervslivets interesser. Fordi de store virksomheder bedre får fremlagt deres sag, end små og mellemstore virksomheder. (8 jun 2025, i forbindelse med undersøgelsen af de mest centrale erhvervsledere i Danmark)

Konsekvenserna kan vara enorma om vi inte får landet detta flygplan här. Om vi måste landa det på Gardermoen kommer det att innebära stora kostnader för detta lilla företag. (25 jan 2018, när han talar om de potentiella konsekvenserna av att inte få landningstillstånd på Geiteryggen.)

Konsekvensene kan være enorme hvis vi ikke får landet dette flyet her. Hvis vi må lande det på Gardermoen vil det bety store kostnader for dette lille selskapet. (25 jan 2018, når han snakker om de potensielle konsekvensene av å ikke få landingstillatelse på Geiteryggen.)

När Brexit är en realitet, kommer handeln mellan EU och Storbritannien att innebära betydligt mer byråkrati. Och för vissa områden - såsom exporten av BMW-motorer från England till Sydafrika - kommer Brexit att innebära att en produktion inte längre är lönsam. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel den 31/1/2020)

For når brexit er en realitet, vil handel mellem EU og Storbritannien være ensbetydende med et langt større bureaukrati. Og for nogle områder – såsom eksporten af BMW-motorer fra England til Sydafrika – vil brexit betyde, at en produktion ikke længere er lønsom. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel d. 31/1/2020)

Han och Zimmerman kommer att ge [Robinson] alternativ, ... Och det kan innebära att han får starta. Det kan innebära att han får vara backup. Det kan innebära att han får användas i dubbelbyten. Men i en match där vi inte gör mål kommer han att ha mycket olika möjligheter som han inte haft under hela året.

He and Zimmerman are going to give [Robinson] alternatives, ... And that may be to start. It may be to back up. It may be to double-switch. But in a game where we're not scoring, he's going to have a lot of different ammunition he hasn't had all year.

Kommer det att innebära ökade sjukförsäkringskostnader för statligt anställda? Kommer det att innebära mindre pengar till grönområden? Kommer det att innebära att miljökontroller kommer att skäras ner? ... Vad händer med vägarna som vi behöver bygga?

Is it going to mean increasing health insurance costs for state employees? Is it going to mean less money for open space? Is it going to mean environmental controls are going to be cut? ... What happens to the roads that we need to be building?

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!